ДАВАЯ ПРОГНОЗ на Английском - Английский перевод

• giving the forecast
• making forecast

Примеры использования Давая прогноз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давая прогноз по паре EUR/ USD, большинство экспертов( 70%) позитивно оценивают перспективы доллара.
Giving a forecast for the EUR/USD pair, most experts(70%) assess the outlook for the dollar positively.

Напомним, что, давая прогноз по EUR/ USD, подавляющее большинство экспертов( 65%) высказалось за рост этой пары.
Recall that, when giving the forecast for the EUR/USD, the overwhelming majority of experts(65%) supported the growth of this pair.

Давая прогноз по биткойну( BTC/ USD), еще в середине января мы назвали зону$ 10, 000 одной из ключевых.
Giving a forecast for bitcoin(BTC/USD), in mid-January we called the $10,000 zone as one of the key zones.

Давая прогноз для GBP/ USD, большинство аналитиков на прошлой неделе встали на сторону медведей и оказались правы.
Giving the forecast for GBP/USD, most analysts sided with the bears last week. They were right.

Давая прогноз для USD/ CHF, около 60% экспертов высказались за падение пары минимум до уровня. 9575.
Giving a forecast for USD/CHF, about 60% of experts expressed support for the fall of the pair to a low of 0.9575.

Давая прогноз по паре GBP/ USD, большинство экспертов( 65%) проголосовало за ее падение, назвав в качестве поддержки уровень 1. 3300.
In giving a forecast for GBP/USD, most experts(65%) voted for its fall, identifying 1.3300 as the support level.

Давая прогноз относительно USD/ JPY, одна половина экспертов ратовала за падение пары, а вторая- за ее рост.
Giving the forecast for USD/JPY, half of the experts supported the pair's fall, and the other half its growth.

Давая прогноз для USD/ JPY, можно говорить о консолидации этой пары около Pivot уровня 100. 80. Сопротивление в зоне 102. 20, поддержка 099. 90.
Giving forecast for USD/JPY, we can speak of a consolidation of this pair around the pivot level of 100.80.

Давая прогноз для USD/ JPY на неделю, в качестве основного сопротивления аналитики называли уровень 102. 20.
Giving the forecast for USD/JPY for the week, the analysts indicated the level of 102.20 as the main resistance.

Давая прогноз для EUR/ USD, 60% экспертов при поддержке 80% индикаторов на Н4 говорят о росте пары до зоны 1. 1340- 1. 1400.
Making forecast for EUR/USD, 60% of experts, backed by 80% of indicators on H4, reckon that the pair would go up to the zone of 1.1340- 1.1400.

Давая прогноз для USD/ JPY, и эксперты, и технический анализ ожидали движения пары в боковом канале вдоль Pivot Point 109. 00.
Making forecast for USD/JPY, both experts and technical analysis expected the pair to move in a sideways channel alongside the pivot point of 109.00.

Давая прогноз для EUR/ USD, большинство экспертов, поддержанные графическим анализом на Н4, указывают в качестве ближайшей поддержки на зону 1. 1100.
Giving forecast for EUR/USD, most experts, backed by the graphical analysis on H4, indicate the area of 1.1100 as the nearest support.

Давая прогноз на ближайшую неделю, эксперты разделились на две абсолютно равных группы- 50% за падение пары и 50% за ее рост.
When giving a forecast for the coming week, experts are divided into two precisely equal-sized groups: 50% predict the fall of the pair and 50% predict its growth.

Давая прогноз, мы предположили, что ни одно из событий, отмеченных в экономическом календаре, не сможет сильно раскачать рынок.
When giving the forecast, we assumed that none of the events noted in the economic calendar would be able to considerably shake the market.

Давая прогноз для пары EUR/ USD на ближайший месяц, большинство экспертов( около 80%) настаивали на снижении пары как минимум до уровня 1. 1100.
Making forecast for EUR/USD for the upcoming month, the majority of experts(around 80%) insisted that the pair would go down at least to the level of 1.1100.

Давая прогноз по паре EUR/ USD, 35% экспертов и индикаторы на D1 настаивали на том, что она должна вернуться к максимумам февраля- марта 2017 года.
When giving the forecast for EUR/USD, 35% of experts and indicators on D1 insisted that it should return to the highs of February and March 2017.

Давая прогноз относительно будущего GBP/ USD, большинство экспертов склонялось к тому, что в течение месяца пара должна опуститься ниже уровня 1. 3000.
Making forecast about the future of GBP/USD, the majority of experts tended to believe that during the month the pair should plunge below the level of 1.3000.

