ПРОГНОЗЫ ВЫБРОСОВ на Английском - Английский перевод

• emission projections
• projected emissions
• emission estimates
• emissions projections
• emission projection

Примеры использования Прогнозы выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогнозы выбросов.
Emissions Outlook.

В некоторых случаях были представлены прогнозы выбросов по разным годам.
In some instances emission projections were made for various years.

Прогнозы выбросов 6.
Emission projections 5.

ЦМКО представил прогнозы выбросов до 2020 года в северном полушарии.
CLAM presented emission projections up to 2020 for the northern hemisphere.

Прогнозы выбросов.
GHG emission projections.

Ряд стран сообщили о том, что их прогнозы выбросов ПГ являются обновленными.
Some countries reported that their GHG emission projections are up-to-date.

Прогнозы выбросов.
Projections of Emissions.

Доклад ЦМКО, прогнозы выбросов загрязнителей воздуха в северном полушарии.
CLAM report, Projections of emissions of air pollutants for the northern hemisphere.

Прогнозы выбросов 39- 42 10.
Emissions projections 39- 42 8.

Некоторые Стороны попытались представить прогнозы выбросов по различным периодам времени.
Several Parties attempted to provide emission projections with various time horizons.

Прогнозы выбросов CH4 Гг/ год.
CH4 emission projection Gg/year.

Согласно Руководящим принципам Стороны должны сообщать прогнозы выбросов на 2010, 2015 и 2020 годы.
The Guidelines specify that Parties should report projected emissions for 2010, 2015 and 2020.

Прогнозы выбросов и абсорбции;
Projections of emissions and removals.

Каждая Сторона также разрабатывает и ведет кадастры и составляет прогнозы выбросов сажистого углерода.
Each Party should also develop and maintain inventories and projections for emissions of black carbon.

Прогнозы выбросов парниковых газов;
Greenhouse gas emission projection;

Пересмотренные данные по выбросам и прогнозы выбросов на территории, охватываемой Протоколом;
Reviewed emission data and emission projections for the territory covered by the Protocol;

Прогнозы выбросов других газов помимо CO2.
Projections of Emissions of Non-CO2 Gases.

Следует рекомендовать Сторонам интегрировать проводимую в настоящее время политику в этих областях в свои( разрабатываемые по регионам) прогнозы выбросов.
Parties should be encouraged to incorporate existing policies in these areas into their(regionalized) emission projections.

Прогнозы выбросов при международной бункеровке топлива.
Projections of emissions from international bunker fuels.

Сторонам, расположенным за пределами географического охвата ЕМЕП, следует представлять общие прогнозы выбросов за запрошенные годы на агрегированном уровне, согласующемся с НПО.
Parties outside the geographic scope of EMEP should provide projected emission totals for years requested at an aggregate level consistent with NFR.

Прогнозы выбросов CO2, связанных с энергетикой Гг/ год.
Energy-related CO2 emission projection(Gg/year) Fuels Solid.

Комитет отметил, что следует пересмотреть прогнозы выбросов с использованием самых последних данных по видам деятельности и подготовить новый, более подробный график.
The Committee noted that the emissions projections should be revised using the most recent activity data, and a new, more detailed timetable should be established.

Прогнозы выбросов загрязнителей воздуха еще не подготовлены.
Emission projections for air pollutants were not available yet.

Группа настоятельно призывает должностных лиц государственных учреждений подготовить также прогнозы выбросов CO2 из других источников, а также прогнозы выбросов метана( CH4) и закиси азота N2O.
The team strongly urged government officials to prepare emission projections for CO2 from other sources also, and for methane(CH4) and nitrous oxide N2O.

Прогнозы выбросов в Сторонах, включенных в приложение I к Конвенции.
Emissions projections of Parties included in Annex I to the Convention.

Впоследствии секретариат был проинформирован о том, что Германия считает представленные ею ранее прогнозы выбросов достаточными для выполнения требований по пересмотру Гетеборгского протокола.
The secretariat was later informed that Germany considers its emission projections submitted earlier sufficient to meet the requirements of the revision of the Gothenburg Protocol.

Прогнозы выбросов на 2010 год, возможно, превысят предыдущие оценки примерно на 110 кт.
The projected emissions for 2010 might be some 110 kt higher than anticipated.

Центр подготовил ряд докладов, руководящих принципов и баз данных, содержащих прогнозы выбросов, сопутствующую справочную информацию на основе данных, представленных странами из региона ЕМЕП, и некоторые экологические оценки.
It has produced a number of reports, guidelines and databases which contain emission estimates, accompanying background information supplied by countries within the EMEP region and some environmental assessments.

Доклад ЦМКО, прогнозы выбросов загрязнителей воздуха для северного полушария.
CLAM report, Projections of emissions of air pollutants for the northern hemisphere.

Формат представления отчетности, включая НПО, является стандартизированным форматом представления оценок выбросов, включая данные о деятельности, данные о планируемой деятельности, прогнозы выбросов и другую соответствующую информацию.
The reporting format, including NFR, is a standardized format for reporting estimates of emissions, including activity data, projected activity data, projected emissions and other relevant information.