What is the translation of " USING A PARTICULAR SYSTEM " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα
• η χρήση ενός συγκεκριμένου συστήματος
• η χρησιμοποίηση ενός συγκεκριμένου συστήματος
• χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο σύστημα

Examples of using Using a particular system in English and their translations into Greek

Perceived ease of use is the degree to which a person believes that using a particular system will be free of effort.
Αντίστοιχα η αντιλαμβανόμενη ευκολία χρήσης ορίζεται ως ο βαθμός που ένα πρόσωπο θεωρεί ότι η χρήση ενός συγκεκριμένου συστήματος δεν χρειάζεται προσπάθεια.

Perceived Usefulness(PU) is defined as the degree to which a person believes that using a particular system will enhance his/her job performance, and PEOU is the degree to which a person believes that using the system would be free of effort(Davis, 1989).
Η αντιληπτή χρησιμότητα(PU) ορίζει τον βαθμό στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα ενισχυθεί η απόδοσή του, και η αντιληπτή ευκολία χρήσης(PEOU) ορίζει τον βαθμό στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα συγκεκριμένο σύστημα χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια(Davis, 1989).

Davis(1989) defined PEOU as:"the degree to which a person believes that using a particular system would be free of effort" p.
Ο Davis(1989) ορίζει την«αντιλαμβανόμενη ευκολία χρήσης» ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι η χρήση ενός συγκεκριμένου συστήματος θα είναι εύκολη, δηλαδή δεν θα απαιτεί προσπάθεια».

Davis words Perceived Usefulness is the“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance” and Perceived Ease of Use is the“degree to which a person believes that using a particular system would be free from effort”.
Ο Davis ορίζει την αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα αυξήσει την απόδοσή του στην εργασία του» και την αντιλαμβανόμενη ευκολία χρήσης ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι η χρησιμοποίηση ενός συγκεκριμένου συστήματος δεν θα απαιτεί προσπάθεια»[50].

Perceived usefulness(PU) is"the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance".
Perceived Usefulness: Ορίζεται ως«ο βαθµός, στον οποίο ένα άτοµο πιστεύει ότι, χρησιµοποιώντας ένα συγκεκριµένο σύστηµα, θα βελτιώσει την απόδοσή του στην εργασία του».

Davis(1989) defined Perceived Usefulness as“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her performance” and Perceived Ease of Use as“the degree to which a person believes that using a particular system would be free of effort”[7].
Ο Davis το 1989 όρισε την Aντιλαμβανόμενη Xρησιμότητα ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα αυξήσει την απόδοσή του στην εργασία του» και την Aντιλαμβανόμενη Eυκολία Xρήσης ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι η χρησιμοποίηση ενός συγκεκριμένου συστήματος δεν θα απαιτεί προσπάθεια».

Davis(1989) defines perceived usefulness as‘‘the degree to which an individual believes that using a particular system would enhance his/her job performance''.
Ο Davis(1989) ορίζει την αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα ως«το βαθμό στον οποίο το άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα, θα ενισχύσει την απόδοση στην εργασία του».

The most important factors are perceived usefulness(the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance) and perceived ease-of-use(the degree to which a person believes that using a particular system would be free from effort).
Χωρίζεται στα παρακάτω μέρη: Perceived usefulness(ορίζεται ως ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι όταν χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο σύστημα θα ενισχύσει την απόδοση του στην εργασία) και Perceived ease of use(ορίζεται ως ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι όταν χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο σύστημα θα είναι απαλλαγμένος από την προσπάθεια).

PU was defined by Fred Davis in 1989 as“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance”.
Ο Davis(1989) ορίζει την αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα ως«το βαθμό στον οποίο το άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα, θα ενισχύσει την απόδοση στην εργασία του».

Davis(1989) defined Perceived Usefulness as“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her performance” and Perceived Ease of Use as“the degree to which a person believes that using a particular system would be free of effort”[7].
Κατά τον Davis(1989), η Αντιλαμβανόμενη Χρησιμότητα ορίζεται σαν«το βαθμό στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα αυξήσει την απόδοσή του στην εργασία του» και η Αντιλαμβανόμενη Ευκολία Χρήσης ως«το βαθμό στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι η χρησιμοποίηση ενός συγκεκριμένου συστήματος δεν θα απαιτεί προσπάθεια».

Davis(1989) defined perceived usefulness as“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his/her job performance” p.
Ο Davis(1989) ορίζει την αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα ως«το βαθμό στον οποίο το άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα, θα ενισχύσει την απόδοση στην εργασία του».

Ease of use is“the degree to which a person beliefs that using a particular system would be free of effort”(Davis, 1989, p.320).
Η αντιλαμβανόμενη ευκολία στη χρήση(perceived ease of use) ορίζεται ως«ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι θα χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο σύστημα χωρίς πολλή προσπάθεια"(Davis, 1989: 320).

Davis(1989) defined perceived usefulness as“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance”.
Ο Davis(1989) ορίζει την«αντιλαμβανόμενη ευκολία χρήσης» ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι η χρήση ενός συγκεκριμένου συστήματος θα είναι εύκολη, δηλαδή δεν θα απαιτεί προσπάθεια».

Perceived usefulness is“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance”(Davis, 1989, p.320).
Η αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα(perceived usefulness) ορίζεται ως«ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα ενισχύσει την απόδοση του/της στην εργασία"(Davis, 1989: 320).

Davis(1989) defines perceived ease of use as‘‘the degree to which an individual believes that using a particular system would be free of physical and mental effort''.
Ο Davis(1989) ορίζει την«αντιλαμβανόμενη ευκολία χρήσης» ως«το βαθμό, στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι η χρήση ενός συγκεκριμένου συστήματος θα είναι εύκολη, δηλαδή δεν θα απαιτεί προσπάθεια».

Perceived ease of use is defined as“the degree to which a person believes that using a particular system would be free of effort”( Davis 1989, 320).
Η αντιλαμβανόμενη ευκολία στη χρήση(perceived ease of use) ορίζεται ως«ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι θα χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο σύστημα χωρίς πολλή προσπάθεια"(Davis, 1989: 320).

Perceived usefulness is defined as'the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or her job performance' Davis, 1989.
Η αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα(perceived usefulness) ορίζεται ως«ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα ενισχύσει την απόδοση του/της στην εργασία"Davis, 1989.

On the one hand, there is the perceived usefulness which is defined as“the degree to which a person believes that using a particular system would enhance his or herjob performance”(Davis, 1989: 320).
Η αντιλαμβανόμενη χρησιμότητα(perceived usefulness) ορίζεται ως«ο βαθμός στον οποίο ένα άτομο πιστεύει ότι χρησιμοποιώντας ένα συγκεκριμένο σύστημα θα ενισχύσει την απόδοση του/της στην εργασία"(Davis, 1989: 320).

For example when you buy DVDs and Blu-Ray disks, the movies on these disks are encrypted, in particular DVD uses a system called CSS, the Content Scrambling System, CSS.
Για παράδειγμα, όταν αγοράζεις δίσκους DVD και Blue-Ray, οι ταινίες σε αυτούς είναι κρυπτογραφημένες, συγκεκριμένα στο DVD χρησιμοποιείται ένα σύστημα που ονομάζεται CSS, δλδ σύστημα κωδικοποίησης δεδομενων, CSS.

This applies to any form of processing, reproduction or distribution in all media, irrespective of form, but in particular using electronic systems.
Αυτό ισχύει ιδίως για την αναπαραγωγή, μετάφραση και χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε μέσο οποιασδήποτε μορφής- ειδικά σε ηλεκτρονικά συστήματα.