ВОПРОСНИК на Английском - Английский перевод

• questionnaire
• survey
• questionnaires

Примеры использования Вопросник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответы на вопросник.
Responses to questionnaires.

Вопросник был разослан всем членам.
The survey was sent out to all members.

Ответы на вопросник.
Replies to the Questionnaires.

Вопросник был направлен 106 работодателям.
The survey was sent to 106 employers.

Фамилия лица, отвечающего на вопросник.
Name of person responding to this survey.

Iii. вопросник по рассмотрению соблюдения.
Iii. review of compliance questionnaires.

Фамилия и имя лица, ответившего на вопросник.
Name of person responding to this survey.

Один вопросник с двумя различными частями.
One questionnaire with two distinct parts.

Фамилия и имя лица, отвечающего на настоящий вопросник.
Name of person responding to this survey.

Вопросник по биоразнообразию и правам человека.
Questionnaire on Biodiversity and Human Rights.

Источник: Ответы Барбадоса на вопросник ЮНКТАД.
Source: Responses of Barbados to the UNCTAD survey.

Вопросник по правам человека и изменению климата.
Questionnaire on"Human Rights and Climate Change.

Модуль 4 Инструментария Вопросник к ежегодным докладам, часть II.
GAP Toolkit Module 4 Annual Reports Questionnaire, Part II.

Вопросник для национальных учреждений по правам человека.
Questionnaires for national human rights bodies.

Содержательная часть документа Вопросник к ежегодным докладам, часть II.
The content of Annual Reports Questionnaire, Part II.

Вопросник, распространявшийся среди стран- участниц.
Questionnaire distributed among the participating countries.

Источник: УПН ООН, ответы на вопросник по НПВ, 2014 и 2015 гг.
Source: UNODC, responses to the NPS questionnaire, 2014 and 2015.

Вопросник, который распространялся среди стран- участниц.
Questionnaire distributed among the participating countries.

Источник: УПН ООН, Ответы на вопросник годового отчета, 2010- 2015 гг.
Source: UNODC, responses to annual report questionnaire, 2010-2015.

Полный вопросник, рассылавшийся группой по оценке ФСР ВБ.
Comprehensive questionnaires sent by WB DGF evaluation team.

Ожидается, что ответы на вопросник будут получены к середине сентября 2012 года;
Answers to questionnaires were expected by mid-September 2012;

Вопросник, посвященный наблюдению за заболеваниями, связанными с водой.
Questionnaire on water-related diseases surveillance.

Определение общих целей и действий- замечания через вопросник.
Determination of common objectives and actions- Comments through questionnaires.

Вопросник исследования по реализации был направлен всем компаниям.
The implementation survey questionnaire was sent to all companies.

Организациям было предложено ответить на вопросник об убийствах в государствах- членах.
The agencies responded to a survey on homicide in Member States.

Вопросник о доходах и расходах домохозяйств, ежеквартально;
A questionnaire on household income and expenditures, collected quarterly;

Менее половины государств- участников прислали свои ответы на вопросник вовремя.
Less than half of the States parties responded to the questionnaires on time.

Вопросник может быть заполнен в интерактивном режиме только на английском языке.
The questionnaire can be filled in interactively English only.

Из 100 ответов на вопросник были выбраны 28, иллюстрирующие передовую практику.
Out of the 100 responses to the survey, 28 policies were selected to illustrate leading practices.

Вопросник, предназначенный для общественности Монровии и жителей сельских районов Либерии.
Questionnaires for the public in Monrovia and rural Liberia.