Примеры использования Revised questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revised questionnaire.
The problems have been recognized by the Commission and a revised questionnaire is currently being prepared.
Vii. revised questionnaire 54- 55 12.
Vii. пересмотренный вопросник 54- 55 15- 16.The next step involves the selection of classrooms in which to administer the revised questionnaire.
Пробное испытание Item 7: Revised questionnaire.
Пункт 7: Пересмотренный вопросник.The Chair of the Committee explained that the findings of the second review of implementation had been reflected in the revised questionnaire.
Председатель Комитета разъяснил, что выводы, сделанные по итогам второго обзора осуществления, были отражены в пересмотренном вопроснике.Revised questionnaire on quality of transport service Reply.
Пересмотренный вопросник по качеству услуг.Based on the review, the Expert Group endorses the revised questionnaire prepared by the Secretariat.
На основе проведенного анализа группа экспертов одобрила подготовленный секретариатом пересмотренный вариант вопросника.Revised Questionnaire on Motorcycle Safety Policies and Programmes.
Пересмотренный вопросник по стратегиям и программам.Work to be undertaken: Consideration of replies to the revised questionnaire, prepared by the rapporteur from Hungary.
Предстоящая работа: Рассмотрение ответов на пересмотренный вопросник, подготовленный докладчиком от Венгрии.The revised questionnaire is presented in the table below.
Пересмотренный вопросник представлен в нижеследующей таблице.The Ad Hoc Group of Experts will consider a revised questionnaire, prepared by Mr. S. Bogoly, rapporteur from Hungary.
Специальная группа экспертов обсудит пересмотренный вопросник, подготовленный докладчиком от Венгрии г-ном С. Боголи.Revised questionnaire in 2002 joint work with Eurostat.
Пересмотр вопросника в 2002 году( совместная работа с Евростатом);The Conference of the Parties at its sixth meeting adopted a revised questionnaire on"transmission of information" and a manual.
Конференция Сторон на своем шестом совещании приняла пересмотренный вопросник о" передаче информации" и руководство.The draft revised questionnaire for 2000 was sent to Parties in 2001.
The meeting, which was attended by experts from regional epidemiological networks,provided advice on the revised questionnaire.
Это совещание, в работе которого приняли участие эксперты региональных эпидемиологических сетей,разработало рекомендации в отношении пересмотренного вопросника.Improved data from revised questionnaire(joint work with Eurostat);
Улучшение данных из пересмотренного вопросника( совместная работа с Евростатом);The Chair of the Implementation Committee is also expected to inform the Working Group that the findings would be taken into account in the Committee's work and reflected in the revised questionnaire.
Также ожидается, что Председатель Комитета по осуществлению проинформирует Рабочую группу о том, что данные выводы будут учтены в работе Комитета и отражены в пересмотренном вопроснике.Presentation of draft revised questionnaire to Working Group on EIA by end 2004.
Представление проекта пересмотренного вопросника Рабочей группе по ОВОС к концу 2004 года.UNSD is planning to continue international data compilation from non-OECD countries' national statistical services based on its revised questionnaire and to publish a set of environmental data and indicators.
СОООН планирует на основе своего пересмотренного вопросника продолжить на международном уровне сбор данных среди национальных статистических служб стран, не являющихся членами ОЭСР, и опубликовать набор экологических данных и показателей.The revised questionnaire was sent to the following Task Force members in November 2007.
В ноябре 2007 года пересмотренный опросник был направлен следующим членам Целевой группы.Thereafter, some jurisdictions provided replies to the revised questionnaire, while a few jurisdictions updated the information provided earlier.
После этого некоторые страны представили ответы на пересмотренный вопросник, а несколько стран обновили представленную ранее информацию.The revised questionnaire was also considered and endorsed by the World Health Organization.
Пересмотренный вопросник был также рассмотрен и одобрен Всемирной организацией здравоохранения.There was a call for fewer, shorter and simpler questions in the revised questionnaire and for the questions to be as comprehensive as possible.
Прозвучал призыв уменьшить число вопросов в пересмотренном вопроснике, а также сократить и упростить их, но при этом сделать их всеобъемлющими, насколько это возможно.The revised questionnaire will be pilot tested and launched in the course of 2017.
Пересмотренный вопросник будет опробован на экспериментальной основе и начнет использоваться в 2017 году.Thanked the consultant from the Netherlands for his contribution to the revised questionnaire and adopted the questionnaire with its new sections 7 and 8;
Выразил благодарность консультанту из Нидерландов за его вклад в подготовку пересмотренного вопросника и утвердил A draft revised questionnaire has been developed for consideration by the Group.
В этой связи был разработан проект пересмотренного вопросника, который был представлен для рассмотрения Группой.Improved data from revised questionnaire(joint work with Eurostat);
Получение данных более высокого качества с помощью пересмотренного вопросника( совместная работа с Евростатом);The revised questionnaire that was prepared by the Secretariat was reviewed by the Expert Group.
Подготовленный секретариатом пересмотренный вариант вопросника был проанализирован группой экспертов.The secretariat reported that the revised questionnaire had been sent to the Parties and non-Parties in October 2005.
Секретариат сообщил, что, как и требовалось, пересмотренный вопросник был направлен Сторонам и странам, не являющимся Сторонами, в октябре 2005 года.
