USE OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• использования системы
• применение системы
• пользования системой
• использовать систему
• использование системы
• использованию системы
• использовании системы

Примеры использования Use of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

SUGGESTIONS for optimal use of the system.
РЕКОМЕНДАЦИИ по оптимальному использованию системы.

Use of the system permits for different categories;
Использование в системе пропусков различных категорий;

Promote understanding and use of the system and encourage feedback.
Содействовать пониманию и использованию системы и поощрять обратную связь.

Users' Mobike Score affects future fares and use of the system.
В будущем мобильный счет пользователей повлияет на тарифы и использование системы.

The use of the system within the same team.
Использование системы в рамках одной и той же команды.

This cost included an amount for training in the use of the system.
В эту сумму были включены также расходы на обучение использованию системы.

Statistical use of the system for its possible improvement.
Статистическое использование системы для ее возможного улучшения.

Usually short-focusprojector, but it all depends on the conditions of use of the system.
Обычно это короткофокусный проектор, но все зависит от условий использования системы.

Sub-optimal use of the system due to limited integration and automation.
Неоптимальное использование системы в связи с ограниченной интеграцией и автоматизацией.

Help in TeamWox allows to find the answers to all questions concerning the use of the system.
Помощь в TeamWox позволяет найти ответы на все вопросы, касающиеся использования системы.

Make greater use of the system of statistical data for administrative purposes;
Более активное использование системы статистических данных в управленческих целях.

Any company can use it for a small price in proportion to the use of the system.
Любая компания может использовать эту платформу за небольшую цену, пропорциональную к использованию системы.

Work is continuing on use of the system to meter crude oil exported from the port.
Продолжается работа по использованию системы учета сырой нефти, вывозимой из порта.

The manual also includes warnings and precautions for the safe and proper use of the system.
Руководство также содержит рекомендации по технике безопасности и правильному использованию системы.

Perceived benefits from the use of the system Employees' attitude to system 6.
Воспринимаемые выгоды от применения системы Отношение сотрудников к системе 6.

Develop standard operating procedures, implementation guidelines and checklists for the use of the system.
Разработка стандартных оперативных процедур, руководств по внедрению и контрольных перечней для использования системы.

Instructions for use of the system should be visible or easily retrievable whenever appropriate.
Инструкции по использованию системы должны быть видимы или легко получаемы везде, где возможно.

The next version of the system will be enhanced to include functionalities to support use of the system by field missions.
Следующая версия системы будет усовершенствована, с тем чтобы включать возможности поддержки использования системы полевыми миссиями.

Careless or uncontrolled use of the system can cause accidents and serious injuries.
Невнимательное или бесконтрольное использование системы может стать причиной столкновений и серьезных травм.

Use of the system has significantly reduced the risk of theft of nuclear materials during transportation.
Применение системы позволило существенно снизить риск хищения ядерных материалов при транспортировке.

Other objectives achievable through use of the system are outside their span of control.
Другие цели, которых можно достичь посредством использования системы, находятся вне сферы их контроля.

The use of the system is practically unlimited due to the numerous model versions, with or without protective housings.
Применение системы практически ничем не ограничивается благодаря ее многочисленным модификациям с защитным кожухом и без него.

Several delegations referred to the use of the system of managing for results.
Ряд делегаций остановились на вопросах использования системы управления для достижения необходимых результатов.

In particular your Login and Password shall be deleted, provided the Customer has received answers to his request, and the term fixed for use of the system has expired.
В частности Ваш Логин и Пароль будет удален, если Клиент получил ответы на его запрос и срок определенный для пользования системой, истек.

It also allows for the use of the System by all States on a long-term non-discriminatory basis.
Оно также направлено на использование Системы всеми Государствами на долговременной и недискриминационной основе.

The Committee was informed that the Office of Internal Oversight Services would be evaluating the use of the system by peacekeeping missions.
Комитет был информирован о том, что Управление служб внутреннего надзора будет проводить оценку использования системы миссиями по поддержанию мира.

Handbook of National Accounting: Use of the System of National Accounts in Economies in Transition.
Руководство по национальному счетоводству: применение Системы национальных счетов в странах с переходной экономикой.

The present Agreement together with its Supplements defines specific risks which may arise when using the System and provides guidelines for safe use of the System.
В настоящем Договоре и Приложениях к нему описываются определенные риски, связанные с использованием Системы, а также предоставляются инструкции по безопасному использованию Системы.

A methodology and training materials for the preparation and use of the System of Economic and Environmental Accounts(SEEA) will be elaborated.
Будет разработана методология и учебные материалы для подготовки и использования Системы экономического и экологического учета СЭЭУ.

Make any automated use of the system, or take any action that imposes or may impose(in our sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;
Совершать любое автоматизированное использование системы или предпринимать какие-либо действия, которые навязывают или могут навязывать( на свое усмотрение) чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру;