ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ на Английском - Английский перевод

• is mainly used
• is primarily used
• is mostly used
• is mainly utilized
• is predominantly used
• was mainly used
• serves primarily

Примеры использования Используется главным образом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используется главным образом на равнинных плантациях.
It's mainly used on flat grounds.

Этот метод используется главным образом на пастбищных угодьях.
This technique is mainly for use on grassland.

Используется главным образом для лечения депрессии.
Desipramine is primarily used for the treatment of depression.

Этот метод используется главным образом на пастбищных угодьях.
This technique is mainly applicable to grassland.

Для производства белых вин используется главным образом шардоне.
Chardonnay is mainly used for the production of white wines.

Она используется главным образом в микроэлектронной промышленности.
It is mainly used in microelectronic industry.

В Словакии щепа используется главным образом в энергетических целях.
In Slovakia, chips are mainly used for energy purposes.

Крокидолит( силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе.
Crocidolite(sodium iron silicate); used mostly in Europe.

В наши дни лес используется главным образом для производства бумаги.
Nowadays this lake is used mainly for recreation.

Он используется главным образом для изготовления инструментов и контейнеров в аналитической химии.
It is mainly used for instruments and containers in analytics.

Этот антипирен используется главным образом при производстве печатных плат.
This flame retardant is mainly used in printed circuit boards.

Антофиллит и тремолит( силикат магния- железа кальция); используется главным образом в Европе.
Anthophyllite and tremolite(magnesium-iron/calcium silicate); used mostly in Europe.

В Европе используется главным образом сухой процесс, особенно на новых заводах.
In Europe, the dry process is mostly used, especially in new plant.

По всей видимости, самолет используется главным образом в административных целях.
It appears that the aircraft was used primarily for administrative purposes.

Метод вспашки используется главным образом для внесения твердого навоза в пахотные земли.
Ploughing is mainly applicable to solid manures on arable soils.

Период" на протяжении всей жизни" используется главным образом при оценке насилия в отношении женщин.
The reference to lifetime is mainly used for measuring violence against women.

Гравировка используется главным образом для нержавеющей стали, сплавов и других металлов.
Engraving is mainly used for stainless steel, alloyed metals and other metals.

В Европейском сообществе в качестве порогового значения используется главным образом производственная мощность.
The European Community uses mainly production capacity as threshold.

Это оборудование используется главным образом для реабилитации инвалидов.
This equipment is used mainly for the rehabilitation of disabled patients.

Только третий самый важный продукт леса- дрова- используется главным образом для собственного потребления.
Only the third most important product, fuelwood, used mainly for subsistence.

Эта модель используется главным образом в официальных( государство государству) обменах долга.
This model is used mostly in official(government to government) debt swaps.

Пекарский порошок Пекарский порошок используется главным образом для подъема сверхбыстрого хлеба и кексов.
Baking powder Baking powder mainly is used to rise the Ultra Fast bread and cake.

Этот метод используется главным образом в туннелях большой протяженности с интенсивным движением транспорта.
This method is primarily used in long tunnels with heavy traffic.

( 1) Прототип появления: он используется главным образом для проверки внешнего вида продукта.
(1) Appearance prototype: It's mainly used to test the appearance of the product.

Что касается качественных изменений и поправок на них, то используется главным образом скользящий метод.
Concerning to quality changes and their adjustment, the overlapping method is mostly used.

Сорго сахарное используется главным образом в кормопроизводстве для приготовления силоса и зеленого корма.
Sweet sorghum is mainly used for the production of silage and green forage.

Полиэстер Светоотражающий швейных ниток, отражая свет потока используется главным образом для вязание ленты.
Polyester reflective sewing thread, Light reflecting thread is mainly used to knit ribbons.

Интерактивный проектор используется главным образом в области образования и бизнеса в настоящее время на местах.
Interactive projector is mainly used in Education and Business field currently.

Используется главным образом в области связи, для покрытия электрических контактов в автоматических переключателях.
It is mainly used in the communication fields, to coat electric contacts in automatic switches.

Тяжести камня Овощечистка, используется главным образом для отдельных камешек, металлические примеси и т. д.
The gravity stone peeler primarily used for separate the pebble, metal impurity etc.