СДЕЛАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• make a statement
• make the declaration
• making the declaration
• to make an announcement
• issue a statement
• make the declarations
• making a statement
• to make a complaint
• i get a statement

Примеры использования Сделать заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделать заявление.
Make a statement.

Можешь сделать заявление?
Can I get a statement?

Ваша Честь, если я могу сделать заявление.
If I could make a statement.

Можете сделать заявление?
Can I get a statement?

Комиссар, я хочу сделать заявление!
Saadettin! I want to make a complaint!

Я хочу сделать заявление.
I wanna make a statement.

Возможно, Вам следует сделать заявление.
Perhaps you should make a statement.

Пришлось сделать заявление.
I had to make a statement.

Надо сделать заявление для прессы.
I should go make a statement to the press.

Я собираюсь сделать заявление.
I'm making a statement.

Я совсем забыла, что должна сделать заявление.
I-I completely forgot I have to issue a statement.

Я хочу сделать заявление.
I want to make an announcement.

Хорошо, позволь мне сделать заявление, ок?
Okay. Let me just make a statement, okay?

Я должен сделать заявление прессе.
I have to make a statement to the media.

Кто-то должен, вероятно, сделать заявление.
Someone should probably make a statement.

И мне нужно сделать заявление.
I have an announcement to make.

Дамы и господа, я желаю сделать заявление.
Ladies and gentlemen, I have an announcement to make.

Мы должны сделать заявление.
We should consider making a statement.

Сделать заявление согласно статьям 21 и 22 Конвенции;
Make the declarations under articles 21 and 22 of the Convention;

Нужно будет сделать заявление.
So we can make a statement.

Если мы хотим, чтобы это попало в газеты, мы должны сделать заявление сейчас!
If we want it in the papers, we must make a statement now!

Я не могу сделать заявление без нее.
I can't make a statement without Olivia.

Извините, я должен сделать заявление.
Indistinct chatter Excuse me, I have an announcement to make.

Ну, я должен сделать заявление в центре города.
Well, I-I gotta make a statement downtown.

Означает ли это, что задержанного можно уговорить сделать заявление?
Did that mean that the detainee might be cajoled into making a statement?

Комитету следует сделать заявление и опубликовать его в печати.
The Committee should issue a statement and publish it in the press.

Сделать заявление, предусмотренное статьями 21 и 22 Конвенции.
Make the declaration provided for in articles 21 and 22 of the Convention.

Изучить возможность сделать заявление по статьям 21 и 22 Конвенции;
Consider making the declaration under articles 21 and 22 of the Convention;

Сделать заявление в соответствии со статьей 22 Конвенции.
The State party should make the declaration under article 22 of the Convention.

Gg рассмотреть возможность сделать заявление согласно статье 22 Конвенции;
Gg Consider making the declaration under article 22 of the Convention;