What is the translation of " TO USE THE SYSTEM " in Polish?

• korzystać z systemu
• korzystania z systemu
• użyć systemu
• zastosowania systemu
• wykorzystać system

Examples of using To use the system in English and their translations into Polish

Anyone tries to use the system.
Jeśli ktoś spróbuje użyć systemu.

To use the system draw by random.
Aby system używany przez loterii Lista Randomizer random.

Now we will tell you how to use the system.
Teraz powiemy Ci, jak korzystać z systemu.

Anyone tries to use the system, it will attack.
Zaatakują, jeśli ktoś spróbuje użyć systemu.

User- a person, to whom the Customer provided an opportunity to use the System.
Użytkownik- osoba, której Klient umożliwił korzystania z Systemu.

Anyone tries to use the system, it will attack?
Zaatakują, jeśli ktoś spróbuje użyć systemu. Do tego chcą jej Siły Powietrzne?

Furthermore, no backups should be created when you want to use the system.
Ponadto, żadna kopia zapasowa nie powinna zostać stworzona jeśli chcesz wykorzystywać ten system.

Training to use the system is easy… almost anyone can do it.
Szkolenia w użyciu system jest łatwy… prawie każdy może to zrobić.

It wasn't even two weeks ago you were telling me to use the system to beat the system..
Jeszcze dwa tygodnie temu sam mi mówiłeś, żeby wykorzystać system do jego pokonania.

We encourage to use the system and cooperation in its development!
Zachęcamy do korzystania z systemu i współpracy przy jego rozwoju!

Terms of use constitute a contract between the User and Company to use the System.
Regulamin jest prawnie wiążącą umową pomiędzy Użytkownikiem, a Firmą na korzystanie z Systemu.

You may decide to use the system later, but you have definitively your ready account.
Może zdecydujesz się korzystać z systemu później, ale ostatecznie masz konta gotowy.

In this constantly updated section, RoboForex experts explain how to use the system in real trading operations.
W tym stale aktualizowanym dziale eksperci RoboForex wyjaśniają jak korzystać z systemu w rzeczywistych działaniach handlowych.

To use the system for activity not contradicting the applicable legislation;
Używać systemu dla działalności, która nie jest sprzeczna z obowiązującym prawodawstwem;

The signal amplifier enables you to use the system even in very large spaces.
Wzmacniacz sygnału umożliwi Ci wykorzystywanie systemu nawet na bardzo dużych przestrzeniach.

To use the system, user has to download the application on a mobile device.
Aby korzystać z systemu, należy pobrać aplikację na dowolne urządzenie mobilne.

Instead, a free choice of nicknames permits users to use the system without revealing their identities to other users.
Zamiast, wolny wybór pseudonimów pozwala użytkownikom na korzystanie z systemu bez ujawniania swojej tożsamości innym użytkownikom.

We are pleased to clarify any doubts, give answers to emerging questions and show you“live” how to use the system.
Z przyjemnością wyjaśnimy wszelkie wątpliwości, udzielimy odpowiedzi na pojawiające się pytania, pokażemy Państwu„na żywo” w jaki sposób korzystać z systemu.

It is much more effective to use the system of message search included in MailNavigator.
Znacznie efektywniejsze jest użycie systemu wyszukiwania wiadomości programu MailNavigator.

So I create my use cases by looking at it from the customer point of view and asking,“”so, mister system actor, why do you want to use the system?
Więc tworzę moje przypadków użycia, patrząc na to z punktu widzenia klienta i pyta“”, więc system mister aktor, dlaczego chcesz korzystać z systemu?

Thanks to that, it is possible to use the system even if the user accesses internet over the dial-up modem.
Dzięki temu komfortowe korzystanie z systemu, możliwe jest nawet przy zastosowaniu łącza modemowego.

Use cases are shown as ovals, and the easiest way to find them is to look at each of your actors and ask yourself why do they want to use the system.
Przypadki użycia są pokazane jako owale, a najłatwiej je znaleźć jest patrzeć na każdego z aktorów i zadać sobie pytanie, dlaczego nie chcą korzystać z systemu.

Such an“e-guide” could even be a person who is physically disabled- to use the system unnecessary to leave the house.
Takim"e-przewodnikiem" może być nawet osoba niepełnosprawna ruchowo- aby korzystać z systemu, nie trzeba wychodzić z domu.

A supermarket chain would be able to use the system for all the chain's products that meet the higher standards and to market them as such.
W ten sposób sieć detaliczna będzie miała możliwość zastosowania systemu do wszystkich produktów spełniających normy wyższe od minimalnych, które wprowadza na rynek.

