ASPIRATIONS на Русском - Русский перевод

• чаяния
• устремления
• надежды
• ожидания
• притязания
• чаяний
• устремлений
• чаяниям
• чаяниями
• устремлениями
• устремлениям
• надежд
• надеждами
• ожиданий
• надеждам
• ожиданиям
• ожиданиями
• притязаний

Примеры использования Aspirations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social conditions and aspirations.
Социальные условия и ожидания.

These aspirations should be respected.
Эти чаяния следует уважать.

We had messianic aspirations.
У нас были мессианские устремления».

The aspirations of and achievements by these people;
Чаяний и достижений этих народов;

America supports those aspirations.
Америка поддерживает эти чаяния.

Listen to the aspirations and concerns of others;
Прислушиваться к чужим чаяниям и заботам;

He embodied their will and aspirations.
Он воплощал их волю и чаяния.

The achievements and aspirations of 16 December 1990.
Обретениям и чаяниям 16 декабря 1990 года;

It destroys hope, dreams and aspirations.
Она разрушает надежды, мечты и чаяния.

Consider the aspirations and desires, them caused.
Рассмотрите свои устремления и желания, ими вызванные.

We must encourage their aspirations.
Мы должны поощрять их устремления.

The aspirations connect or the person releases himself.
Именно своими устремлениями связывает или освобождает себя человек.

America supports their aspirations.
Америка поддерживает их устремления.

Among his aspirations were plans for a transatlantic flight.
Среди его устремлений были планы по трансатлантическому перелету.

I once had legitimate aspirations.
У меня как-то были законные устремления.

Ordinary aspirations are not being matched by effective action.
Чаяния простых людей не подтверждаются эффективными действиями.

We know you have political aspirations.
Мы знаем, что у вас есть политические устремления.

Legitimate grievances and aspirations are piled high on both sides.
Законные обиды и чаяния накапливаются с обеих сторон.

But fire is lit not always enough aspirations.
Но огонь устремления не всегда горит достаточно ярко.

These frameworks reflect the aspirations of the Constitution of Kenya.
Эти основы отражают чаяния, связанные с Конституцией Кении.

Alas, however, reality has defeated our aspirations.
К сожалению, реальность подрывает наши надежды.

The people have their own aspirations and national pride.
Жители имеют свои собственные чаяния и национальную гордость.

We share experiences, triumphs, tragedies, aspirations.
Мы обмениваемся опытом, у нас общие победы, трагедии и чаяния.

Acknowledge that there are aspirations for democracy in poor communities;
Признание существования устремлений к демократии в малоимущих общинах;

We look to the international community to support these aspirations.
Мы надеемся, что международное сообщество поддержит эти устремления.

Ex-lovers, family, our aspirations and fears.
Бывших любовников, родню, свои надежды и страхи.

Some imagined that those instruments had fulfilled their aspirations.
А кое-кто даже воображает, будто эти договоры реализовали их чаяния.

Who having no aspirations, except normal, earth, with them and remained.
Кто не имел никаких устремлений, кроме обычных, земных, с ними и остается.

Do these pictures reflect the aspirations of the artist?
Отражают ли эти картины устремления художника?

Our desires and aspirations can be realized only in a stable and peaceful environment.
Наши желания и надежды можно реализовать только в стабильных и мирных условиях.