OUR EXPECTATIONS на Русском - Русский перевод

• наши ожидания
• наши надежды
• нашим прогнозам
• нашим чаяниям
• нашим требованиям
• нашим ожиданиям
• наших ожиданий
• нашими ожиданиями
• наши чаяния
• мы ожидали

Примеры использования Our expectations на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is below our expectations.
Эти цифры были ниже наших ожиданий.

Our expectations are indeed minimal.
Наши ожидания поистине минимальны.

The house exceeded our expectations.
Дома превзошел все наши ожидания.

Our expectations have been wholly fulfilled.
Наши ожидания оправдались в полном объеме.

The results exceeded all our expectations.
Результаты превзошли все наши ожидания.

Maybe our expectations were just a little bit too high.
Просто наши ожидания были немного выше.

The sale price is well above our expectations.
Цена продажи намного выше наших ожиданий.

Sometimes our expectations are betrayed by the numbers.
Иногда числа не оправдывают наши надежды.

Overall, the year 2017 met our expectations.
В целом 2017 год соответствовал нашим ожиданиям.

Unfortunately, our expectations have not quite been met.
К сожалению, наши ожидания не совсем оправдались.

Production was in line with our expectations.
Добыча была в соответствии с нашими ожиданиями.

Unfortunately, our expectations were not entirely met.
К сожалению, наши ожидания оправдались не полностью.

But the response of the readers exceeded our expectations.
Однако реакция читателей превзошла наши ожидания.

We put our expectations forward in no uncertain terms.
Мы изложили наши ожидания в недвусмысленных выражениях.

The exhibition justifies our expectations every year.
Выставка оправдывает наши ожидания каждый год.

Despite our expectations, the price of gold continued to decline.
Несмотря на наши ожидания, цена золота продолжила снижаться.

The AppsFlyer Mobile App exceeded all our expectations.
Мобильное приложение AppsFlyer превзошло все наши ожидания.

This is why our expectations are disappointed so often.
Именно поэтому наши ожидания так часто не оправдываются.

The Company's revenues in line with our expectations of T222bn.
Доходы Компании совпали с нашими ожиданиями в Т222млрд.

Nevertheless, our expectations for production volumes remain conservative.
Тем не менее наши ожидания по объемам добычи остаются консервативными.

It's an ironic comment on our expectations of him.
Это ироническое замечание по поводу наших ожиданий относительно него.

It often happens that ready-made products available in stores simply don't match our expectations.
Случается, что готовые продукты, доступные в магазинах, не в полной мере отвечают нашим требованиям.

This brings me to my next point- our expectations for the future.
Это подводит меня к моему следующему тезису: наши надежды на будущее.

The installations have really proved to be very functional and right up to our expectations.
Установленное оборудование оказалось очень функциональным и в полном соответствии с нашими ожиданиями.

The recommended dividend is above our expectations(T1,667 per share).
Рекомендованный размер дивиденда оказался выше наших ожиданий( Т 1667 за акцию).

Our expectations of stabilization in February were overturned by a number of negative trends which became apparent early in the year.
В феврале мы ожидали стабилизации ситуации, однако начало года показало некоторые негативные тенденции.

KMG EP's 1Q2012 financial results exceeded our expectations.
Финансовые результаты РД КМГ в 1кв2012 оказались выше наших ожиданий.

Current growth according with our expectations may continue in the near future, but the medium-term negative view on the price remains unchanged.
Текущий рост согласно нашим прогнозам может продолжиться в ближайшее время, но среднесрочный негативный взгляд на цену остается без изменений.

The 2011 financial results are well below our expectations.
Финансовые результаты за 2011 год оказались намного хуже наших ожиданий.

BP's expectations of its suppliers BP 2017 BP's Code of Conduct(the“code”) underpins our expectations of our suppliers, including contractors, vendors, service providers and contingent labour(“suppliers”), their employees and suppliers.
Требования BP к поставщикам BP 2017 Кодекс поведения BP( далее« Кодекс») обосновывает наши требования к нашим поставщикам, включая подрядчиков, продавцов, поставщиков услуг и наемного труда(« поставщики»), а также их сотрудников и поставщиков.