What is the translation of " USE THE TIME " in Czech?

• využít čas
• využij čas

Examples of using Use the time in English and their translations into Czech

Use the time.
Využijte čas.

I suggest you use the time wisely.
Navrhuji vám, abyste ten čas využili moudře.

Just use the time you have and figure something out.
Využij čas, který ti zbývá.

If this is what he really wants, then use the time he's got left.
Jestli to skutečně chce, tak aspoň využij čas, co mu zbývá.

Just use the time you have and figure something out.
Využij čas, který máš, a vymysli něco.

And basically, if you're gonna be in here, you may as well use the time to get smarter.
A v podstatě, pokud tady musíš být, musíš svůj čas využít rozumně.

Maybe you could use the time to meet up with Alex.
Můžeš ten čas využít a sejít se s Alex.

Chuck will get back before she does to try and win him over. and you can use the time and all of your charm.
A ty budeš moct využít čas a všechen přijde domů dřív něž ona svůj šarm a dostat ho na svou stranu.

I suggest you use the time to convince me.
Doporučuji ti, abyste ten čas využili a přesvědčili mě.

So use the time you are stuck in the car right, listen to your favorite song or call your mom.
A proč nevyužít čas v autě na poslech dobré hudby nebo na zavolání mámě.

I figured I would use the time to Plan my trip.
Napadlo mě, že bych měl ten čas využít a naplánovat si svou cestu.

And use the time to decide tomorrow's program? Please, could we stop these recriminations.
A využít čas na určení zítřejšího programu? Prosím, mohli bychom zastavit toto vzájemné obviňování.

Wash your hands! Let's use the time while that fool's gone!
Takže využijeme čas, dokud je ten trouba pryč. Umýt ruce!

With a bit of luck, Chuck will get back before she does to try and win him over. and you can use the time and all of your charm.
A všechen svůj šarm se pokusím ho získat. dřív než ona a s trochou štěstí se Chuck dostane domů a ty můžeš využít čas.

Just use the time you have and figure something out.
Využij čas, který ti zbývá, a zkus na něco přijít.

Please, could we stop these recriminations… and use the time to decide tomorrow's program?
Prosím, mohli bychom zastavit toto vzájemné obviňování a využít čas na sestavení zítřejšího programu?

You could use the time to get to know the men a little better.
Měl by jste ten čas využít, aby jste muže lépe poznal.

We all get out of here safely. Maybe we should use the time we have left to make sure.
Možná bychom měli využít čas, který nám zbývá, abychom se ujistili, že se odsud všichni bezpečně dostanou.

You can use the time you have to reprogram your targeting software.
Můžete využít čas, který máte, k přeprogramování zaměřovacího systému.

The smart ones, like me, escape to more tropical climates, while some of my Upper East Side friends use the time to hunker down and finish their work.
Ti chytřejší jako já utíkají do teplejších krajin, zatímco pár mých přátel z Upper East Side využívá čas k sezení na zadku a dokončení jejich práce.

I won't. Except use the time to get Sal Price off my back.
Kromě toho, že využiju čas, abych dostal Sala Price ze zad.

I will try and stall her on her way home and with a bit of luck, Chuck will get back before she does and you can use the time and all your charm to try and win him over.
Já se ji pokusím na cestě domů zdržet a s trochou štěstí se Chuck dostane domů dřív než ona a ty můžeš využít čas a všechen svůj šarm se pokusím ho získat.

Maybe you should use the time to start researching other career options.
Možná bys měl ten čas využít k hledání nových kariérních možností.

I will try and stall her on her way home and with a bit of luck, Chuck will get back before she does and you can use the time and all your charm to try and win him over.
Pak se ji pokusím zastavit na cestě domů a s trochou štěstí Chuck přijde domů dřív něž ona a ty budeš moct využít čas a všechen svůj šarm a dostat ho na svou stranu.

You said that I should use the time that I have left to do the most good.
Řekla si, že mám využít čas, který mi zbývá, ke konání dobra.

I think we should use the time between the first reading and the next reading to have an impact assessment to see what the cost and what the effect of this will be, because in the long term, that it what we require.
Myslím si, že bychom měli využít čas mezi prvním a dalším čtením a vypracovat posouzení dopadu, abychom zjistili, jaké budou náklady a jaký bude účinek, protože to je to, co v dlouhodobém výhledu požadujeme.

To try and win him over. and you can use the time and all of your charm With a bit of luck, Chuck will get back before she does.
A ty budeš moct využít čas a všechen svůj šarm a dostat ho na svou stranu. přijde domů dřív něž ona.

And I will use the time I waste in talking to you to find the item myself.
A já použiju čas, který jinak promrhám mluvením s tebou, a najdu si ten předmět sám.

To try and win him over. and you can use the time and all of your charm With a bit of luck, Chuck will get back before she does.
A ty můžeš využít čas dřív než ona a s trochou štěstí se Chuck dostane domů a všechen svůj šarm se pokusim ho získat.

Maybe we should use the time we have left to make sure all of us get out of here safely.
Možná bychom měli využít čas, který nám zbývá abychom zajistili, že se odsud všichni bezpečně dostanou.