THIS INSANE на Русском - Русский перевод

• этой безумной
• эта безумная

Примеры использования This insane на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's always this insane.
Тут всегда так.

This insane jonesing for justice.
Безумная жажда справедливости.

Say I believe this insane idea.
Скажем, я верю этой безумной идее.

See this insane game in action!
См. эту умалишенную игру в действии!

She showed up in this insane poncho.
Она появилась в этом безумном пончо.

And he has this insane plan to use the Raptors to hunt the Indominus.
И он придумал безумный план натравить рапторов на индоминуса.

Things are not usually this insane around here.
Тут обычно не такой бардак.

You make this insane accusation against my son… and you expect me to stand here and listen to you?
Вы выдвигаете идиотские обвинения, а я должна стоять и слушать все это?

We did, before this insane idea.
Мы могли, до того как эта безумная затея поглотила тебя.

They need this insane resolution to make images with their tiny sensors.
Такое сумасшедшее разрешение им просто необходимо для получения изображений с помощью их миниатюрных сенсоров.

It's time we finished with this insane planet for good!
Пришло время покончить с этой безумной планетой!

By this insane act of terrorism 93 innocent people have been killed or are missing in the ruins.
В этой безумной террористической атаке были убиты или пропали без вести 93 ни в чем неповинных людей.

You guys, I just found this insane engagement ring.
Ребята, я только что нашла это внушительное обручальное кольцо.

Okay? I wanted to show that we're talented enough to make it in this insane business.
Я хотела показать всем, что у нас хватает таланта, чтобы пробиться в этот безумный шоу-бизнес.

Yeah, stop this insane witch hunt!
Да, прекратите эту охоту на ведьм!

She's the only one who makes any sense in this insane asylum!
Она единственная, кто что-то понимает во всем этом сумасшедшем доме!

Who put this insane idea into your head?
Откуда эта безумная идея в твоей голове?

Public discord among Muslims and Christians is exactly what the enemies and those who planned this insane theatre desire.
Всеобщий раздор между мусульманами и христианами-- это именно то, что нужно врагам и организаторам этих безумных злодеяний.

He got in this insane fight with my dad.
У него было безумная драка с моим отцом.

Fin and his father are going to start off on a spacecraft into space, but April is trying to dissuade her husband from this insane antics.
Фин с отцом собираются стартовать на космическом корабле в космос, но Эйприл пытается отговарить мужа от этой безумной выходки.

Cause you imagine all this insane shit… like you were.
Потому что представляешь себе все это безумие… как будто ты.

These coats, this insane place, her history as a hooker, and now this job where she's well taken care of?
Эти шубки, эта сногсшибательная квартира, ее прошлое проститутки, а теперь работа, где о ней хорошо заботятся?

She's the one who was obsessed with this insane programme of total reconstitution.
Именно она была одержима этой безумной программой тотального воссоздания.

This insane girl, like, actually insane, the kind of person who belongs in a psychiatric hospital not a prison, but that's a whole other discussion.
Эта больная девушка, в смысле, реально больная, из тех, которым надо в психушку, а не в тюрьму, но это совсем другая история.

It's the people who did this to her, created this insane treasure map… they're the ones I'm worried about.
Это те люди, поступившие с ней так, создавшие эту безумную карту сокровищ… это о них я беспокоюсь.

This insane project surfaced again, a month ago, with the Israeli-Saudi agreement being negotiated in the margins of the 5+1 talks on Iranian nuclear capacity 4.
Этот безумный проект вновь всплыл на поверхность три месяца назад вместе с израильско- саудовским соглашением на полях переговоров 5+ 1 по иранской ядерной программе 4.

Their actions cannot be pardoned; the perpetrators of this insane episode must be brought to justice and punished.
Эти действия нельзя простить; виновники этого безумия должны предстать перед судом и понести наказание.

I'm in front of this insane judge who intends on trying my case under the laws of Richard The Lionheart.
Я стою перед этим ненормальным судьей, которого переназначили рассматривать мое дело, согласно законам Ричарда Лвиное Сердце.

Rex Tillerson, the US Secretary of State, incontrovertibly dismissed this insane proposition and maintained his trip to Moscow.
Что до Рекса Тиллерсона, госсекретарь США без всяких обиняков отклонил это безумное предложение и после этого отправился в Москву.

I am doing this insane thing in this strange place.
Я делаю безумные вещи в этом странном месте.