What is the translation of " USING A PAIR " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι
• χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος

Examples of using Using a pair in English and their translations into Greek

Using a pair of binoculars, visit the Virgo Cluster of Galaxies.
Χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι κιάλια, επισκεφθείτε το σύμπλεγμα των γαλαξιών της Παρθένου.

Further reduction could be achieved using a pair of 18850s in series.
Περαιτέρω μείωση θα μπορούσε να επιτευχθεί χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι 18850 σε σειρά.

I'm using a pair of OR 90 Reef Sky Blue(custom configuration that replaces the 490 nm with 430 nm LEDS), also connected horizontally.
Χρησιμοποιώ ένα ζευγάρι Ή 90 Reef Sky Blue(προσαρμοσμένη διαμόρφωση που αντικαθιστά το 490 nm με 430 nm LEDS), Επίσης συνδεδεμένο οριζόντια.

Binoculars are commonly described by using a pair of numbers, as in"7x50" or"8x25.
Κιάλια περιγράφονται συνήθως χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι των αριθμών, όπως και το"7 x 50" ή"8 x 25.

It can breathe atmospheric air(meaning it is able to survive in water with low dissolved oxygen content) using a pair of lungs.
Μπορεί να αναπνέουν στον ατμοσφαιρικό αέρα(που σημαίνει ότι είναι σε θέση να επιβιώσουν σε νερό με χαμηλό διαλυμένο οξυγόνο περιεχόμενο) χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος πνευμόνων.

Remove old nails and staples using a pair of pliers and a screwdriver.
Αφαιρέστε τα παλιά καρφιά και τα συρραπτικά χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι πένσας και ένα κατσαβίδι.

Ice skating, as the name suggests, is executed by sliding around a surface made of ice, using a pair of ice skates.
Ο παγοδρομικός πάγος, όπως υποδηλώνει το όνομα, εκτελείται με ολίσθηση γύρω από μια επιφάνεια από πάγο, χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι παγοπέδιλα.

The device monitors both sides of a tennis court using a pair of cameras similar to those found in smartphones.
Η συσκευή παρακολουθεί και τις δυο πλευρές του court, χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι καμερών, παρόμοιες με εκείνες που είναι ενσωματωμένες στα smartphones.

Using a pair of solid state lasers and some precisely polished mirrors, they hope to pick up the telltale jitter of those hypothetical pixels-what's called“holographic noise.
Χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος solid state lasers και μερικούς καθρέφτες, ελπίζουν να μπορέσουν να εντοπίσουν το ιδιότητες αυτών των υποθετικών pixels, κάτι που ονομάζεται"ολογραφικός θόρυβος".

Ice skating is moving on a surface of ice, by using a pair of ice skates.
Η παγοδρομία μετακινείται σε μια επιφάνεια πάγου, χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι παγοπέδιλα.

Using a pair of cookies(respectively, a persistent cookie and a session cookie, the latter of which is deleted when the user closes the browser), Google Analytics also saves the timestamp of the start of the visit and the exit from the Website.
Χρησιμοποιώντας δύο cookies, τα μόνιμα cookies και τα cookies συνεδρίας(που λήγουν με το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης), το Google Analytics αποθηκεύει επίσης ένα μητρώο με τις ώρες έναρξης των επισκέψεων στον Ιστότοπο και εξόδου από αυτόν.

Key difference: Ice skating is moving on a surface of ice, by using a pair of ice skates.
Βασική διαφορά: Η παγοδρομία κινείται πάνω σε μια επιφάνεια πάγου, χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι παγοπέδιλα.

Dynamic RAM, or(DRAM) which stores a bit data using a pair of transistor and capacitor which constitute a DRAM memory cell.
DRAM(Dynamic RAM): Αποθηκεύει κάθε bit δεδομένων, χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος τρανζίστορ και πυκνωτή, τα οποία αποτελούν ένα κύτταρο μνήμης DRAM.

Using a pair of exotic techniques including a molecular-scale version of ice fishing, a team of researchers working at the National Institute of Standards and Technology(NIST) have developed methods to measure accurately the length of"nanopores," the minuscule channels found in cell membranes.
Χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι των εκκεντρικών, τεχνικών συμπεριλαμβανομένης μιας μοριακής κλίμακας εκδοχή του αλιεία στον πάγο, μια ομάδα ερευνητών που εργάζονται στο Εθνικό Ινστιτούτο Προτύπων και Τεχνολογίας(NIST) έχουν αναπτύξει μεθόδους για να μετρηθεί με ακρίβεια το μήκος του"nanopores», τα μικροσκοπικά κανάλια βρίσκονται σε κυτταρικών μεμβρανών.

Once you're finished soaking the shirt, remove it from the water using a pair of tongs or a wooden spoon.
Μόλις τελειώσεις με το«βράσιμο» βγάλε το ρούχο από το νερό χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι λαβίδες ή ένα ξύλινο κουτάλι.

However the intention of using a pair of engines in these aircraft was to safeguard against engine failure rather than to permit a larger machine, and even a large aircraft such as the Voisin Aero-Yacht, intended to carry six people and with a wingspan of 22.5 m(73 ft 10 in), was powered by a single engine.
Ωστόσο η πρόθεση της χρήσης ζεύγους κινητήρων σε αυτά τα αεροσκάφη ήταν η προστασία από τυχόν πρόβλημα σε κινητήρα παρά η ανάγκη για περισσότερη ισχύ, και ακόμη ένα μεγάλο αεροσκάφος όπως το Voisin Aero-Yacht, που μετέφερε έξι ανθρώπους με άνοιγμα φτερών 22, 5 μέτρων, τροφοδουτούνταν από έναν κινητήρα.

