THIS QUESTIONNAIRE на Русском - Русский перевод

• этот вопросник
• настоящий вопросник
• эта анкета
• этого опросника
• настоящем вопроснике
• этого вопросника
• этом вопроснике
• эту анкету
• настоящего вопросника
• настоящему вопроснику

Примеры использования This questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Person responding to this questionnaire.
Лицо, отвечающее на настоящий вопросник.

This questionnaire was distributed to the following.
Этот вопросник был направлен.

People loved filling out this questionnaire.
Людям понравилось заполнять эту анкету.

This questionnaire was elaborated by the secretariat.
Настоящий вопросник был разработан секретариатом.

Contact person for this questionnaire.
За информацией по данному вопроснику обращаться к.

Should this questionnaire be changed in any way?
Следует ли внести в этот вопросник какие-либо изменения?

The parties were invited to complete and return this questionnaire.
Сторонам было предложено заполнить и вернуть этот вопросник.

Did you find this questionnaire user friendly?
Считаете ли вы, что данный вопросник удобен для пользования?

Fruit juice was not considered a sweetened beverage on this questionnaire.
Фруктовый сок не считался подслащенным напитком в этом вопроснике.

This questionnaire will help you to assess risks in investment.
Эта анкета поможет вам оценить риск инвестиций.

It is our opinion that there are several problems with this questionnaire.
По нашему мнению, в связи с этим вопросником возникает ряд проблем.

Don't you think this questionnaire is just a little… a little clinical?
Ты не думаешь, что вся эта анкета слишком… поверхностна?

To request the secrtariat to issue and send this questionnaire to Governments;
Просить секретариат выпустить этот вопросник и направить его правительствам;

This questionnaire should be part of your report to your main office.
Эта анкета должна быть частью вашего отчета для главного офиса.

End of questionnaire thank you very much for completing this questionnaire.
Конец опросника большое вам спасибо за заполнение этого опросника.

Important: this questionnaire only concerns two-wheeled mopeds.
Важный аспект: настоящий вопросник касается только двухколесных мопедов.

The term accident and crash are used interchangeably in this questionnaire.
Термины" дорожно-транспортное происшествие" и" авария" в настоящем вопроснике взаимозаменяемы.

The responses to this questionnaire were evaluated in February 2006.
Оценка ответов на этот вопросник была произведена в феврале 2006 года.

Contains information about the terminology used by UNODC in this questionnaire.
Третья вкладка содержит информацию о терминологии, используемой УНП ООН в настоящем вопроснике.

I just want to get this questionnaire filled out so I can go home to Washington.
Заполните эту анкету, и я тут же уеду в свой родной Вашингтон.

This note also applies to all other answers from Australia in this questionnaire.
Это примечание касается также всех других ответов Австралии на настоящий вопросник.

Does this questionnaire cover every aspect of the implementation of the Convention?
Охватывает ли этот вопросник все аспекты осуществления Конвенции?

Definitions For the purpose of this questionnaire, the following definitions apply.
Определения В рамках настоящей анкеты используются следующие определения.

This questionnaire was sent to all THE PEP focal points in August 2013.
В августе 2013 года этот вопросник был разослан всем координационным центрам ОПТОСОЗ.

Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
Нуждается ли ваша страна в помощи в связи с представлением информации, запрашиваемой в настоящем вопроснике?

While you fill out this questionnaire, I will familiarize you with some of our options.
Итак, заполняй эту анкету, а я ознакомлю тебя с возможными заменами.

This questionnaire is to be distributed to Contracting Parties shortly.
Этот вопросник планируется в скором времени распространить среди Договаривающихся сторон.

Please respond to this questionnaire as soon as possible and preferably before.
Просьба ответить на настоящий вопросник как можно скорее, предпочтительнее до.

This questionnaire was divided under three main headings, covering the following aspects.
Настоящий вопросник был поделен на три основных раздела, охватывающих следующие аспекты.

The responses to this questionnaire are reflected, by country, in the annex table 2.
Ответы на этот вопросник в разбивке по странам отражены в приложении таблица 2.