ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВОПРОСНИК на Английском - Английский перевод

• revised questionnaire

Примеры использования Пересмотренный вопросник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренный вопросник.
Revised questionnaire.

Пункт 7: Пересмотренный вопросник.
Item 7: Revised questionnaire.

Vii. пересмотренный вопросник 54- 55 15- 16.
Vii. revised questionnaire 54- 55 12.

Предстоящая работа: Рассмотрение ответов на пересмотренный вопросник, подготовленный докладчиком от Венгрии.
Work to be undertaken: Consideration of replies to the revised questionnaire, prepared by the rapporteur from Hungary.

Пересмотренный вопросник по качеству услуг.
Revised questionnaire on quality of transport service Reply.

Они признали, что пересмотренный вопросник облегчит представление информации государствами- членами.
They recognized that the revised questionnaire would facilitate the provision of information by Member States.

Пересмотренный вопросник по стратегиям и программам.
Revised Questionnaire on Motorcycle Safety Policies and Programmes.

Специальная группа экспертов обсудит пересмотренный вопросник, подготовленный докладчиком от Венгрии г-ном С. Боголи.
The Ad Hoc Group of Experts will consider a revised questionnaire, prepared by Mr. S. Bogoly, rapporteur from Hungary.

Пересмотренный вопросник представлен в нижеследующей таблице.
The revised questionnaire is presented in the table below.

Второе мероприятие по сбору данных, в котором использовался пересмотренный вопросник, было проведено во второй половине 2001 года.
The second data collection, using the revised questionnaire, was conducted during the second half of 2001.

Пересмотренный вопросник по стратегиям и программам использования.
Increasing seatbelt usage REVISED QUESTIONNAIRE ON SEATBELTS.

В документе TRADE/ WP. 7/ GE. 6/ 1998/ 7 представлен пересмотренный вопросник по национальным системам сертификации семенного картофеля.
Document TRADE/WP.7/1998/7 presents a revised questionnaire on national seed potato certification schemes.

Пересмотренный вопросник был также рассмотрен и одобрен Всемирной организацией здравоохранения.
The revised questionnaire was also considered and endorsed by the World Health Organization.

Конференция Сторон на своем шестом совещании приняла пересмотренный вопросник о" передаче информации" и руководство.
The Conference of the Parties at its sixth meeting adopted a revised questionnaire on"transmission of information" and a manual.

Пересмотренный вопросник будет опробован на экспериментальной основе и начнет использоваться в 2017 году.
The revised questionnaire will be pilot tested and launched in the course of 2017.

Секретариат подготовит пересмотренный вопросник по шести показателям, рассмотренным в ходе совещания, и направит его странам.
The secretariat will prepare a revised questionnaire on the six indicators reviewed during the meeting, and will send it to countries.

Пересмотренный вопросник, подготовленный Российской Федерацией, был разослан Договаривающимся сторонам СПС 16 июня 2010 года.
A revised questionnaire prepared by the Russian Federation was sent to ATP Contracting Parties on 16 June 2010.

Как ожидается, она также представит предварительный проект пересмотренного формата для страновых докладов пересмотренный вопросник.
She is also expected to present an early draft of a revised format for country reports revised questionnaire.

Этот пересмотренный вопросник будет вынесен на рассмотрение Комиссией на ее сорок второй сессии.
The revised questionnaire will be submitted to the Commission at its forty-second session for its consideration.

Секретариат сообщил, что, как и требовалось, пересмотренный вопросник был направлен Сторонам и странам, не являющимся Сторонами, в октябре 2005 года.
The secretariat reported that the revised questionnaire had been sent to the Parties and non-Parties in October 2005.

Пересмотренный вопросник, который был принят Конференцией Сторон на ее шестом совещании, был направлен Сторонам в 2002 году для представления отчетности за 2001 год.
The revised questionnaire, which was adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting was sent to Parties in 2002 for reporting for the year 2001.

После этого некоторые страны представили ответы на пересмотренный вопросник, а несколько стран обновили представленную ранее информацию.
Thereafter, some jurisdictions provided replies to the revised questionnaire, while a few jurisdictions updated the information provided earlier.

Приведенный ниже пересмотренный вопросник был представлен докладчиком( от Израиля) для рассмотрения на Совещании экспертов.
The following revised questionnaire was submitted by the rapporteur(Israel) for consideration by the Meeting of Experts.

В настоящем обзоре обобщены ответы на пересмотренный вопросник, касающийся практического применения Конвенции за период 2003- 2005 годов.
This review summarizes responses to the revised questionnaire regarding the practical application of the Convention during the period 2003- 2005.

Кроме того, был внедрен пересмотренный вопросник по теме международных миграционных потоков в целях обеспечения учета недавно принятых международных стандартов и улучшения положения дел с доступностью данных3.
In addition, a revised questionnaire on international migration flows was introduced to reflect the latest international standards and to improve the availability of data.3.

В настоящем обзоре обобщены ответы на пересмотренный вопросник в отношении осуществления статей 4- 9 Конвенции в период 2003- 2005 годов.
This review summarizes responses to the revised questionnaire regarding the implementation of Articles 4 to 9 of the Convention during the period 2003-2005.

Рабочая группа обсудила пересмотренный вопросник для справочника СПС, предназначенный для сбора информации об осуществлении СПС, который был подготовлен Испанией и небольшой рабочей группой.
The Working Party discussed a revised questionnaire for the ATP Handbook to collect information on the implementation of the ATP prepared by Spain and a small working group.

На своей шестьдесят третьей сессии WP. 11 обсудила пересмотренный вопросник для сбора информации о соблюдении СПС и решила, что он будет включен в Справочник СПС.
At its sixty-third session, WP.11 discussed a revised questionnaire to collect information on the implementation of the ATP and agreed that it be included in the ATP Handbook.

Ожидается, что Комитет представит пересмотренный вопросник об осуществлении в период 2006- 2009 годов для рассмотрения Рабочей группе по оценке воздействия на окружающую среду решение IV/ 1, пункт 5.
The Committee was expected to provide a revised questionnaire, for the period 2006- 2009, for consideration by the Working Group on Environmental Impact Assessment decision IV/1, para. 5.

В настоящем обзоре обобщены ответы на пересмотренный вопросник, касающийся осуществления Конвенции за период 20032005 годов, включая ее практическое применение.
This review summarizes responses to the revised questionnaire regarding the implementation of the Convention during the period 2003- 2005, including its practical application.