ФЕРЕНЦА ЛИСТА на Английском - Английский перевод

• liszt ferenc
• franz liszt

Примеры использования Ференца листа на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1957 году окончил Музыкальную академию Ференца Листа в Будапеште.
She finished the Franz Liszt Music Academy in Budapest 1932.

В 1933 г. организовал первый Международный фортепианный конкурс Ференца Листа.
In 1933 he organized the first International Franz Liszt Piano Competition.

До проспекта Андраши и площади Ференца Листа можно дойти за 5 минут.
Andrassy Street and Liszt Ferenc Square can both be reached on foot in 5 minutes.

До международного аэропорта Будапешта им. Ференца Листа- 25 км.
Budapest Ferenc Liszt International Airport can be reached within 25 km.

В 1878, следуя советам Ференца Листа, дебютировал в Париже, имел большой успех.
In 1878, following the advice of Franz Liszt, he made his début in Paris, which was a great success.

Наиболее популярным местом встреч в Будапеште, и Oktogon площади Ференца Листа.
The most popular meeting point in Budapest, Oktogon and Liszt Ferenc square.

В 50 метров от апартаментов находится площадь Ференца Листа с ресторанами и кафе.
The Liszt Ferenc Square with restaurants and cafes can be reached within 50 metres.

Августа- Адам Лист, венгерский музыкант, отец композитора Ференца Листа.
August 28- Adam Liszt, Hungarian musician, father of Franz Liszt b.

Также она сыграет сочинения Дитриха Букстехуде, Ференца Листа и Камиля Сен- Санса.
She will also play pieces by Ditrich Buxtehude, Franz Liszt and Camille Saint-Saëns.

Прогулка до площади Ференца Листа, где расположено множество ресторанов, кафе и баров.
A 5-minute walk will get guests to Liszt Ferenc tér Square, which has a range of restaurants, cafes and bars.

Площади Ференца Листа Предложение десятка ресторанов на открытом воздухе является наиболее популярным столовая местоположение.
Liszt Ferenc Square Offering a dozen of outdoor restaurants being the most popular dining location.

Расстояние до площади Ференца Листа с многочисленными кафе и ресторанами составляет 200 метров.
The Liszt Ferenc Tér, a pedestrian zone, is situated 200 metres away and provides a large number of cafés and restaurants.

Популярная площадь Героев находится в 1, 8 км. Международный аэропорт Ференца Листа расположен в 15 км от комплекса Hermina Magánszállás.
The popular Heroes Squares is 1.8 km away. Liszt Ferenc International Airport is 15 km from the Magánszállás Hermina.

Здание было выкуплено Академией обратно только в 1980х и сейчас официально называется Мемориальный и исследовательский центр Ференца Листа.
It was repurchased by the academy in the 1980s, and is now officially known as"the Ferenc Liszt Memorial and Research Center.

Поблизости также находится площадь Ференца Листа с модными кафе и ресторанами и главные торговые улицы.
Liszt Ferenc Square with its fashionable cafés and restaurants and the main shopping streets are close by as well.

По запросу предоставляется трансфер до Международного аэропорта им. Ференца Листа, расстояние до которого составляет 20 км.
Secured underground parking is provided at a surcharge. Shuttle services to Liszt Ferenc Airport, 20 km away, are offered on request.

Та часть мелодии, в которой она переходит в до мажор, представляет собой вариацию музыкальной темы венгерской рапсодии№ 2 Ференца Листа.
The melodic line in which the piece transitions to C major is a variation on a melody from Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2.

Площади Ференца Листа является минуте ходьбы, дом известного академии музыки, где вы можете послушать выступления выдающихся классической музыки.
Liszt Ferenc square is a minute away, house the famous Academy of Music where you can listen outstanding performances of classical music.

