ДАВАТЬ ПОКАЗАНИЯ на Английском - Английский перевод

• testify
• give evidence
• give testimony
• provide testimony
• to incriminate
• make a statement
• give a deposition
• testifying
• giving evidence
• to give a statement
• to provide evidence

Примеры использования Давать показания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не будет давать показания.
He isn't testifying.

Ты не можешь позволить ему давать показания.
You can't let him testify.

И ты не можешь давать показания.
And you can't testify.

Он не может давать показания против меня.
He can't give evidence against me.

Но она не может давать показания.
But she can't testify.

Я буду давать показания против мистера Джонса.
I will testify against Mr. Jones.

Ты не будешь давать показания.
You ain't giving evidence.

Он будет давать показания, если мы его освободим?
He will testify if we free him?

Я не буду давать показания.
I am not giving a deposition.

Он не позволит мне давать показания.
He would stop me from testifying.

Мне придется давать показания в суде?
Do I have to testify in court?

Видимо, Трэй не будет давать показания.
Apparently, trey isn't testifying.

Мне придется давать показания в суде?
I would have to testify in court?

Скажи МакГовену, что ты не будешь давать показания.
Tell McGowen you won't testify.

Жена не может давать показания.
A wife can't give evidence.

Она будет давать показания в моих интересах.
She will be testifying on my behalf.

Мне придется давать показания.
I have to give a deposition.

Теперь ты видишь, почему я не могу давать показания.
Now you see why i can't testify.

Он испугался давать показания.
He was scared of testifying.

Я не буду давать показания против собственной дочери.
I won't testify against my own daughter.

Тебе пришлось давать показания?
Do you have to make a statement?

Эмбер говорила Чайлдсу, что не будет давать показания.
Amber told Childs that she wouldn't testify.

Я думала, буду давать показания.
I thought I was gonna make a statement.

Я полагаю, значит, сегодня я буду давать показания.
I suppose today means I will have to give evidence.

Мюррей не будет давать показания для вас.
Murray's not testifying for you.

Пофигу, что она видела. Она не будет давать показания.
I don't care what she saw. She's not testifying.

Значит, она будет давать показания в суде?
So, she's testifying for the prosecution?

Она будет давать показания, и я не могу дождаться этого.
She will be testifying, and I, for one, cannot wait.

Я никогда не буду давать показания против Петрова.
I will never testify against petrov.

Я так понимаю, что полицейские опять будут давать показания.
I understand the officers will be testifying again.