ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ на Английском - Английский перевод

• fallen leaves
• dead leaves
• leaf litter

Примеры использования Опавшие листья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю опавшие листья.
I love the leaves.

Опавшие листья/ Владимир Ергер.
Fallen leaves/ Vladimir Yerger.

Операция" Опавшие листья" подошла к концу.
Operation"Dead Leaves" is over.

Ладно. Вернемся к операции" Опавшие листья.
Let's get back to"Dead Leaves.

Опавшие листья, рощица, Жобур… Прямо картина маслом!
Dead leaves, the wood, Jobourg… it's becoming surreal!

Она была нужна нам в операции" Опавшие листья.
We needed her for"Dead Leaves.

Это действует через опавшие листья, в которых все еще много азота.
It's through the leaf litter, which is still quite high in nitrogen.

Во-вторых, я разрешаю операцию" Опавшие листья.
Secondly: I authorize operation"Dead Leaves.

Опавшие листья гармонично дополняют умиротворенную атмосферу кладбища.
Fallen leaves contribute to the peaceful atmosphere of a graveyard.

Операция будет носить кодовое название" Опавшие листья.
An operation code-named:"Dead Leaves.

Грабли старые фрукты, овощи, опавшие листья и веточки.
Rake up old fruits, vegetables, fallen leaves and twigs.

Просто раз в то время, вам нужно взорвать опавшие листья.
Just once in a while you need to blow the fallen leaves.

Грабли старые фрукты, овощи, опавшие листья и веточки.
Rake up old fruits, vegetables, fallen leaves and twigs. Get rid of the weeds.

Вальсы, серенады и арабески закружатся, словно…“ Опавшие листья”.
Waltzes, serenades and arabesques whirl like“falling leaves”.

Опавшие листья разлагаются, минерализуются и становятся питательным субстратом.
Fallen leaves decompose, mineralize and become a substrate.

Просто удалите следы зимы, такие как опавшие листья, и прочие отходы, сачком.
Simply remove the traces of winter, such as fallen leaves, by with a net.

Каждый день мальчик приходил к дереву и один за другим собирал все опавшие листья.
Every single day he came to the tree, and collected all falling leaves.

Тут не так много растений, в основном опавшие листья, разлагающиеся растения и древесина.
There is not a lot of plants, mostly fallen leaves, decaying plants and wood.

Маргарита Мари должна остаться в Париже… для продолжения операции" Опавшие листья.
Marguerite Marie must remain in Paris for the ongoing operation"Dead Leaves.

Женщины и дети, они все были разбросаны, как мертвые, опавшие листья, их вырезали.
The women and the children, they're all scattered like dead, fallen leaves, slaughtered.

Если увидели опавшие листья или слегка поврежденные, сразу собирайте их и сжигайте!
If you saw the fallen leaves or slightly damaged, you must immediately get them and burn!

Большую часть времени они проводят роя рыхлую землю, опавшие листья лесной подстилки или землю у корней кактусов.
They spend most of their time digging into loose soils, forest leaf litter, or under rotting cactus.

Его опавшие листья белые полосатые зеленые, с марта до холодной зимы, когда они высыхают.
Its fallen leaves are white striped green, from March until the cold winter, when they dry up.

Когда солнце встанет на западе и сядет на востоке, когда высохнут реки и горы унесет ветром, как опавшие листья.
Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.

На улице лежат опавшие листья, всегда приятно пахнет свежестью, а после дождя вечером все выходят на прогулку.
The fallen leaves are lying on the street, there is always pleasant fresh smell, and everyone goes for a walk in the evening after rain.

Эти животные, вероятно, были чрезвычайно активны и зарывались в опавшие листья и грязь, что может свидетельствовать о схожести повадок с грызунами и кроликами.
These animals were extremely active and burrowed in leaf litter and dirt, which suggests characteristics of rodents and rabbits.

Опавшие листья обогащают почву органическими веществами и привлекают почвенных животных, что улучшает структуру почвы и облегчает усвоение питательных веществ корнями растений.
Leaf litter adds organic matter to the soil and attracts soil fauna, which improves the structure of the soil and makes nutrients more easily available to plant roots.

Единственный разумный способов организовать лист подобрать, чтобы признать, что опавшие листья еще не достигли конца своего жизненного цикла и полезности.
The only sensible ways to organize a leaf pick up is to acknowledge that fallen leaves have not yet reached the end of their cycle of life and utility.

На раннем этапе он осторожно вносил в них элементы символистской фантастики(" Сказка", 1911), позднее более жестко придерживался реальности" Зима", 1913;" Опавшие листья", 1915.
Early on, he carefully brought them symbolist elements of fiction("Fairytale", 1911), and later more rigorously adhered to reality"Winter", 1913,"Fallen Leaves", 1915.

Нулевая обработка почвы заключается в посадке новых сельскохозяйственных культур на опавшие листья и растительность, оставшуюся после уборки урожая; этот метод позволяет избежать потери почвы в результате эрозии.
No-till farming consists of planting new crops over dead leaves and vegetation left after harvesting prior crops; this technique helps avoid soil loss from erosion.