PROJECTED EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• прогнозируемых выбросах
• прогнозы выбросов
• прогнозируемых выбросов
• прогнозируемые выбросы
• прогнозов выбросов
• прогнозах выбросов

Примеры использования Projected emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data on projected emissions;
Данные о прогнозируемых выбросах;

The 2010 target for ammonia emissions under the Gothenburg Protocol was 116kilotons, while projected emissions were 110kilotons.
Предельный показатель выбросов аммиака в соответствии с Гетеборгским протоколом на 2010 год составляет 116 000 т, а прогнозируемые выбросы составляют 110 000 т.

Data on projected emissions;
Iii данные о прогнозируемых выбросах; и.

The former Yugoslav Republic of Macedonia reported that its forest cover varies and that methods used to calculate the projected emissions were not well developed.
Бывшая югославская Республика Македония сообщила, что лесной покров в этой стране неоднороден и что пока отсутствуют хорошо отработанные методы расчета прогнозируемых выбросов.

Iii Data on projected emissions; and.
Iii данные о прогнозируемых выбросах; и.

Projected emissions in 2000 of CO2, CH4, N2O and other GHG.
Прогнозируемые выбросы CO2, CH4, N2О и других парниковых газов в 2000 году.

Evaluation of current and projected emissions;
Оценку текущих и прогнозируемых эмиссий;

Data on projected emissions and current reduction plans;
Данные о прогнозируемых выбросах и текущих планах сокращения выбросов;.

Evaluation of current and projected emissions;
Оценку текущих и прогнозируемых выбросов;

Iii Data on projected emissions and current reduction plans; and.
Iii данных о прогнозируемых выбросах и текущих планах сокращения выбросов; и.

Evaluation of current and projected emissions;
Оценку нынешних и прогнозируемых выбросов;

Iii Data on projected emissions and current reduction plans;
Iii данные о прогнозируемых уровнях выбросов и текущих планах сокращения выбросов;.

The Guidelines specify that Parties should report projected emissions for 2010, 2015 and 2020.
Согласно Руководящим принципам Стороны должны сообщать прогнозы выбросов на 2010, 2015 и 2020 годы.

The projected emissions for 2010 might be some 110 kt higher than anticipated.
Прогнозы выбросов на 2010 год, возможно, превысят предыдущие оценки примерно на 110 кт.

National emission inventories, projected activity data and projected emissions should be transparent, consistent, comparable, complete and accurate.
Национальные кадастры выбросов, данные о планируемой деятельности и прогнозах выбросов должны быть транспарентными, совместимыми, сопоставимыми, полными и точными.

Projected emissions for SO2, NOx, NH3, PM10, PM2.5 and NMVOC are reported in table IV.2a.
Данные о прогнозируемых выбросах SO2, NOx, NH3, ТЧ10, ТЧ2, 5 и НМЛОС представляются в таблице IV. 2a.

Independently verified data and projected emissions in the relevant sector are taken into account;
Учет прошедших независимую проверку данных и прогнозируемых выбросов в соответствующем секторе;

Projected emissions appear higher that those in the late 1990s because missing values were replaced with the 1990 levels.
Уровень спрогнозированных выбросов превышает уровень выбросов в конце 90- х годов из-за замены отсутствующих величин данными 1990 года.

Independently verified data and projected emissions in the relevant sectors are taken into account;
Должны учитываться прошедшие независимую оценку данные и прогнозируемые выбросы в соответствующем секторе;

These measures, taken together, provide the opportunity for reducing global transport emissions by as much as 40 per cent of projected emissions by 2025" WGII, Summary, p. 14.
Совокупность этих мер позволит сократить к 2025 году общий объем выбросов в транспортном секторе на 40% по отношению к прогнозируемому уровню" WGII, Summary, стр. 14.

Some Parties reported on the projected emissions from this sector when mitigation measures were in place.
Некоторые Стороны сообщили о прогнозируемых выбросах в этом секторе, которые произойдут после задействования мер по уменьшению последствий.

The reporting format, including NFR, is a standardized format for reporting estimates of emissions, including activity data, projected activity data, projected emissions and other relevant information.
Формат представления отчетности, включая НПО, является стандартизированным форматом представления оценок выбросов, включая данные о деятельности, данные о планируемой деятельности, прогнозы выбросов и другую соответствующую информацию.

Evaluation of current and projected emissions, including the development and maintenance of source inventories and release estimates;
Оценку нынешних и прогнозируемых выбросов, включая составление и ведение кадастров источников и оценок выбросов;.

When the available data for land-use change and forestry reported by eighteen Parties are aggregated with other projected emissions, considerable differences between net and gross figures occur for several Parties.
При агрегировании представленных 18 Сторонами данных по категории" изменения в землепользовании и лесное хозяйство" с другими прогнозируемыми выбросами у нескольких Сторон обнаруживаются значительные расхождения между чистыми и суммарными.

Guinea reported that the projected emissions were based on assumptions of forest area planted over the next five years.
Гвинея сообщила, что величина прогнозируемых выбросов рассчитывалась с учетом допущений, предусматривающих создание новых лесонасаждений в течение будущих пяти лет.

Projected emissions for SO2, NOx, NH3, PM2.5, NMVOCs and, where available, black carbon, should be reported using the template within annex IV to these Guidelines.
Данные о прогнозируемых выбросах SO2, NOx, NH3, PM2, 5, НМЛОС и, по возможности, черного углерода следует представлять с помощью формуляра, содержащегося в приложении IV к настоящим Руководящим принципам.

Parties used different approaches to estimate their projected emissions, reflecting variations in economic structure, experience and data availability.
Стороны использовали различные подходы для оценки прогнозируемых выбросов, что отражает различия в экономических структурах, накопленном опыте и имеющихся данных.

Projected emissions for substances listed in paragraph 7 and, where appropriate, black carbon should be reported using the template within annex IV to these Guidelines.
Данные о прогнозируемых выбросах веществ, перечисленных в пункте 7, и, по возможности, черного углерода следует представлять с помощью формуляра, содержащегося в приложении IV к настоящим Руководящим принципам.

In particular, Italy had not yet provided data on its projected emissions in the relevant sectors and on the impacts of its measures for the years 2001 to 2003.
В частности Италия еще не предоставила данные о своих прогнозируемых выбросах в соответствующих секторах и об эффекте принимаемых мер в период 2001- 2003 годов.

Emissions and projected emissions of heavy metals currently covered by the Protocol(cadmium, lead and mercury): EMEP/United States/[Netherlands](2003-2004);
Выбросы и прогнозируемые выбросы тяжелых металлов, в настоящее время охватываемых Протоколом( кадмий, свинец и ртуть): ЕМЕП/ Соединенные Штаты/[ Нидерланды]( 2003- 2004 годы);