What is the translation of " USE THE SYSTEM " in Czech?

• používají systém
• systém využívat
• používejte systém
• systém využít

Examples of using Use the system in English and their translations into Czech

I use the system.
Já používám systém.

If we scramble it, we can't use the system.
Pokud zrušíme kódy, nemůžeme používat systém.

I use the system that's provided.
Já používám systém, který je.

Maybe the Collaborators could use the system.
Možná by spolupachatelé mohli ten systém využít.

Use the system only for its intended use..
Tento systém používejte pouze pro jeho.

Maybe the Collaborators could use the system to actually take control of a plane.
Možná by spolupachatelé mohli ten systém využít,- aby ovládli letadlo.

Use the system in various Smart Grid applications.
Ovládání systému pomocí aplikace v chytrém telefonu.

Then we might as well just give up the ship And if people use the system to their own benefit, and start speaking German.
Pak bychom to možná měli vzdát a začít mluvit německy. A jestli lidé používají systém ve svůj prospěch.

Use the system web pages to check the status of the FP7 at a glance.
Pomocí systémových webových stránek je také možné bleskově zkontrolovat stav FP7.

Then we might as well just give up the ship and start speaking German. And if people use the system to their own benefit.
Pak bychom to možná měli vzdát a začít mluvit německy. A jestli lidé používají systém ve svůj prospěch.

Use the system in the following temperature and humidity ranges for safe and effective operation.
Pro bezpečný a účinný provoz používejte systém v následujících rozsazích teploty a vlhkosti.

And start speaking German. And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship.
Pak bychom to možná měli vzdát a začít mluvit německy. A jestli lidé používají systém ve svůj prospěch.

Use the system in the following temperature and humidity ranges for safe and effective operation.
Aby byl zaručen bezpečný a účinný provoz, používejte systém v povoleném rozsahu teplot a vlhkosti vzduchu.

And start speaking German. And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship.
Tak to můžeme rovnou vzdát a začít mluvit německy. A jestli budeme systém využívat k vlastnímu prospěchu.

Thirdly, we must support the solutions put forward by the rapporteur on including distance selling of excise goods within the scope of the directive, and also, in the duty suspension arrangement, by the application of reduced guarantees in respect of entities which meet the conditions of good behaviour and regularly use the system of guarantees.
Za třetí, musíme podpořit řešení předložená zpravodajkou, včetně zásilkového prodeje zboží podléhajícího spotřební dani spadajícího pod tuto směrnici a rovněž ve věci podmíněného osvobození od daně uplatněním omezených záruk, co se týká subjektů, které splňují podmínky dobrého chování a pravidelně využívají systému garancí.

Neither the US nor the EU may use the system to investigate other kinds of crime or for other purposes.
USA ani EU nemohou systém využívat k vyšetřování jiných druhů trestné činnosti nebo k jiným účelům.

Total freedom of movement enables the operator to easily and ergonomically use the system even in narrow environment as e.g.
Naprostá volnost pohybu umožňuje operátorovi používat systém snadným a ergonomickým způsobem i ve stísněném prostoru, například u složitého upínání.

And if people use the system to their own benefit, and start speaking German. then we might as well just give up the ship.
Pak bychom to možná měli vzdát a začít mluvit německy. A jestli lidé používají systém ve svůj prospěch.

And if people use the system to their own benefit, then we might as well just give up the ship and start speaking German.
A jestli budeme systém využívat k vlastnímu prospěchu, tak to můžeme rovnou vzdát a začít mluvit německy.

We must, however, also use the system properly, and here I am in agreement with you: purpose and proportionality are vital.
Zároveň však musíme tento systém využívat vhodným způsobem a v tom se s vámi shoduji: rozhodující je účel a přiměřenost.

About the indoor unit Use the system in the following temperature and humidity ranges for safe and effective operation.
Informace o vnitřní jednotce Aby byl zaručen bezpečný a účinný provoz, používejte systém v povoleném rozsahu teplot a vlhkosti vzduchu.

This database contains texts produced at schools which use the system for plagiarism detection in the case of final and graduation theses( Theses. cz), seminar papers, final secondary school essays and other documents( Odevzdej. cz) and habilitation theses and other scientific publications Repozitar. cz.
Tato databáze obsahuje práce škol, které využívají systém na odhalování plagiátů v závěrečných a absolventských pracích Theses. cz, systém na odhalování plagiátů v seminárních, maturitních a středoškolských pracích nebo jiných dokumentech Odevzdej. cz a také systém Repozitar. cz zaměřený na habilitační a vědecké publikace.

It may be dangerous using the system if the door contact is not working properly.
Mohlo by být nebezpečné používat systém, nefunguje-li dveřní kontakt spolehlivě.

Recheck the requirements for using the system and the devices.
Překontrolujte požadavky na použití systému a všech zařízení.

Using the system in an open water system will lead to excessive corrosion.
Použití systému v otevřeném vodním systému vede k nadměrné korozi.

According to Wen, The Caretaker uses the system to transport documents and other hard media.
Podle Wena správce ten systém využívá na přepravu dokumentů a dalších pevných věcí.

Using the system.
Využití systému.

You talk about using the system.
Mluvíte o využívání systému.

There was used the system of firm Carrier according to already implemented foreign buildings.
Podle již realizovaných zahraničních staveb byl použit systém firmy Carrier.

The company UNIS uses the systems of the companies GE FANUC, WONDERWARE, WINCC and CONTROL WEB.
Společnost UNIS používá systémy firem GE FANUC, WONDERWARE, WINCC a CONTROL WEB.