ОПРОСНЫЙ ЛИСТ на Английском - Английский перевод

• questionnaire
• ballot sheet
• enquiry list
• questionnaires

Примеры использования Опросный лист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опросный лист для оценки.
Annex II EVALUATION QUESTIONNAIRE.

Эта информация не заносилась в опросный лист.
This information was not written on the interview sheet.

Опросный лист и система ОВД.
The questionnaire and the ODE system.

На первом этапе заполняется бриф опросный лист.
At the first stage, the brief(a questionnaire) must be filled out.

Опросный лист для подбора конденсатоотводчиков п/ п.
Questionnaire for Selection of Steam Traps.

Для подготовки коммерческого предложения просим Вас заполнить наш опросный лист.
For the preparation of the offer please fill out our questionnaire.

Опросный лист был передан перед утверждением.
The questionnaire was circulated before validation.

Мы подготовим опросный лист для уточнения основных моментов- пожалуйста, заполните его.
We prepared this inquiry sheet to guide you through the points to be clarified- please complete.

Опросный лист, который распространяли среди участников.
Questionnaire distributed among the participants.

Для заказа интересующего Вас оборудования просим заполнить Опросный лист.
When ordering the equipment which is been interested in, please fill in the Questionnaire.

Опросный лист, который распространялся среди участников.
Questionnaire distributed among the participants.

При соответствующих обстоятельствах убеждаться в том, что опросный лист для УППО дополняет собой ОБД.
When relevant, ensure that the questionnaire for SRPs complements the CCD.

Опросный лист, распространявшийся среди стран- участниц.
Questionnaire distributed among the participating countries.

Представители собственника заполнят« Опросный лист по объекту», включающий следующие вопросы.
Representatives of the owner fill in«Questionnare on the object», which includes the following.

Опросный лист, который распространяли среди стран- участниц.
Questionnaire distributed among the participating countries.

Все, что Вам потребуется сделать- заполнить опросный лист и отослать его нам вместе с Вашей пробой.
All you have to do is fill in the questionnaire and send it to us together with your sample.

Опросный лист на теплообменник перевод с русского на английский.
Heat Exchanger Data Sheet Russian-to-English Translation.

Предварительная проверка может также выявить необходимость включения в опросный лист дополнительных инструкций.
The pretest can also help to identify if more instructions are needed within the questionnaire.

Опросный лист для заказа газового хроматографа doc, 372 kB.
Questionnaire for ordering of the gas chromatograph doc, 372 kB.

Для оформления предварительной заявки на заказ градирен, пожалуйста, заполните опросный лист, представленный ниже.
For registration of the preliminary application for ordering cooling towers, please, fill out the questionnaire presented herein below.

Заполнить опросный лист, предоставленный специалистами нашей компании.
Filling in of the questionnaire provided by our company's experts.

Опросный лист для оценки содержится в приложении II к настоящему документу.
The evaluation questionnaire is contained in Annex II of the present document.

Следует отметить, что персонал, заполняющий данный опросный лист, должен обладать базовыми зна3 ниями в области российского лесного законодательства и практики ведения лесного хозяйства.
It should be noted that staff applying this checklist should have basic knowledge/experience in Russian forestry legislation and practical forest management in Russia.

Опросный лист 1 по подбору фильтров для очистки воздуха в системах приточной вентиляции.
Enquiry list 1- selection of filters for ventilation systems of supply air.

Заполненный опросный лист должен быть подписан членом Правления с указанием его фамилии и инициалов.
Filled out questionnaire shall be signed by a member of the Management Board with his last name and initials specification.

Опросный лист 3 по подбору фильтров для очистки воздуха от газообразных загрязнений.
Enquiry list 3 for selection of filters for clearing of air from gaseous contaminants.

Заполненный опросный лист должен быть подписан членом Комитета с указанием его фамилии и инициалов.
Completed questionnaire must be signed by the member of the Committee with specification of his/her family name and initials.

Опросный лист 2 для подбора пылеулавливающего оборудования в системах вытяжной вентиляции.
Enquiry list 2 for selection of dust eliminating equipment in systems for exhaust air.

Скачать опросный лист для заказа комплексного решения для солнечной электростанции pdf, 493 kB.
Download questionnaire for ordering of complex solution for solar power station pdf, 493 kB.

Опросный лист будет распространен в апреле 2009 года; ответы будут собираться до конца мая 2009 года.
Questionnaire to be distributed in April 2009; responses collected until the end of May 2009.