What is the translation of " USE OF THE SYSTEM " in Hebrew?

• השימוש ב מערכת
• ה שימוש ב מערכת

Examples of using Use of the system in English and their translations into Hebrew

Use of the system is free.
השימוש במערכת הוא חינם.

Restrictions on Use of the System.
הגבלות על שימוש במערכת.

Use of the system is voluntary and free.
השימוש במערכת הוא חופשי וחינמי.

Limits on the use of the system.
הגבלות על שימוש במערכת.

Use of the system is subject to the following terms of use..
השימוש במערכת הינו בכפוף לתנאי השימוש המפורטים להלן.

In addition to the aforementioned, use of The System constitutes The User's consent.
בנוסף לאמור לעיל, שימוש במערכת מהווה הסכמה מטעם המשתמש-.

Use of the system is simple, with deviances input into an easy-to-use, visual deviance management module.
השימוש במערכת הינו פשוט, כאשר החריגים עולים למודול ניהול חריגים ויזואלי וקל לתפעול.

We may at any time change this condition and require the customer payment for continued use of the system.
ספק רשאי בכל עת לשנות תנאי זה ולדרוש מהלקוח תשלום עבור המשך השימוש במערכת.

The repeated claim that use of the system has achieved substantial results is an amazing one that is impossible to verify.
הטענה שחזרה כי השימוש במערכת הביאה לתוצאות ניכרות היא טענה מדהימה שלא ניתן לבסס.

Does not agree to any of the Terms of Use is requested not to make any use of the system.
משתמש אשר אינו מסכים לתנאי מתנאי השימוש מתבקש שלא לעשות כל שימוש במערכת.

According to Samadi, men should make use of the system just as much as women and get preventive screenings done for cancer, especially prostate cancer.
לפי ד"ר סאמאדי, גברים אמורים להשתמש במערכת הבריאות באותו מידה כמו הנשים, ולעבור בדיקות לגילוי מוקדם של סרטן, במיוחד סרטן הערמונית.

The organizations also announced an agreement that aims to extend and expand training and use of the system.
שני הארגונים גם הודיעו על הסכם חדש המיועד להרחיב ולהעמיק את תהליכי האימון והשימוש במערכת.

Your use of the System and reliance on the System, as well as any action taken due to the use or reliance is your own responsibility.
השימוש במערכת וכל הסתמכות על ידך על המערכת, כולל כל פעולה שננקטה על ידך בשל השימוש או הסתמכות כאמור, הינו על אחריותך בלבד.

The provider may at any time change this condition and require the customer pays for continuing the use of the system.
הספק רשאי בכל עת לשנות תנאי זה ולדרוש מהלקוח תשלום עבור המשך השימוש במערכת.

The committee examines every deal so that the use of the system will take place only according to permitted objectives of investigating and preventing terror and crime.
הוועדה בוחנת כל עסקה של החברה, כדי שהשימוש במערכת יתבצע אך ורק בהתאם למטרות המוגדרות של חקירת פשיעה וטרור.

SDIS makes no guaranty of confidentiality or privacy of any communication or information transmitted through the use of the System.
SDIS אינה ערבה לסודיות או לפרטיות של כל תקשורת או מידע שמועברים על ידי שימוש במערכת.

In experiments conducted to date, the use of the system significantly increased the percentage of hits on targets and reduced the impact on those who were not involved in hostilities.
בניסויים שנערכו עד היום, שימוש במערכת העלה משמעותית את אחוזי הפגיעה במטרות והקטין את הפגיעה ב'בלתי מעורבים'.

In order to encourage the formation of an environmental ecosystem, the company has developed the system in open code, and has also founded a non-profit fund to encourage use of the system.
כדי לעודד את היווצרות האקוסיסטם סביבה, החברה פיתחה את המערכת כקוד פתוח, וגם הקימה קרן ללא מטרות רווח לעידוד השימוש במערכת.

Please read these terms carefully, as use of the system or surfing the servers of the Provider constitutes your agreement to all such terms, notices and conditions of these terms.
אנא, קרא תנאים אלו בקפידה, שכן השימוש במערכת או גלישה בשרת של הספק מהווה את הסכמתך לכל התנאים, ההודעות וההגבלות שבתנאי שימוש אלו.