Давая прогноз для USD/ JPY, можно говорить о консолидации этой пары около Pivot уровня 100. 80. Сопротивление в зоне 102. 20, поддержка 099. 90.
Giving forecast for USD/JPY, we can speak of a consolidation of this pair around the pivot level of 100.80. The resistance will be in the area of 102.20, the support- 099.90.

Давая прогноз для USD/ JPY, как эксперты( 65%), так и графический анализ на Н4 и D1 считают, что пару ожидает падение до поддержки 101. 20, а затем и до 99. 50.
Giving a forecast for USD/JPY, both experts(65%) and the graphical analysis on H4 and D1 expect the pair to fall down to the support of 101.20, and then even further down to 99.50.

Давая прогноз для пары USD/ CHF, эксперты вкупе с индикаторами утверждали, что она должна еще раз протестировать минимум на уровне. 9660, после чего вернуться к Pivot Point. 9800.
Giving the forecast for USD/CHF, the experts together with the indicators reckoned that it should retest the low at the level of 0.9660, following which it should return to the pivot point of 0.9800.

Давая прогноз для EUR/ USD, 80% экспертов при поддержке подавляющего большинства индикаторов на Н4 и D1 настаивают на том, что пара еще раз протестирует минимум прошлой недели, попробовав опуститься в зону 1. 0800- 1. 0900.
Making forecast for EUR/USD, 80% of experts, backed by the vast majority of indicators on H4 and D1, insist that the pair will once again test the last week's low, trying to go down to the area of 1.0800- 1.0900.

Давая прогноз для пары GBP/ USD, 60% аналитиков склонялось к тому, что на некоторое время она задержится в центральной зоне среднесрочного бокового канала, начало которому было положено в конце сентября- начале октября этого года.
Giving a forecast for GBP/USD, 60% of analysts were inclined to believe that it would linger for some time in the central zone of the medium-term side channel, which began in late September- early October.

Давая прогноз для USD/ JPY, как эксперты, так и графический анализ считают, что паре не удастся преодолеть сопротивление в зоне 104. 00- 104. 50, и она будет вынуждена спуститься к поддержке 102. 30.
Giving the forecast for USD/JPY, both the experts and the graphical analysis believe that the pair will be able to get over the resistance within 104.00- 104.50, and it will have to move down to the support of 102.30.

Давая прогноз по EUR/ USD, подавляющее большинство экспертов говорило о том, что пара какое-то время будет двигаться вбок, опираясь на поддержку 1. 1200, что и происходило всю неделю, вплоть до середины пятницы.
Giving the forecast for EUR/USD, the vast majority of experts believed that for a while the pair would be moving sideways backing on the support of 1.1200, which was happening during the whole week, up until the middle of Friday.

Давая прогноз для GBP/ USD, 70% экспертов, графический анализ на D1 и 100% индикаторов согласились с тем, что восходящий тренд пары, начало которому было положено еще в январе 2017г., будет продолжен, и она устремится к максимуму сентября в зоне 1. 3650.
When giving forecast for the GBP/USD, 70% of experts, graphical analysis on D1 and all indicators had agreed that the upward trend of the pair, which started in January 2017, would continue, and it would rush to the September high in the zone 1.3650.

Давая прогноз относительно GBP/ USD, 60% экспертов вместе с графическим анализом на Н4 встали на сторону быков, посчитав, что пара уже достигла локального дна и теперь ее ждет отбой вверх до сопротивления 1. 2300, а затем и далее- до высоты 1. 2385.
Giving a forecast for GBP/USD, 60% of experts, along with graphical analysis on H4, sided with the bulls. They considered that the pair had already reached the local bottom and was now awaiting a rebound upwards to the resistance of 1.2300, and beyond to 1.2385.

Давая прогноз для пары EUR/ USD, и эксперты, и технический анализ единогласно проголосовали за боковой тренд с медвежьим настроем, что и сбылось с точностью 100%,- расхождение между уровнями начала и конца недели составило всего около 20 пунктов, при этом все устремления пары были направлены на юг.
Making a forecast for EUR/USD, both experts and technical analysis unanimously voted for a sideways trend with a bearish sentiment, which was 100% fulfilled- discrepancy between the levels of the beginning and the end of the week made just around 20 points, therewith the pair tended to go south.

Можешь дать прогноз развития бренда?
Can you give us a forecast of the brand's future?

Также дан прогноз возможных последствий воздействия процесса глобализации на Россию.
Also given is the prognosis of possible consequences of influence of the process of globalization on Russia.

Гистограмма дает прогноз северного сияния närsmsta дней.
The bar chart provides a forecast for the northern lights närsmsta days.