Examples of using Use the term in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use the term"Apollyon.
Použijte výraz"Apollyon.Some people use the term"tiger mom.
Někdo používá termín"tygří máma.Use the term"half nelson.
Použij výraz"polovični Nelson.What makes you use the term"victim"?
Co vás vede používat pojem"oběť"?We use the term"hologram.
My používáme označení hologram.Yeah, people who use the term"sensual".
Jo, lidi, co používaj výraz"smyslný.You use the term"sentries. Sentries?
Vy používáte termín"hlídky"? Hlídky?Caroline, do we have to use the term Spanish Flu?
Caroline, musíme používat název Španělská chřipka?We use the term"eat till you drop.
My používáme frázi„Jez, dokud nepadneš.I'm sorry, hold on. You can't use the term in exchange.
Promiňte, vydržte. Nemůžeš použít výraz"výměnou.And I use the term deliberately.
A to slovo jsem použila SCHVÁLNĚ.I'm just mad'cause you shouldn't ever use the term"fag.
Jsem naštvanej, protože bys neměl to slovo používat.You can't use the term"in exchange.
Nemůžeš použít výraz"výměnou.You use the term"sentries." That is so old-timey.
Vy používáte termín"hlídky"? To je tak zastaralé.Or"You're the man! as in,"The man is always sticking it to us, Or people that use the term"the man in a positive or negative light.
V pozitivním nebo negativním světle, nebo„Jsi borec! Nebo lidi, co používaj výraz„borec“, jako v„Nějakej borec se na nás pořád lepí,“.And I use the term â agreedâ loosely.
A to používám termín souhlasil volně.
Zápor se tam dostal nejspíš z nepřesné znalosti řečtiny a sami Řekové pro nadšence sbírání známek používají termín bez záporu: philotelia.People use the term"female circumcision.
Obecně se používá termín"ženská obřízka.Sentries? You use the term"sentries?
Vy používáte termín"hlídky"? Hlídky?We use the term"geek" but we're allowed to use that because we are geeks.
My používáme slovo"geek"(počítačový šprt). My na to ale máme právo, protože jimi jsme.Well, you sons of bitches… Even kids use the term these days… Please give my wife something to drink.
Takže, vy zkurvysyni, dokonce už i děti tenhle výraz používají, nabídněte mé ženě něco k pití.Even kids use the term these days… Please give my wife something to drink.
Nabídněte mé ženě něco k pití. dokonce už i děti tenhle výraz používají.You should use the term…"imagineer.
Měl bys používat výraz…"představyvší.Some people use the term"DV" loosely to cover this case, but arguably it deserves a term of its own.
Někdo používá termín"DV" vágně tak, že pokrývá i tento případ, ale patrně si zaslouží vlastní Physicists use the term"quantum vacuum.
Fyzici používají pojem kvantové vakuum.Australians use the term'bushwalking' for both on- and off-trail hiking.
Australané používat termín'bushwalking' pro on-a off-turistická stezka.Some might even use the term international movie star.
Or people that use the term"the man" in a positive or negative light, as in,"The man is always sticking it to us.
Nebo lidi, co používaj výraz"borec", v pozitivním nebo negativním světle, jako v"Nějakej borec se na nás pořád lepí.In conclusion, I would like to stress that the proposed compromises use the term'lifelong learning' and thus quite rightly widen the circle of citizens participating in the education process and therefore I support it.
Chci na závěr zdůraznit, že navrhované kompromisy používají termín"celoživotní vzdělávání", a tím správně rozšiřují okruh občanů, kteří jsou účastníky vzdělávací procesu, a proto jej podpořím.Defense lawyers use the term"duress" to describe the use of force, coercion, or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime.
Obhájci používají termín"nátlak" k popsaní užití síly, donucování nebo použití psychického nátlaku vyvíjenému na klienta, aby se přiznal k trestnému činu.