The Company shall not be responsible for any damage or expense of any kind caused to the Distributor or to the User or anyone acting on their behalf due to the use of the system, its shutdown, malfunctions and the like.
החברה לא תהיה אחראית לכל נזק או הוצאה מכל סוג שהוא שייגרמו למפיץ או למשתמש או למי מטעמם עקב השימוש במערכת, השבתתה, תקלות בה וכיו"ב.

YooTeam will keep the information for the duration of the subscription and license and use of the system and in any case you can delete the information within 60 days after the end of the subscription for any reason.
Propertime תשמור את המידע למשך תקופת המנוי ורישיון והשימוש במערכת ובכל מקרה תוכל למחוק את המידע תוך 60 ימים לאחר סיום המנוי מכל סיבה שהיא.

If it's a platform, they shouldn't charge money for advertising and arbitrage the difference between the purchase price and the sale price, charge for exposure and price the advertisement, but only collect money for use of the system.
אם הם פלטפורמה הם לא אמורים לגבות כסף על הפרסומת ולעשות ארביטראז' מהפער בין מחיר הקנייה למכירה, לחייב על חשיפות ולתמחר פרסום- אלא רק לגבות כסף על שימוש במערכת.

As mentioned in section J.1.- The use of the System and any reliance on the System, its existence, intactness and components, including any action you took due to use of the System or said reliance, is your own responsibility.
כאמור בסעיף 10.1- השימוש במערכת וכל הסתמכות שלך על המערכת, על קיומה, תקינותה ומרכיביה, כולל כל פעולה שננקטה על ידיך בשל השימוש במערכת או הסתמכות כאמור, הינו על אחריותך בלבד.

Notwithstanding the taking of the measures required in order to secure the information and protect the User's details, the Company shall not bear any liability for leakage and/or disclosure of information due to unauthorized access and prohibited use of information provided by the User during the use of the system.
על אף נקיטת הפעולות הדרושות לאבטחת המידע ושמירה על פרטי המשתמש, החברה לא תישא בכל אחריות לזליגת ו/או חשיפת מידע אשר תתבצע בשל חדירות בלתי מורשות ושימוש אסור במידע הנמסר על ידי המשתמש במהלך השימוש במערכת.

The User declares that s/he is aware that use of The System and of the content that is offered and/or displayed on or by The System shall be solely according to the instructions of The System's Operators and as detailed in these Regulations, including updates and instructions that may be made or transmitted to The User from time to time.
המשתמש מצהיר שידוע לו שהשימוש במערכת והתכנים המוצעים ו\או מוצגים בה ו\או על ידיה יעשו אך ורק על פי הוראות מפעילי המערכת ועל פי המפורט בתקנון זה לרבות עדכונים והנחיות שיתעדכנו או שיועברו אליו מעת לעת.

You acknowledge that you are fully aware of the restrictions, the vulnerability and the risks of the Internet and to the security malfunction and failure in it, and that the use of the system is not designed or adapted to circumstances in which that malfunction, error or defect in the system could cause actual bodily injury, property damage, financial loss and/or non-pecuniary damage.
הנך מאשר כי אתה מודע היטב למגבלות, לפגִיעוּת ולסיכונים של רשת האינטרנט ולפרצות האבטחה בה, וכי השימוש במערכת אינו מיועד או מותאם לנסיבות שבהן תקלה, טעות או פגם במערכת עלולים לגרום בפועל לנזק לגוף, נזק לרכוש, נזק ממוני ו/או נזק לא ממוני.

Care in the installation(SPDA) lightning protection systems requirements for use of the system of protection against rays(SPDA) by the Fire Department found in construction, industrial or commercial establishments with more than 1500 m2 of area built in the building of over 30 meters of height in areas of flammable and explosive shells, and other buildings, at the discretion of the Fire Department, when the danger is justified, and should apply the criteria of reliability and security.
טיפול בהתקנה של מערכות הגנה נגד קרני(SPDA) דרישות לשימוש של מערכת הגנה נגד קרני השמש(SPDA) על-ידי למכבי האש נמצא בבנייה, מפעלים תעשייתי או מסחרי עם יותר מ 1500 m2 שטח שלא נבנה הבניין של יותר מ 30 מטרים של גובה באזורים של פגזים דליק, חומר נפץ, ומבנים אחרים, שיקול דעת למכבי האשהסכנה היא מוצדקת, ומתי צריך להחיל על הקריטריונים של אמינות ואבטחה.