ОЖИДАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• expectations
• expected
• expectation
• expects
• expect

Примеры использования Ожиданиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не соответствую твоим ожиданиям.
I can't meet your expectation.

Соответствует ожиданиям потребителей и рынка.
Corresponds to consumer and market expectations.

Наши продукты соответствуют вашим ожиданиям.
Our Products Meet Your Expectations.

Когда результат соответствует ожиданиям- это хорошая работа.
When the result meets expectations, it is a good job.

Сервис должен соответствовать его ожиданиям.
Our services should meet their expectations.

Вопреки всяким ожиданиям, я получаю письмо от судьи на пенсии.
Against all hope. I receive a letter from a retired judge.

В целом 2017 год соответствовал нашим ожиданиям.
Overall, the year 2017 met our expectations.

Успешно мы отвечают требованиям и ожиданиям наших клиентов.
Successfully we meet the demands and expectations of our customers.

Эти два проекта соответствуют нашим высоким ожиданиям.
These two projects meet our high expectations.

Мы приспособливаемя к требованиям и ожиданиям нашего клиента.
We adapt to the requirements and expectations of our clients.

Быстрая доставка и продукт соответствуют ожиданиям.
Fast delivery and the product meets the expectations.

Следуя ожиданиям пользователей, вы легко завоюете их доверие.
Follow the expectations of users and you will easily gain their trust.

Мы искренне надеемся, что она соответствует вашим ожиданиям.
We sincerely hope it meets your expectations.

Но стоимость RDRAM не снижалась, вопреки ожиданиям Интел.
The price of RDRAM did not drop as expected by Intel.

Вы получаете решение, которое соответствует вашим ожиданиям.
You receive a solution that meets your expectations.

Проанализировать и дать обоснование ожиданиям участников данного семинара.
To review and validate participants' expectations of this workshop.

Если предложенное решение не отвечает Вашим ожиданиям.
If the offered solution does not meet your expectations.

Эти требования будут соответствовать ожиданиям пассажиров»,- заключил он.
These requirements will meet the expectations of passengers", he concluded.

Фактически такое положение дел соответствует ожиданиям России.
The situation at hand meets Russia's expectations.

Оно никак не отвечает ожиданиям и надеждам по крайней мере моей делегации.
It did not at all meet the expectation and hope of at least my delegation.

Это будет всегда недвижимость, отвечающая всем вашим ожиданиям.
It will always be property, that meets all your expectations.

Сейчас, как никогда, мы должны соответствовать новым ожиданиям и индивидуальным пожеланиям клиента.
We now have new expectations and desire individual choices.

Качество продукта и соответствие фотографиям и моим ожиданиям.
Quality product and consistent with the photos and my expectations.

Апартаменты ОХОТА отвечают ожиданиям гостей, которые нуждаются тишины и спокойного отдыха.
Apartment HUNTING meet the expectations of guests who need some peace and undisturbed relaxation.

Подводя итоги, эта функция адаптируется к вашим ожиданиям по форме.
To sum up, this feature will adapt to your expectation about form.

Быстрая доставка, дружеская контактная форма и продукт соответствуют ожиданиям.
Fast delivery, friendly contact form and product match the expectations.

Чтобы соответствовать ожиданиям клиентов, Tchibo каждый год предлагает около двух тысяч продуктов.
To meet the expectations of customers, Tchibo offers about two thousand products each year.

Мы предлагаем передовые технологии, которые отвечают всем этим ожиданиям.
We offer advanced technologies that meet precisely these expectations.

Продолжающийся сезон корпоративной отчетности соответствует ожиданиям, прибыль в целом находится на хорошем уровне.
The ongoing earnings season is according to expectations, earnings in general is good.

Производство в подразделении прочих цветных металлов продолжило расти согласно ожиданиям.
The Other Non-ferrous division continued to ramp up as expected.