FILE A COMPLAINT на Русском - Русский перевод

• подать жалобу
• подать заявление
• подать иск
• подавать жалобы
• подавать жалобу
• подам жалобу

Примеры использования File a complaint на Английском языке и их переводы на Русский язык

File a complaint.
Подайте жалобу.

You can file a complaint.
Ты можешь подать жалобу.

File a complaint to the magistrate?
Подать иск в магистрат?

We have to file a complaint.
Мы должны подать жалобу.

Tell you what, sir, if you're our relief, I'm gonna file a complaint.
Скажу вам так, сэр, если вы хотите нас забрать, я подам жалобу.

Yes, I will file a complaint.
И да, я буду подавать жалобу.

File a complaint if you feel your rights are violated.
Подать жалобу, если вы считаете, что ваши права на конфиденциальность были нарушены.

He's not gonna file a complaint.
Он не будет подавать жалобу.

You can file a complaint with my friend from the FBI.
Можешь подать жалобу моим друзьям из ФБР.

Relationship and file a complaint.
Сообщи об отношениях и подай жалобу.

You can file a complaint with the county.
Вы можете подать жалобу в свой округ.

You will have to come inside and file a complaint.
Заходите внутрь, чтобы подать жалобу.

You can file a complaint, if you like.
Вы можете подать жалобу, если хотите.

For insurance reasons, I must file a complaint.
Согласно требованиям страховки я обязан подать жалобу.

You can always file a complaint with the department.
Ты всегда можешь подать жалобу в ведомство.

Individuals and NGOs cannot directly file a complaint.
Частные лица и НПО не могут подать жалобу напрямую.

The Client may file a Complaint in writing only.
Клиент может предъявить Жалобу только в письменной форме.

If you do not cease and desist, I will… file a complaint.
Если вы не прекратите и не остановитесь я подам жалобу.

If they file a complaint, I will prosecute you.
Если они подадут жалобу, я буду преследовать вас в судебном порядке.

No need to be concerned or… File a complaint or anything.
Не стоит переживать или… подавать жалобу или еще что.

Despite the threats, the mother of Freddy Díaz, Yolima Rangel, did file a complaint.
Несмотря на эти угрозы мать Фредди Диаса Йолима Рангель подала жалобу.

Consumers may file a complaint himself or through a representative.
Заказчик может подать жалобу самостоятельно или через посредника.

Only 10.6 per cent of women assaulted within the household file a complaint.
Жалобы подают лишь 10, 6 процента женщин, ставших жертвами бытового насилия.

You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Вы также можете подать жалобу в компетентные регулирующие органы.

They encourage victims to denounce their aggressors and file a complaint.
Они призывают жертв сексуальных домогательств подавать жалобы на лиц, совершающих такие правонарушения.

A woman may bring an action and file a complaint in her own personal name.
Женщина может предъявить иск или подать жалобу от своего имени.

You can file a complaint through a lawyer if you do not want to file it yourself.
Если вы сами не хотите подать иск вы можете подать иск через адвоката.

A woman may bring an action and file a complaint in her own personal name.
Женщина может возбуждать уголовное дело и подавать жалобу от своего имени.

Article 6: Any person who claims to be a victim of an offence can file a complaint.
Статья 6: Любое лицо, считающее себя жертвой правонарушения, может подать жалобу.

They could also file a complaint if they considered that they were victims of trafficking.
Они также могут подать жалобу, если считают себя жертвами торговли людьми.