ЭТО РАССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• this investigation
• this inquiry
• this case

Примеры использования Это расследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это расследование мое!
This investigation is mine!

Я веду это расследование.
I'm leading this inquiry.

Это расследование- дерьмо, Карв.
This case isn't shit, Carv.

Я не могу вести это расследование.
I can't conduct this investigation.

Это расследование продолжается.
This investigation is ongoing.

Агент Ши, это расследование веду я.
Agent Shea, I am running this investigation.

Это расследование явный бред!
This investigation is sheer lunacy!

Мы не можем включить тебя в это расследование.
We can't have you on this investigation.

Это расследование еще продолжается.
This investigation is still in progress.

Нам нужно сегодня же прекратить это расследование.
We need to end this investigation tonight.

Это расследование может делать нам карьеру!
This case could make our careers!

Я закрываю это расследование, немедленно.
I'm shutting this inquiry down with immediate effect.

Это расследование будут тщательно вести.
This investigation will be thorough.

И мы не обсуждаем это расследование с ней.
And that we not discuss this investigation with her.

И как это расследование его защитит?
And how does this investigation protect him?

Я не буду рядом, когда это расследование завершится.
I mean I won't be around once this case ends.

Это расследование, ты… ты должна остановиться.
This investigation, you… you have to stop.

Ого, вас серьезно беспокоит это расследование.
Wow, you are really worried about this investigation.

Это расследование продолжается слишком долго.
This investigation has gone on for too long.

И я не позволю, чтобы это расследование тебя погубило.
I'm not gonna let this investigation kill you.

Это расследование сейчас проходит на моем столе.
This investigation starts at my desk now.

Ты провалишь это расследование и без моей помощи.
You will screw this investigation up without my help.

Но это расследование еще далеко от завершения.
But this investigation is far from complete.

Влиятельные силы саботируют это расследование.
Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Это расследование будет выигрышным и для тебя тоже.
This investigation will be a big win for you, too.

У меня ощущение, что ты пытаешься саботировать это расследование.
It's like you're trying to sabotage this case.

Это расследование, оно касается мэра Вэлдона?
This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon?

Мне проинструктировали возглавить это расследование, сержант.
I was instructed to run this investigation, Sergeant.

Это расследование еще не закончено, и ты это знаешь.
This investigation is not over, and you know it.

Сэр, что касается. ты не можешь вести это расследование, если пьян.
With respect, sir you can't lead this inquiry if you're drunk.