НАШИМ ПРОГНОЗАМ на Английском - Английский перевод

• our forecasts
• our estimates
• our projections
• our expectations
• our forecast
• our predictions
• our prognosis

Примеры использования Нашим прогнозам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно нашим прогнозам, подобный сценарий является маловероятным.
According to our forecasts, this scenario is unlikely.

Операционные результаты в целом соответствуют нашим прогнозам.
Operational results are generally in line with our expectations.

По нашим прогнозам снижение вероятно после Рождественских праздников.
According to our forecasts decline is likely after Christmas.

Итоги производственной деятельности в целом соответствуют нашим прогнозам.
In general, operating results correspond to our forecasts.

По нашим прогнозам, котировки стабилизируются в ближайшее время.
According to our estimates, quotes will stabilize in the near future.

Неконсолидированные результаты в целом соответствуют нашим прогнозам.
The standalone results are generally in line with our estimates.

По нашим прогнозам падение остановиться в диапазоне 1180- 1200.
According to our estimates fall will stop within the range of 1180-1200.

Преодоление данной отметки согласно нашим прогнозам является маловероятным.
Overcoming this mark according to our forecasts is unlikely.

По нашим прогнозам, рост цены золота сегодня продолжится.
According to our forecasts, the growth of the price of gold will continue today.

Падение нефти по нашим прогнозам продолжится в ближайшие дни.
The fall of oil according to our forecasts will continue in the coming days.

Активность инвесторов согласно нашим прогнозам будет повышенной сегодня.
Investors†activity according to our forecasts will be raised today.

Падение нефти по нашим прогнозам продолжится в ближайшее время.
The fall of oil according to our forecast will continue in the near future.

Падение цены продолжится в ближайшее время согласно нашим прогнозам.
Falling the price will continue in the near future, according to our estimates.

Согласно нашим прогнозам, в картеле не будут сокращать объемы добычи нефти.
According to our forecast, the cartel will not cut oil production.

Результаты оказались выше ожиданий рынка, но в целом соответствовали нашим прогнозам.
The results came above market expectations, but in line with our estimates.

Согласно нашим прогнозам планету будет трясти пока она не взорвется.
According to our projections, the planet will break apart until it explodes.

Более вероятным сценарием согласно нашим прогнозам будет коррекция цены нефти.
A more likely scenario, according to our forecasts will be a correction in oil prices.

Согласно нашим прогнозам, падение цены может продолжиться до 1065 и 1050.
According to our forecast, the price decline may continue until 1065 and 1050.

Рост цены нефтяных фьючерсов по нашим прогнозам продолжится в ближайшее время.
Rising prices of oil futures according to our forecast will continue in the near future.

По нашим прогнозам цена в ближайшее время достигнет уровня, 8360.
According to our forecasts the price in the near future will reach the level of 0.8360.

Результаты являются положительными для компании и в целом соответствуют нашим прогнозам.
The reported results are positive for the company and are largely in line with our estimates.

Согласно нашим прогнозам, падение цены продолжится до 1, 5350 и 1, 5200.
According to our forecast, the price decline will continue to 1.5350 and 1.5200.

Волатильность австралийского доллара по нашим прогнозам вырастет в ближайшее время.
The volatility of the Australian dollar, according to our projections will grow in the near future.

По нашим прогнозам снижение котировок продолжится в среднесрочном периоде.
According to our forecast decline in quotations will continue in the medium term.

Операционные результаты в целом соответствуют нашим прогнозам на, 4% ниже нашего прогноза..
Operational results are generally in line with our expectations 0.4% lower than our forecasts.

Согласно нашим прогнозам котировки в ближайшее время достигнут важного уровня 11200.
According to our forecast quotes soon will reach an important level of 11200.

Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и волатильность согласно нашим прогнозам существенно вырастет.
Our medium-term outlook remains positive and volatility according to our forecasts will rise considerably.

Согласно нашим прогнозам, средства, переносимые на следующий год, будут минимальными.
According to our projections, funds carried over into next year will be minimal.

Коррекция в ближайшее время маловероятно и восходящий импульс согласно нашим прогнозам продолжится в ближайшее время.
Correction in the near future is unlikely and the upward momentum will continue in accordance with our expectations in the near future.

Согласно нашим прогнозам текущая негативная динамика цены сохранится в ближайшее время.
According to our forecast the current negative trend in prices will continue soon.