ПРОГНОЗ ОКАЗАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• forecast was
• forecast turned out
• estimate was

Примеры использования Прогноз оказался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот прогноз оказался верен.
This forecast proved to be true.

В итоге этот прогноз оказался верным.
The forecast have proved correct.

Этот прогноз оказался верным на 100%.
This forecast proved to be 100% correct.

Так что, с учетом стандартного люфта, прогноз оказался абсолютно верным.
So, taking into account the standard backlash, the forecast turned out to be absolutely correct.

Его прогноз оказался абсолютно точным.
Their prediction proved entirely accurate.

Хотя и здесь прогноз оказался достаточно точным.
Even so, the forecast turned out to be quite accurate here as well.

Прогноз оказался абсолютно верным, и фунт« похудел» примерно на 300 пунктов.
The forecast turned out to be absolutely correct, and the pound lost about 300 points.

И здесь прогноз оказался точен на 100%.
Here the forecast turned out to be 100% accurate.

С поправкой на то, что Pivot уровень стал нижней границей канала, этот прогноз оказался абсолютно верным.
Except that the pivot level became the lower boundary of the channel, that forecast turned out to be absolutely correct.

Если ваш прогноз оказался верным, вы можете получить прибыль до 92% ваших инвестиций.
If your prediction is correct you can make a profit of up to 92% of your investment.

И если посмотреть итоги недели, то в целом прогноз оказался верным, хотя поставленных целей не достигла ни одна из них.
And if you look at the results of the week, the forecast turned out to be correct on the whole, although not one of them reached its goals.

Этот прогноз оказался абсолютно верным, и с самого начала пятидневки пара резко ушла вверх.
This forecast turned out to be correct, and at the very beginning of the five-day period the pair went up sharply.

Аналитиков, поддержанные графическим анализом на D1, 100% трендовых индикаторов и 85% осцилляторов на Н4, ожидали роста EUR/ USD, и этот прогноз оказался абсолютно верным.
Of analysts, supported by graphical analysis on D1, 100% of trend indicators and 85% of oscillators on H4, expected the EUR/USD to grow, and this forecast turned out to be correct.

Прогноз оказался на 100% верным, и уже в четверг, поднявшись на 185 пунктов, пара сумела достигнуть отметки 113. 00;
The forecast was 100% correct. Already on Thursday, having risen by 185 points, the pair managed to reach 113.00;

Как показано в таблице 2, этот прогноз оказался завышенным, особенно в отношении Департамента общественной информации и Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
As shown in table 2, this forecast was an overestimate, particularly for the Department of Public Information and the Office of Central Support Services.

Этот прогноз оказался на 100% верным, и именно на этой отметке пара и замерла в полночь в пятницу 12 января.
This forecast turned out to be 100% true: it was at this point that the pair ceased movement at midnight on Friday 12 January.

С учетом стандартного люфта этот прогноз оказался абсолютно точным- во вторник пара достигла локального дна на уровне 109. 54, после чего последовал отскок вверх до высоты 110. 75, а затем возвращение к основной среднесрочной линии поддержки/ сопротивления в зоне 110. 00;
Taking a standard backlash into account, this forecast turned out to be absolutely accurate: the pair reached the local bottom at 109.54 on Tuesday, after which it rebounded up to a height of 110.75, and then returned to the main medium-term support/resistance line in the 110.00 zone;

Наш прогноз оказался намного выше фактического показателя, так как мы недооценили влияние задержек с поставками в Китай, а также из-за неожиданного увеличения стоимости рафинирования цинка, что снизило цену реализации цинкового концентрата.
Our estimate was so far from the mark mainly because we underestimated the impact of railroad bottlenecks on shipments to China and also because of unexpected increase in the fixed refining charge subtracted from the realized price of zinc concentrate.

Такой прогноз оказался абсолютно верным, и к середине недели пара действительно снизилась до отметки 1. 2587.
This forecast turned out to be correct, and by the middle of the week the pair had actually fallen to 1.2587.

Этот прогноз оказался верным на все 100%, и пара, опустившись ровно на 200 пунктов, зафиксировала недельное дно на уровне 108. 73;
This forecast turned out to be 100% true, and the pair, having descended exactly 200 points, fixed the week minimum at the level of 108.73;

Этот прогноз оказался верным на все 100%- пара не только сумела достичь этой планки, но и поднялась еще почти на 100 пунктов выше.
This forecast turned out to be 100% true: the pair not only managed to reach this height, but also exceed it by almost 100 points.

Этот прогноз оказался верным: уже во вторник 19 июня пара оказалась ниже поддержки 1. 3200, а в четверг 21 июня достигла уровня 1. 3100.
This forecast was correct: on Tuesday, June 19, the pair was below the support of 1.3200, and on Thursday, June 21, it reached the level of 1.3100.

Данный прогноз оказался на 100% верным- в четверг 08 августа пара BTC/ USD достигла минимума на уровне$ 6, 125, после чего отбилась и поднялась в зону 6, 500.
This forecast was 100% true: on Thursday August 8, the pair BTC/USD reached the low at $6,125, after which it fought back and rose to the area of 6,500.

Если их прогноз оказался верным, и цена пары( котировка) пошла туда, куда они предполагали, через какое-то время трейдеры могут закрыть свою сделку и увидеть на торговом счете прибыль.
If their prediction was correct and the quote went where they thought through some time traders can close the deal with profits.

И этот прогноз оказался на 100% верным- максимум этой недели был зафиксирован на уровне 1. 0098, а окончание недельной сессии пара встретила на уровне 1. 0007.
This forecast turned out to be 100% true: the maximum of this week ended up being 1.0098, and the pair met the end of the week's session at 1.0007.

И этот прогноз оказался абсолютно верным- максимум был зафиксирован на высоте 1. 1725, а окончание пятидневки пара встретила на уровне 1. 1622;
And this forecast turned out to be absolutely correct: the maximum was fixed at 1.1725, and the end of the five-day period was met by the pair at the level of 1.1622;

Этот прогноз оказался довольно точным, поскольку фактический показатель размера дефицита на конец 1998 года составил 40 млн. долл. США, что значительно ниже размера дефицита за любой год из последних трех.
That projection proved quite accurate compared with the actual 1998 figure of a negative $40 million, an amount much lower than during any of the last three years.

Этот прогноз оказался точным, пара уже с понедельника устремилась вверх и, достигнув сопротивления 1. 3940, дважды попыталась его пробить, но после двух неудачных попыток окончила пятидневку в зоне 1. 3850;
This forecast was accurate, it was on Monday that the pair had already rushed up and, having reached resistance 1.3940, tried to break it twice; after two unsuccessful attempts, however, it finished the five-day period in the 1.3850 zone;

То есть, вы получите прибыль, если ваш прогноз окажется правильным.
So, you will end in a profit if your prediction turned out to be correct.

Часто эти прогнозы оказываются чрезвычайно оптимистичными.
Often, these forecasts are extremely optimistic.