YOUR EXPECTATIONS на Русском - Русский перевод

• ваши ожидания
• ваши пожелания
• вашим ожиданиям
• ваших ожиданий
• вашими ожиданиями

Примеры использования Your expectations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lower your expectations.
Снизь ожидания.

We damp everything except for your expectations.
Мы глушим все, кроме ваших ожиданий.

Lower your expectations.
Умерь своим ожидания.

The facility itself surpasses your expectations.
Сам объект превосходит ваши ожидания.

What were your expectations then?
Каковы были вашими ожиданиями тогда?

We sincerely hope it meets your expectations.
Мы искренне надеемся, что она соответствует вашим ожиданиям.

Are your expectations realistic?
У вас есть реалистичные ожидания?

It all depends on your expectations.
Все зависит от Ваших ожиданий.

To meet your expectations we have prepared a special offer.
Чтобы удовлетворить Ваши пожелания, мы приготовили для Вас специальные предложения.

VIP club beyond Your expectations.
ВИП клуб превзойдет все Ваши ожидания….

You are looking for a quiet holiday near the sea, our home matches your expectations.
Вы ищете спокойного отдыха на берегу моря, наш дом соответствует вашим ожиданиям.

Managing your expectations?
Управляешь своими ожиданиями?

We are only satisfied when we exceed your expectations.
Мы довольны, только когда превосходим Ваши ожидания.

What are your expectations?
Каковы Ваши ожидания от конференции?

If the offered solution does not meet your expectations.
Если предложенное решение не отвечает Вашим ожиданиям.

Meeting with your expectations every time!
Каждый раз встреча с вашими ожиданиями!

You receive a solution that meets your expectations.
Вы получаете решение, которое соответствует вашим ожиданиям.

Our teams will meet your expectations and make your stay memorable.
Наша команда будет соответствовать вашим ожиданиям и сделать ваш отдых незабываемым.

The hotel administration will realize all your expectations.
Администрация гостиницы воплотит в жизнь все Ваши ожидания.

Then raise your expectations.
Тебе надо повысить уровень твоих ожиданий.

It will always be property, that meets all your expectations.
Это будет всегда недвижимость, отвечающая всем вашим ожиданиям.

Decision-making is always based on your expectations, beliefs, assumptions and your values.
Принятие решений всегда основано на ваших ожиданиях, убеждениях, предположениях и ваших ценностях.

You will receive personalized service that meets your expectations.
Вы встретите обслуживание, отвечающее вашим ожиданиям, с индивидуальным подходом.

We offer you the ideal solutions to meet your expectations, whatever your capacity requirements.
Мы предлагаем идеальные решения для любых требований к производительности, отвечающие вашим ожиданиям.

Our objective is to understand your business and your expectations.
Наша цель состоит в том, чтобы понять ваш бизнес и ваши ожидания.

During your entire stay at the Lana, our concierge and his team are available for you and will do everything to meet your expectations: reservations at restaurants, bowling, musical entertainment and sports, paragliding, snowmobile; booking of clowns and magicians for kids; request for transfers by taxi or helicopter; ski school, individual ski lessons, kindergarten, ski passes, etc.
В течение всего времени вашего пребывания в отеле« Ле Лана» наш консьерж со своей командой внимательно выслушает ваши пожелания и сделает все возможное, чтобы ответить на ваши запросы: бронирование столиков в ресторане, боулинг, музыкальные и спортивные мероприятия, парапланеризм, катание на снегоходах; заказ выступления клоунов и фокусников для ваших детей; трансфер на такси или вертолетах; лыжная школа, индивидуальные уроки катания на лыжах, детский сад, пакетные предложения для катания и т. д.

We will work hard not to disappoint your expectations.
Мы будем напряженно работать, чтобы не разочаровать Ваши ожидания.

Our Products Meet Your Expectations.
Наши продукты соответствуют вашим ожиданиям.

Therefore, each your selection should be in accordance to the last detail with your expectations.
Таким образом ваш выбор должен быть совместим с последней детали с вашими ожиданиями.

Tell us about your work, your clients and your expectations for the future.
Расскажите нам о своей работе, о ваших клиентах и ваших ожиданиях.