ПРИТЯЗАНИЯ на Английском - Английский перевод

• claims
• pretensions
• ambitions
• claim
• claiming
• claimed
• pretension
• ambition

Примеры использования Притязания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее притязания слабы.
Her claim is weak.

Перекрывающиеся притязания.
Overlapping claims.

Всеобщие притязания на права.
Universal claims for rights.

Художественные притязания.
Construction Claims.

Коллизионные притязания на" права.
Conflicting claims to"rights.

Притязания в отношении морских районов 24 11.
Claims to maritime zones. 24 11.

Потому что его притязания смехотворны.
Because his claims are ridiculous.

Поощрить ли мне вас за ваши притязания?
Shall I commend you for your ambition?

Такие притязания могут быть юридически оспорены.
Such claims can be legally challenged.

В этом случае исключены любые притязания.
Any claims are excluded in this case.

Это укрепило бы ваши притязания на корону.
It would strengthen your own claim to the crown.

Мы категорически отвергаем эти притязания.
We categorically reject these claims.

Его притязания равны притязаниям твоего сына.
His claim is as strong as your son's.

Многие в Вестеросе поддержат мои притязания.
There are many there that support my claim.

И притязания есть заговор против нее и ты.
And claim there's a conspiracy against her, and you.

Ваша честь, притязания этих офицеров- не более, чем.
Your Honour, these officers claims are just.

Что если никто не поддержит мои притязания в Англии?
What if no one supports my claim in England?

Твои притязания ничтожны и растут из детских обид.
Your ambition is little and born of childish need.

Мы никогда не должны использовать термин" земельные притязания.
We must never use the term"land claims.

Экономические притязания городских жителей Иркутской области// Урбанистика.
Economic claims of urban residents of Irkutsk region.

Многие Дхарианцы не очень легко примут ваши притязания на престол.
Many D'Harans will not easily accept your claim to the throne.

Имеют ли они какие-либо притязания на землю, чтобы жить на ней в общине?
Do they have any claim to land on which to live in community?

Притязания Халида Ибрагима основываются на военной силе его движения.
Khalid Ibrahim's claim is based on the military strength of his movement.

Осудить территориальные притязания и агрессию Эфиопии против Эритреи.
Condemn Ethiopia's territorial ambitions and aggression against Eritrea;

Вьетнам немедленно заявил протест, повторив свои притязания в отношении этого района.
Viet Nam protested immediately, repeating its claim to the area.

Установление формальностей: притязания на права могут потребовать регистрации.
Establishing formalities: Claiming rights may require registration.

Другие притязания любого рода, в частности, косвенный ущерб, исключаются.
Further claims of whatever type, especially consequential damage, are excluded.

Ключевые слова: экономические притязания, студент, социальное самочувствие, патриотизм.
Key words: economic claims, student, social well-being, patriotism.

Никакие притязания на любую часть этого района или его ресурсы не будут признаваться.
No claim to any part of that area or its resources shall be recognized.

Трибунал отклонил также его притязания на иммунитет от судебного преследования.
The Tribunal also dismissed his claim that he enjoyed immunity from prosecution.