THIS INQUIRY на Русском - Русский перевод

• это расследование
• этот запрос
• этого исследования
• этого расследования
• эта анкета

Примеры использования This inquiry на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm leading this inquiry.
Я веду это расследование.

This inquiry is not yet finished.
Изучение этого вопроса еще не закончено.

Alan Banks is now a key witness in this inquiry.
Алан Бэнкс сейчас главный свидетель в данном расследовании.

Replies to this inquiry had not yet arrived.
Ответа на этот запрос еще не получено.

In general cases, these services successfully pass this inquiry.
В общем случае, эти услуги успешно проходят данный запрос.

I'm shutting this inquiry down with immediate effect.
Я закрываю это расследование, немедленно.

The duly endorsed voucher No. 2 is attached to this inquiry notice.
Должным образом заверенный отрывной листок№ 2 прилагается к данному запросу.

We get made this inquiry at Savvy TV Box constantly.
Мы получаем этот запрос в Savvy TV Box постоянно.

In most cases, these proposed services successfully pass this inquiry.
В большинстве случаев, эти предлагаемые услуги успешно проходят данный запрос.

In this inquiry, perception has more import than reality.
В данном расследовании восприятие важнее реальности.

With respect, sir you can't lead this inquiry if you're drunk.
Сэр, что касается. ты не можешь вести это расследование, если пьян.

This inquiry shows they only performed their job well.
Это расследование только показало, как они хорошо выполняли свою работу.

The Deputy Prime Minister said that he was not prepared to reply to this inquiry.
Заместитель премьер-министра заявил, что он не готов ответить на этот вопрос.

This inquiry will present its findings by 30 September 2008.
Результаты этого исследования будут представлены к 30 сентября 2008 года.

They're here inspector Escoffier has managed this inquiry masterfully from the start.
Все здесь. Инспектор Эскофье мастерски вел это расследование с самого начала.

This inquiry should be structured around the following two basic issues.
Это исследование должно быть сконцентрировано на следующих двух основных вопросах.

However, for the time being instead of making this inquiry the United Kingdom continues playing political games.
Пока, однако, вместо направления такого запроса, Соединенное Королевство продолжает разыгрывать политические сцены.

This inquiry can be staffed with retired judges and civil servants.
В этом расследовании могут участвовать находящиеся на пенсии судьи и гражданские служащие.

The Committee recommends that credible, independent experts conduct this inquiry and that the results be made available to the public.
Комитет рекомендует, чтобы такое расследование было проведено авторитетными независимыми экспертами, а его результаты были обнародованы.

During this inquiry, the author was questioned and disclosed his heart problems.
В ходе этого расследования автор был допрошен и рассказал о том, что у него есть сердечно-сосудистые проблемы.

Mr. de Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you, but I don't conduct this inquiry for my own amusement.
Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения.

In spring 2017, this inquiry developed as the first key arena to shed light on the plot.
Весной 2017 это расследование развивалось, как первая ключевая арена для пролития света на данный теракт.

These businesses received a paper form including an advance letter, saying that- among other things- this inquiry is mandatory.
Эти предприятия получили бумажный формуляр с сопроводительным письмом, в котором, в частности, сообщалось, что данное обследование является обязательным.

Recommendations in this inquiry that may be relevant to the Convention Against Torture include.
Среди рекомендаций в связи с этим расследованием, которые могут касаться Конвенции против пыток, следует выделить следующие.

The International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, which counts 145 States parties, constitutes a useful starting point for this inquiry.
Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом, насчитывающая 145 государств- участников, служит полезным отправным пунктом для изучения этого вопроса.

This inquiry, undertaken at the request of the Ministry of Finance, is not part of a criminal investigation.
Это расследование, которое проводилось по просьбе министерства финансов, не является частью уголовного расследования..

A parallel event was organized by OHCHR and the institution at the twelfth session of the Human Rights Council on 23 September 2009, to share the experience in conducting this inquiry.
УВКПЧ и это учреждение параллельно с двенадцатой сессией Совета по правам человека 23 сентября 2009 года организовали мероприятие, с тем чтобы поделиться опытом в проведении этого расследования.

The results of this inquiry led to the adoption of disciplinary measures and the conviction of the officials responsible for abuses.
В результате этого расследования последовало принятие дисциплинарных мер и осуждение служащих, совершивших злоупотребления.

I and my colleagues began this inquiry without any presumptions concerning premeditation or responsibility.
Я и мои коллеги начали это расследование, не составив себе заранее какого-либо мнения относительно преднамеренного характера инцидента или ответственных за него.

While this inquiry may involve the collection of written statements, it will not normally include the interviewing of witnesses or other involved persons.
Хотя это расследование может включать сбор показаний в письменной форме, оно, как правило, не включает опрос свидетелей или других причастных лиц.