Современное здание Академии в стиле ар- нуво с концертным залом было построено в 1907 году на углу улицы Király и площади Ференца Листа венг.
Replacing"the old Music Academy", the Academy moved into a building erected in 1907 at the corner of Király Street and Ferenc Liszt Square.

Весь тираж шлезингеровской публикации« Воспоминаний о„ Роберте- Дьяволе“» Ференца Листа был распродан еще в день выпуска и сразу же перепечатан.
Schlesinger's publication of Franz Liszt's Reminiscences de Robert le diable sold out on the day of issue and was immediately reprinted.

К тому времени, когда Вагнер закончил работу над" Мейстерзингерами", в его жизни появилась новая женщина Козима- дочь его друга Ференца Листа.
By the time he finished work on The Mastersingers, there was a new woman in Wagner's life. Cosima, the daughter of his friend, Franz Liszt.

Асафьев назвал« трагическим монологом разочаровавшейся личности», и« органная симфония» Сен- Санса, посвященная памяти Ференца Листа- музыканта и церковнослужителя.
Asafiev as a"tragic monologue of a disillusioned person", and Saint-Saëns' Organ Symphony dedicated to the memory of Franz Liszt- a musician and a clergyman.

Единство общежитие Старая школа ваш типичный путешественник стиль Хостел расположен непосредственно рядом с самым популярным местом встреч в Будапеште; Oktogon и площади Ференца Листа.
Unity hostel is your typical traveller's Old school style hostel located directly beside the most popular meeting point in Budapest; Oktogon and Liszt Ferenc Square.

На главной улице находится театр Оперетты, открытый еще в 1884 году, Дрекслерский дворец, музей Ференца Листа и другие знаковые места Будапешта.
The Theatre of Operetta is located on the main street; it was opened in 1884, Drekslersky Palace, the Museum of Franz Liszt and other significant places of Budapest are also situated there.

В двухлетнем возрасте Лан Лан увидел эпизод The Cat Concerto из серии мультфильмов« Том и Джерри», в котором звучала Венгерская рапсодия№ 2 Ференца Листа.
At the age of two, Lang watched the Tom and Jerry episode The Cat Concerto, which features Franz Liszt's Hungarian Rhapsody No. 2.

Самые большие имеют длину 10 м, а самые маленькие- только 13 мм. Органу Домского собора посвящена композиция Ференца Листа« Восхваляя Господа»( Nun danket alle Gott).
The biggest ones are 10m long, but the smallest are only 13mm. The composition that was written for the consecration of Riga Dome Church's organ,”Nun danket alle Gott”, was written by Ferenz List.

В нескольких минутах ходьбы вы найдете множество пабов, ресторанов и магазинов особенно на Гран- Бульвар, на улице Dohany и на площади Ференца Листа.
Within walking distance you will find lots of pubs, restaurants and shops especially on the Gran Boulevard, in Dohany street and at Liszt Ferenc square.

Расположенный на одной из крутейшее пятна в центре Будапешта, просто спускаясь 15 шагов площади Ференца Листа, ряд модных пабов, ресторанов и развлекательных мест, всего 1 мин.
Situated at one of the coolest spots in downtown of Budapest, just going down 15 steps the Liszt Ferenc square, a number of fashionable pubs, restaurants and entertainment places at just 1 min.

Возьмите подземного метро до" Деак tér" и ходить на" Кирай Utca, мы находимся на левой всего в 10 минутах ходьбы, непосредственно перед" Ференца Листа tér.
Take the underground Metro until'Deák tér' and walk onto'Király utca', we are on your left only 10 minutes walk, directly before'Liszt Ferenc tér'.

Он находится в самом сердце центра города, напротив красивейших Ференца Листа Тер, которые выложены с ресторанами в самых великолепных настройку и недалеко от знаменитой улицы Всемирного наследия Андраши.
It is right in the heart of the City centre, opposite the most beautiful Liszt Ferenc Ter, which is lined with restaurants in a most magnificent setting, and just off the famous World Heritage Andrassy street.