NEW QUESTIONNAIRE на Русском - Русский перевод

• новый вопросник
• нового опросника
• новую анкету
• нового вопросника

Примеры использования New questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data are revised whenever a new questionnaire is filled in.
Данные пересматриваются после заполнения нового опросника.

A new questionnaire will be sent to countries in November 2004.
В ноябре 2004 года странам будет разослан новый вопросник.

Examine the current practice in different countries to send out a new questionnaire.
Изучить современную практику различных стран разослать новый вопросник.

Is the NSC consulted before a new questionnaire for administrative purposes is implemented?
Консультируется ли НСК КР перед внедрением нового вопросника для административных целей?

Discussion Document No.3 explains UNSTAT's plans for the new questionnaire.
В дискуссионном документе№ 3 описываются планы ЮНСТАТ в отношении разработки нового вопросника.

A new questionnaire that would provide updated information would be sent to Parties in January 2002.
Новый вопросник с запросом о представлении обновленной информации будет направлен Сторонам в январе 2002 года.

The Executive Body, however, did not approve a new questionnaire for distribution in 2012.
Однако Исполнительный орган не утвердил новый вопросник для распространения в 2012 году.

Examine the current practice in different countries the secretariat will send out a new questionnaire.
Изучить текущую практику в различных странах секретариат распространит новый вопросник.

The Strategic Approach and the new questionnaire for the reports on implementation have four working areas in common.
Стратегический подход и новый вопросник для докладов об осуществлении охватывают четыре общие области работы.

For all these reasons, Chile hereby submits its responses to the new questionnaire prepared by the Committee.
С учетом сказанного выше Чили представляет ответы на новый вопросник, подготовленный Комитетом.

Most countries accepted that the new questionnaire could be sent out for the first time in 1997 for return in 1998.
Большинство стран согласились с тем, что первую рассылку нового вопросника следует осуществить в 1997 году для получения ответов в 1998 году.

This could indeed be incorporated in a future issue of the Compendium, but would require sending a new questionnaire.
Это дополнение можно было бы внести в будущее издание Справочника, но для этого потребовалось бы распространить новый вопросник.

Concrete results of this methodological work and the new questionnaire will be discussed at an OECD meeting on EAA in 2001.
Конкретные результаты этой методологической работы и новый вопросник будут обсуждены на Совещании ОЭСР по ЭССХ в 2001 году.

A new questionnaire, on trade in secondary processed wood products, was added in 2000 and maintained in 2001;
В 2000 году был добавлен новый вопросник по торговле лесопромышленными товарами вторичной обработки, который продолжал использоваться и в 2001 году;

The recommendations and advice from participants will feed into the new questionnaire on forest ownership in the ECE region.
Рекомендации и предложения участников будут включены в новый вопросник по собственности на леса в регионе ЕЭК.

The new questionnaire, based on web dynamic technology, will allow data providers to insert their data directly into the database.
Новый вопросник, базирующийся на динамичной вебтехнологии, позволит поставщикам данных вводить свою информацию непосредственно в базу данных.

In such an event the Client shall complete and submit a new Questionnaire, indicating the specific desired Client classification.
В этом случае Клиент заполняет и передает Банку новую анкету оценки рисков, в которой указывает желательную классификацию.

In the new questionnaire apply terminology and classifications consistent with those used in the global and the pan-European systems.
Терминология и классификации, которые будут использоваться в новом вопроснике, должны согласовываться с теми, которые применяются в рамках глобальной и общеевропейской систем.

The secretariat provided information about the preparation and work on the new questionnaire on forest ownership in the UNECE region.
Секретариат представил информацию о подготовке нового вопросника, посвященного собственности на леса в регионе ЕЭК ООН.

The new questionnaire, leading to a new report on forest ownership, will be a crucial tool for improving the situation in this area.
Новый вопросник, на основе ответов на который будет подготовлен новый доклад о собственности на леса, явится важным инструментом для улучшения положения в этой области.

The Working Party may wish to decide to resume collection of information on the implementation of the ATP using the new questionnaire. Pending proposals Sea crossing.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о возобновлении сбора информации, касающейся соблюдения СПС, с использованием этого нового вопросника.

Could a new questionnaire help to assess the influence of the different wood-flows for energy final-use and the impact on the forest based industries?
Может ли новый вопросник помочь проанализировать влияние различных потоков древесины на конечные области использования энергии и последствия для отраслей лесной промышленности?

The WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the new questionnaire included in the ATP Handbook at the 63rd session.
WP. 11 решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием нового вопросника, включенного в Справочник СПС на шестьдесят третьей сессии.

The new questionnaire will be designed in cooperation with Eurostat and UNSTAT to ensure that a single format can meet the needs of all international agencies.
Новая анкета будет разработана в сотрудничестве с ЕВРОСТАТ и ЮНСТАТ, с тем чтобы выработать единый формат, который бы отвечал требованиям всех международных учреждений.

At its sixty-fourth session, WP.11 decided to resume collection of information on the implementation of the ATP using the new questionnaire included in the ATP Handbook.
На своей шестьдесят четвертой сессии WP. 11 решила возобновить сбор информации об осуществлении СПС с использованием нового вопросника, включенного в Справочник СПС.

The new questionnaire was based on the previous questionnaire used to solicit replies for the 2000 review, but contained two new sections.
В основу нового вопросника был положен предыдущий вопросник, использованный для получения ответов при обзоре 2000 года, в который было включено два новых раздела.

The Ministry of Labour monitors the implementation of the aforementioned proposals, among others, by sending out a new questionnaire to the employment agencies this year.
Министерство труда осуществляет контроль за реализацией вышеупомянутых предложений и с этой целью, в частности, направило в нынешнем году в агентства по трудоустройству новый вопросник.

A new questionnaire on financial stability covering additional aspects not dealt with by the first questionnaire will be launched during the course of autumn 2009.
Осенью 2009 года будет распространен новый вопросник по финансовой стабильности, охватывающий дополнительные аспекты, которые не рассматривались в первом вопроснике..

We have conducted a pilot study of the typically developing preschool children's functionality, their peers with Down syndrome and autism, with a new questionnaire"Functionality-07" F-07.
Мы провели пилотажное исследование функциональности дошкольников с типичным развитием, синдромом Дауна и аутизмом при помощи нового опросника« Функциональность- 07» Ф- 07.

Along with the new questionnaire, each Member State would receive the Government's earlier response to the umbrella questionnaire and the earlier agreed upon country profile.
Вместе с новым вопросником каждому государству- члену можно было бы направить предыдущий ответ правительства на основной вопросник и заранее согласованную справку по стране.