But in a small bathroom with bright yellow trim embody design is using a pair of towels, mats and yellow stools.
Αλλά σε ένα μικρό μπάνιο με φωτεινά κίτρινα τελειώματα ενσαρκώνουν σχεδιασμού είναι χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος πετσέτες, ψάθες και κίτρινο σκαμπό.

The technology was demonstrated at the 2012 Consumer Electronics Show in Las Vegas using a pair of Casio smartphones to exchange data using light of varying intensity given off from their screens, detectable at a distance of up to ten metres.
Επίδειξη της τεχνολογίας έγινε στο πρόσφατο Consumer Electronics Show στο Λας Βέγκας, όπου χρησιμοποιήθηκαν δύο smartphones τα οποία αντάλλασσαν δεδομένα μέσω του φωτός των οθονών τους, σε απόσταση μέχρι δέκα μέτρων.

The latest ransomware employs asymmetric encryption to hold the target's information for ransom, using a pair of keys uniquely generated by the attacker for the victim.
Το πιο πρόσφατο ransomware χρησιμοποιεί ασύμμετρη κρυπτογράφηση για να κρατήσει τις πληροφορίες του στόχου για λύτρα, χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι κλειδιών που δημιουργούνται με μοναδικό τρόπο από τον εισβολέα για το θύμα.

DRAM(Dynamic RAM): It stores a bit of information using a pair of transistors and capacitors, which has a DRAM memory cell.
DRAM(Dynamic RAM): Αποθηκεύει κάθε bit δεδομένων, χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος τρανζίστορ και πυκνωτή, τα οποία αποτελούν ένα κύτταρο μνήμης DRAM.

The traditional barber is one of the last still practicing the ancient art of Dahuojia hairdressing, which involves using a pair of red hot metal clamps to burn hair off rather than cut it.
Ο παραδοσιακή κουρέας είναι ένας από τους τελευταίους που εξακολουθούν να ασκούν την αρχαία τέχνη της κομμωτικής Dahuojia, η οποία περιλαμβάνει τη χρήση ενός ζεύγους κόκκινων καυτών μέταλλων για να κάψει την τρίχα, αντί να την κόψει.

X-Blades is a hack-and-slash style action-adventure game in which the player must fight monsters, using a pair of gun blades and spells, through indoor and outdoor levels in order to progress.
Το X-Blades είναι ένα παιχνίδι δράσης-περιπέτειας τύπου hack-and-slash, στο οποίο ο παίκτης πρέπει να αγωνιστεί με τέρατα, χρησιμοποιώντας ένα ζευγάρι λεπίδων και ξόρκων όπλων, σε εσωτερικά και εξωτερικά επίπεδα για να προχωρήσει.

The new system uses a pair of linked particles with magnetic properties.
Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα ζεύγος συνδεδεμένων σωματιδίων με μαγνητικές ιδιότητες.

If your hands you can not do it, then use a pair of pliers.
Εάν δεν μπορείτε να τον εντοπίσετε αμέσως, τότε χρησιμοποιήστε ένα ζευγάρι κιάλια.

UMTS over W-CDMA uses a pair of 5 MHz channels.
Το UMTS πέρα από το W-CDMA χρησιμοποιεί ένα ζευγάρι καναλιών 5 MHz.

How to sew a beautiful hammock- use a pair of contrasting fabrics for both obverse sides.
Πώς να ράψετε μια όμορφη αιώρα- Χρησιμοποιήστε ένα ζευγάρι από αντίθετα υφάσματα και για τις δύο εμπρόσθιες πλευρές.

The fuel C25 uses a pair of oxygen/ hydrogen, which provides a high pulse of the last stages and is considered the most appropriate for use in space.
Το C25 καυσίμου χρησιμοποιεί ένα ζεύγος οξυγόνου/ υδρογόνου, η οποία παρέχει υψηλή παλμό των τελευταίων σταδίων και θεωρείται το πλέον κατάλληλο για χρήση στο διάστημα.

You have to use a pair of sharp pruners to cut the stem at a 45° angle, 1/4-inch above a leaf node(where a leaf attaches to a stem).
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ζευγάρι απότομη κλαδευτήρια να κόψει το στέλεχος σε μια γωνία 45 °πάνω από ένα κόμβο-φύλλο(όπου ένα φύλλο συνδέεται με ένα στέλεχος).

Mercedes-Benz has developed a navigation system that uses a pair of glasses with a voice-activated interface on one of the lenses-- Google Glass-- to merge the experience of driving with what Mercedes calls"digital living.".
Η Mercedes έχει αναπτύξει ένα σύστημα πλοήγησης που χρησιμοποιεί ένα ζευγάρι γυαλιά με φωνητική ενεργοποίηση διασύνδεσης σε έναν από τους Google Glass φακούς, για να συγχωνεύσει την εμπειρία της οδήγησης με ό, τι η Mercedes αποκαλεί Digital Lining.

You should be able to remove a jumper with your finger nails, if not then use a pair of very small needle nose pliers and don't bend the pins.
Θα πρέπει να μπορείτε να αφαιρέσετε ένα πουλόβερ με τα νύχια σας, αν δεν είναι στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε ένα ζευγάρι των πολύ μικρών μυτοτσίμπιδο βελόνα και μην λυγίσετε τους ακροδέκτες.