What is the translation of " USE THE SYSTEM " in Polish?

• korzystać z systemu
• stosują system
• używać systemu

Examples of using Use the system in English and their translations into Polish

Fnmatch: use the system one if available.
Fnmatch: użyj systemu, jeśli jest dostępny.

If we scramble it, we can't use the system.
Jeżeli zaszyfrujemy kody nie będziemy mogli użyć systemu.

Simple: use the system you control against her.
To proste. Wykorzystałeś system, który kontrolowałeś, przeciwko niej.

Would you go to governments and lobby and use the system?
Zwróciłby się pan do rządów, grup nacisków i wykorzystał system?

Random Chat users who use the system want to see you clearly.
Losowe Chat użytkowników, którzy korzystają z systemu cię widzieć jasno.

Use the system to automate decision making in the business processes of your organization.
Wykorzystaj system do automatycznego podejmowania decyzji w procesach biznesowych Twojej organizacji.

With Polly Platform you can use the system on regular working heights.
Dzięki Polly Platform możesz używać systemu na regularnych wysokościach pracy.

Use the system manager to clear the memory,
Skorzystaj z managera systemu, by wyczyścić pamięć,

10,000 may use the system on Thursday.
10000 mogą korzystać z systemu w czwartek.

Site managers use the system to add news stories,
Managerowie stron korzystają z systemu, aby dodać nowe historie,

You shall not authorize any third party to access and/or use the system on your behalf.
Nie wolno uprawniać żadnej strony trzeciej do posiadania dostępu i/lub korzystania z systemu w Twoim imieniu.

And if people use the system to their own benefit,
I jeśli ludzie używają tego systemu dla własnych korzyści,

High income developing country members have made a statement that they would not use the system except in exceptional circumstances.
Kraje rozwijające się o wysokim dochodzie oświadczyły, że będą korzystać z systemu tylko w wyjątkowych okolicznościach.

the EU may use the system to investigate other kinds of crime
UE nie mogą wykorzystywać tego systemu w dochodzeniach w sprawie innych rodzajów przestępstw

is listed as announcing that they will not use the system to import.
w tym Wspólnota Europejska, oświadczyła, że nie będzie korzystać z systemu do celów przywozu.

To launch any program you can use the system() family of functions from PHP.
Aby uruchomić dowolny program może korzystać z systemu() rodzina funkcji z PHP.

Rather than use the system via Teletype, Gates went to CCC's offices
Zamiast korzystać z systemu przez zdalny terminal, Gates pracował w siedzibie CCC

will initially use the system to strengthen activities for food excellence.
będzie początkowo korzystać z systemu, by wzmocnić działania na rzecz doskonałości żywności.

We must, however, also use the system properly, and here I am in agreement with you:
Jednak musimy również prawidłowo korzystać z tego systemu i w tej sprawie się z państwem zgadzam:

trade short time-frames couldn't use the system, as well as people with a small starting capital.
którzy wolą skóry głowy lub handlowego krótkim czasowych nie mogli korzystać z systemu, a także osób z niewielkim kapitałem startowym.

you should not use the system if the position and installation angle of the camera have been changed, e.g. in a rear-end collision.
kąt zamocowania kamery zostaną zmienione np. po zderzeniu tyłem, ze względów bezpieczeństwa nie korzystać z systemu.

which let them easily use the system and improve the functionality of the TIA solutions.
które pozwolą im na łatwe użytkowanie systemu oraz wpłyną na poprawę funkcjonalności rozwiązań TIA.

For safety reasons, you should not use the system if the position or installation angle of any of the cameras have been changed, e.g. due to an accident.
Ze względów bezpieczeństwa nie należy korzystać z systemu, kiedy położenie i kąt zamontowania kamery został zmieniony np. po wypadku.

Liam Aylward MEP have drawn attention to the fact that only Ireland and Malta use the system of proportional representation to elect Members of the European Parliament.
poseł do PE Liam Aylward zwrócili uwagę na to, że jedynie Irlandia i Malta w celu wybrania posłów do Parlamentu Europejskiego stosują system ordynacji proporcjonalnej.

For safety reasons, you should not use the system if the position and installation angle of the reversing camera have been changed, e.g. due to an accident.
Ze względów bezpieczeństwa nie korzystać z systemu, kiedy położenie i kąt zamontowania kamery wstecznej został zmieniony np. po wypadku.

thus avoiding having to use the system of provisional twelfths which would have threatened the implementation of many European policies.
co pozwoli uniknąć wykorzystywania systemu dwunastych części środków tymczasowych, który zagrażałby realizacji polityki europejskiej w wielu dziedzinach.

The user has to use the system in an adequate way
Użytkownik będzie używać systemu zgodnie z przeznaczeniem

Not only their hands remain on the handlebars for increased security, but use the system also means a natural and intuitive operation of this device extremely rich in features.
Nie tylko ich ręce na kierownicy dla zwiększenia bezpieczeństwa, ale korzystać z systemu oznacza także naturalną i intuicyjną obsługę tego urządzenia niezwykle bogaty w funkcje.

Rather than use the system via Teletype, Gates went to CCC's offices
Zamiast korzystać z systemu przez zdalny terminal, Gates pracował w siedzibie CCC

discrimination against domestic investors who cannot use the system, the fear that purely speculative investments are protected,
dyskryminacja krajowych inwestorów, którzy nie mogą korzystać z tego systemu, obawa, że chronione są czysto spekulacyjne inwestycje,