TO MAKE A COMPLAINT на Русском - Русский перевод

• подать жалобу
• предъявлять претензии
• подавать жалобы
• подавать жалобу
• подать заявление
• на предъявление жалобы
• сделать заявление

Примеры использования To make a complaint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to make a complaint.
Право подавать жалобу.

Unless Officer Best wishes to make a complaint?
Если только офицер Бест не пожелает выдвинуть обвинений.

I want to make a complaint.
Я хочу подать жалобу.

You have got a lot of nerve waltzing in here to make a complaint.
У тебя хватает смелости притащиться сюда, чтобы подать жалобу.

I wish to make a complaint.
Я желаю подать жалобу.

Teenage victims of torture are even less likely to make a complaint.
Несовершеннолетние жертвы пыток с еще меньшей долей вероятности будут подавать жалобу.

I would like to make a complaint.
Я хочу оформить жалобу.

You want to make a complaint to us that you were selling drugs… and someone took your money?
Хочешь подать жалобу на нас из-за того… что вы тут торговали наркотиками, а кто-то отобрал у вас деньги?

I would like to make a complaint.
Я бы хотела подать жалобу.

Detainees and prisoners who feel that their rights have been violated are entitled to make a complaint.
Если содержащиеся под стражей и заключенные лица считают, что их права были нарушены, они имеют право подать жалобу.

I'm trying to make a complaint!
Я пытаюсь составить жалобу!

He doses her, then beats her to make it look right, and sends her off to the precinct to make a complaint.
Он накачал ее, потом избил ее так, чтобы выглядело похоже и отправил в участок сделать заявление.

I told you, I want to make a complaint!
Я хочу подать заявление!

The right to make a complaint to the Police Complaints Authority;
Право подавать жалобу в полицейскую службу по рассмотрению жалоб;.

Saadettin! I want to make a complaint!
Комиссар, я хочу сделать заявление!

Anyone who believes they have been a victim of police misconduct has the right to make a complaint.
Любое лицо, которое считает, что оно было жертвой неправомерного поведения со стороны полиции, имеет право подать жалобу.

She was going to make a complaint about the clinic.
Она собиралась подать жалобу на клинику.

Children and young people in State care who are not detained in a residence have the right to make a complaint.
Находящиеся на государственном попечительстве дети и подростки, не содержащиеся в интернате, имеют право подавать жалобы.

The victims hesitate to make a complaint.
Жертвы стесняются подавать жалобы.

You also have the right to make a complaint at any time to the supervisory authority in the appropriate jurisdiction.
Вы также имеете право в любое время подать жалобу в надзорный орган в соответствующей юрисдикции.

Informing clients of how to contact the institution if they have further questions or want to make a complaint.
Информирование клиентов о том, как связаться с организацией, если у них появятся дополнительные вопросы или желание подать жалобу.

Prozzie wants to make a complaint of rape.
Проститутка хочет подать заявление об изнасиловании.

After this period the goods delivered shall be deemed as complete and in good condition and the Purchaser is no longer entitled to make a complaint about such defect in the delivery or the products.
По истечении указанного срока товары считаются поставленными в полном объеме и надлежащем состоянии, и Покупатель больше не имеет права предъявлять претензии касательно несоответствий поставки или дефектов продукции.

A person wishing to make a complaint had two options.
Лицо, желающее подать жалобу, имеет две возможности.

The Employment Relations Act 2000 retains the ability of employees who consider they have been discriminated against in their employment to claim a personal grievance under the Act, or to make a complaint under the Human Rights Act.
Закон 2000 года о трудовых отношениях сохраняет право за работниками, которые считают, что они подверглись дискриминации по месту работы, обращаться с личными жалобами в соответствии с этим законом или подавать жалобы в соответствии с Законом о правах человека.

The buyer has no right to make a complaint Agent.
Покупатель не имеет права предъявлять претензии Агенту.

You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner's Office(ICO), the UK supervisory authority for data protection issues.
Вы имеете право подать жалобу в службу Уполномоченного по вопросам информации( ICO), контролирующего органа Великобритании по вопросам защиты данных, в любой момент.

It is alleged that the State party has ignored the complainant's right to make a complaint and has thereby deprived him of his right to redress and rehabilitation.
Государство- участник проигнорировало право заявителя на предъявление жалобы и тем самым лишило его права на компенсацию.

You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner's Office(ICO), the UK supervisory authority for data protection issues www. ico. org. uk.
Вы имеете право в любое время подать жалобу в Управление Уполномоченного по вопросам информации( ICO), контролирующий орган Великобритании по вопросам защиты данных www. ico. org. uk.

Clients are provided with information(verbal and written) on admission about their rights to make a complaint and the process for making a complaint..
Детям при поступлении в центр предоставляется информация( в устном и письменном виде) об их праве подавать жалобы и о процедуре подачи жалоб..