It will ensure a legally secure, predictable, effective and sustainable solution for those countries which want to use the system to get affordable medicines they need.
Zapewni bezpieczne pod względem prawnym, przewidywalne, skuteczne i zrównoważone rozwiązanie dla tych krajów, które chcą skorzystać z systemu w celu uzyskania potrzebnych leków po przystępnej cenie.

Every Member State claims to use the system, but the frequency of use varies in accordance with the purpose for which it is used..
Każde państwo członkowskie twierdzi, że korzysta z tego systemu, ale częstotliwość korzystania z niego zmienia się w zależności od celu, w jakim się nim posługuje.

In order to make sure that the system would be aimed at relieving the neediest, developed country Members of the WTO(among which all EU Member States1) have taken the commitment not to use the system as importers.
W celu zapewnienia, że system będzie służył najbardziej potrzebującym, kraje rozwinięte będące Członkami WTO(między innymi wszystkie państwa członkowskie UE1) podjęły zobowiązanie, że nie będą korzystać z systemu jako importerzy.

Not all the Member States are going to use the system of paying scrapping premiums, but those that do will be following the agreed principles, which is to say that these measures must not discriminate against other manufacturers.
Nie wszystkie państwa członkowskie zamierzają wykorzystać system dopłat, ale te, które z nich skorzystają trzymać się będą uzgodnionych zasad, co oznacza, że środki te nie mogą dyskryminować innych producentów.

In particular, competent authorities will need to be aware of the benefits that IMI delivers and how to use the system in conformity with relevant community acts, as well as data protection legislation.
Właściwe organy muszą być w szczególności świadome korzyści, jakie niesie ze sobą IMI, oraz tego, w jaki sposób korzystać z systemu w zgodności z odpowiednimi wspólnotowymi aktami prawnymi oraz prawodawstwem dotyczącym ochrony danych.

Or to use the system of elections known as"Mixed Member Proportional(MMP) system"(it is used, amongst others, in Germany and in New Zealand), in which changelings rejected by the group wisdom of the nation still grab power through a"back doors.
Albo, że stosuje się system wyborów zwany"Mixed Member Proportional(MMP) system"(obowiązuje on m.in. w Niemczech i Nowej Zelandii), w którym"podmieńcy" odrzuceni przez mądrość zbiorową narodu, ciągle dorywają się do władzy jakby tylnimi drzwiami.

How to use "to use the system" in an English sentence

you must immediately cease to use the System the Documentation.

If you want to use the system script, assign -1.

Next: How to use the system to add your rating.

That increased confidence leads users to use the system more.

system administrator before being able to use the system again.

I have not had to use the system as yet.

Why would I want to use the system palette anyway?

Learn how to use the system to the fullest capacity.

The integrety and ease to use the system is awesome.

Ask your installer how to use the system most effectively.

How to use "korzystania z systemu, korzystać z systemu, użyć systemu" in a Polish sentence

Wszystkie niezbędne elementy są dostarczone z systemem.Czy do korzystania z systemu jest potrzebny smartfon lub tablet?Nie.

Jeżeli użytkownicy powinni korzystać z systemu tylko w miejscu pracy, możliwe jest określenie adresu lub puli adresów IP, z których możliwe będzie logowanie.

Dopiero mając odpowiednią wiedzę, można efektywnie korzystać z systemu ochrony własności intelektualnej.

Wraz z migracją na nową wersję zdecydowano, aby oprócz dotychczasowego wykorzystania, dodatkowo użyć systemu SolMan do technicznego monitoringu oraz monitoringu procesów biznesowych.

Od lat zastanawiałem się, czym zastąpić jednorazowe opakowania i jak sprawić, by ludzie chcieli korzystać z systemu kaucyjnego.

W wypadku napraw betonu, należy do tego celu użyć systemu zapraw naprawczych IZOHAN renobud R.

Firma tłumaczy się względami wygody i bezpieczeństwa korzystania z systemu, ale klienci wciąż czują się nazbyt inwigilowani.

Możemy także korzystać z systemu Flat Fee samemu ustalajšc cenę za 24 godziny emisji reklamy na naszej stronie.

Opłata utrzymaniowa nie jest zwykle obowiązkowa, ale z doświadczenia wynika, że bez niej nie daje się korzystać z systemu np.

Cennik Comarch Cennik Comarch Cennik zawiera ceny obowiązujące w ramach dwóch alternatywnych modeli korzystania z systemu Comarch.