Examples of using Use the term in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We use the term hologram.
Me käytämme termiä hologrammi.This is when you can use the term TC.
People use the term"female circumcision.
Siitä käytetään nimitystä"naisen ympärileikkaus.It's important that men use the term.
On tärkeää, että miehet käyttävät termiä.We shouldn't use the term"not normal.
Emme saisi käyttää termiä"ei normaali.
People also translate
We use the term"geek" but we're allowed to use that because we are geeks.
Me käytämme sanaa"geek", mikä on ok, koska olemme geekejä.People who use the term"sensual.
We use the term frequently and interpret what it really means in a variety of ways.
Me käytämme termiä usein ja tulkitsemme sitä, mitä se todella tarkoittaa, monella eri tavalla.My line of work, we use the term"umwelt.
Minun työssäni käytetään termiä umwelt.In other words,if someone is requesting permission from you to do something you can use the term IGHT.
Toisin sanoen, josjoku pyytää lupaa teiltä tehdä jotain, voit käyttää termiä EALLA.Freddy Wallace may use the term LGBT.
Freddy Wallace saattaa käyttää termiä"HLBT.People who use the term"edgy","in-your-face", or"extreme.
Ihmiset, jotka käyttävät termejä"pinnalla","naaman räjäyttävä" ja"äärimmäinen.Crisis prevention is not a miracle weapon,if I can use the term'weapon' here.
Kriisien estäminen, ehkäisy ei ole myöskään ihmease,jos saan käyttää käsitettä"ase" tässä yhteydessä.Physicists use the term"quantum vacuum.
Fyysikkojen käyttämä termi on kvanttityhjiö.Little queen has many names: it is scientifically called hypoplasia or infantilism, butpeople often use the term"children's womb.
Pikku kuningatar on monta nimeä: se on tieteellisesti kutsutaan hypoplasiaa tai infantilism, muttaihmiset usein käyttävät termiä"lasten kohdussa.I don't wanna use the term"lonely, What?
En halua käyttää termiä"yksinäinen",-- Mitä?Search Tip: Use the term"Yelnats" or"Holes" to find items you will need for your Holes storyboard, including shovels, yellow-spotted lizards, and, of course, the holes themselves.
Haku Vihje: Käytä termiä"Yelnats" tai"Reiät" etsimällä tarvikkeita, joita tarvitset Holes-kuvakäsikirjoitustekstiisi, kuten lapiot, keltaiset täplät ja tietysti reiät itse.People in my profession use the term"spontaneous remission.
Ammattikuntani käyttää termiä"spontaani remissio.Some people use the term to refer to the film and film industries of non-English-speaking countries in English-speaking countries.
World cinema on lähinnä englanninkielisissä maissa käytetty termi, jolla tarkoitetaan ei-englanninkielisten maiden elokuvia ja elokuva-alaa.This is why, in our opinion, we cannot use the term'forced prostitution' in this report.
Näin ollen emme tässä mietinnössä kuitenkaan voi käyttää ilmausta prostituutioon pakottaminen. Silti ajattelemme.Economists use the term"market distortion" to describe a situation where the market is not free because it has been rigged, broken, captured, or violated.
Taloustieteilijät käyttävät termiä markkinavääristymä kuvatakseen tilannetta jossa markkinat eivät ole vapaita koska niitä on manipuloitu tai muuten loukattu.A Red media campaign WILL ALWAYS use the term in battle for world opinion against Blue….
Punainen media kampanja TULEE AINA käyttämään termiä maailman mielipiteen kamppailussa Sinistä vastaan….Yeah, I don't wanna use the term"lonely, but there are certain people who I miss.
I therefore welcome the fact that the compromise resolution includes a reference to both the Declaration of andConvention on the Rights of the Child, which use the term'child' even for unborn children and call for special services for both the mother and child.
Näin ollen olen tyytyväinen siihen, että kompromissipäätöslauselmassa viitataan sekä lapsen oikeuksista tehtyyn yleissopimukseen ettäniitä koskevaan julistukseen, joissa käytetään sanaa”lapsi” myös syntymättömistä lapsista, ja vaaditaan erityispalveluja niin äidille kuin lapselle.Lots of people today use the term'cold science' because it's analytical and they don't even know what analytical means.
Useat ihmiset käyttävät termiä'kylmä tiede', koska se on analyyttistä tietämättä edes mitä analyyttinen tarkoittaa.Then I would like to pause for a moment and consider the value of these words since we use the term organic farming for something which covers one percent of agricultural production.
Sitten haluan pysähtyä hetkeksi miettimään sanojen vivahteita, koska me käytämme käsitettä luonnonmukainen maatalous siitä, mikä kattaa yhden prosentin koko maataloustuotannosta.Most countries use the term grammage to describe the weight of the paper in grams per square metre.
Paperinvalmistuksessa käytetään termiä grammapaino, joka tarkoittaa yhden neliömetrin kokoisen paperin painoa grammoina.In connection with this yield, the older technicians use the term maximum butthe newer ones use the term optimum.
Tähän satoon liittyen, vanhemmat teknikot If you must use the term‘gay rights'- for example in headlines where space it at a premium- you must precisely define in the text what it is about.”.
Jos sinun täytyy käyttää termiä'homoseksuaalien oikeudet'- esimerkiksi otsikoissa, joissa tila on vähissä- sinun täytyy määritellä tekstissä täsmällisesti, mistä on kyse.”.
