ENDEAVOURS на Русском - Русский перевод

• усилия
• начинаниях
• деятельности
• стремится
• работе
• мероприятий
• попытки
• стремлении
• пытается
• поприще
• меры
• старается

Примеры использования Endeavours на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Other UNCITRAL endeavours.
IV. Прочие усилия ЮНСИТРАЛ.

These endeavours will continue.
Эти усилия будут продолжены.

Regional initiatives and endeavours.
Региональные инициативы и усилия.

Endeavours to combat trafficking in persons.
Меры по борьбе с торговлей людьми.

I wish her well in her future endeavours.
Я желаю ей удачи в ее будущих начинаниях.

Sauron endeavours to seduce the Eldar.
Саурон пытается совратить народ Эльдаров.

I wish you well in your next endeavours.
Я желаю Вам успехов на Вашем новом поприще.

Endeavours to combat trafficking in persons.
Усилия по борьбе с торговлей людьми.

Development and endeavours to combat poverty.
Развитие и меры по борьбе с бедностью.

I wish him every success in his endeavours.
Желаю ему всяческих успехов в его работе.

Governmental endeavours to stimulate the process.
Усилия правительства по стимулированию процесса.

I wish you every success in your endeavours.
Желаю вам всяческих успехов в Вашей работе.

Endeavours to combat discrimination and domestic violence.
Усилия по борьбе с дискриминацией и насилием в семье.

I wish him success in his future endeavours.
Я желаю ему успехов в его будущих начинаниях.

II. An example of the endeavours to achieve equality before the law.
II. Меры по достижению равенства перед законом 105.

I wish you every success in your endeavours.
Я желаю Вам всяческих успехов в нашей работе.

The Government endeavours to provide suitable housing for everyone.
Правительство стремится обеспечить каждому подходящее жилье.

I wish you every success in your endeavours.
Желаю вам всяческих успехов в ваших начинаниях.

Enhance endeavours to abolish corporal punishment of children(Cyprus);
Активизировать усилия по отмене телесного наказания детей( Кипр);

We are ready to support you in your endeavours.
Мы готовы поддержать вас в ваших начинаниях.

Despite these endeavours, there remain many challenges ahead of us.
Несмотря на эти усилия, нам все еще предстоит решить многочисленные задачи.

I wish him well in his future endeavours.
Я желаю ему всяческих успехов в его будущей работе.

It also endeavours to offer material incentives, as well as free housing.
Оно также пытается обеспечить материальные стимулы и бесплатное жилье.

I wish him good luck and success in those endeavours.
Желаю ему успехов и удач в этих начинаниях.

The Company endeavours to consistently improve the quality of its reports.
Компания стремится последовательно повышать качество этой отчетности.

I wish him the best in his future endeavours.
Я желаю ему всего наилучшего на его будущем поприще.

Our endeavours must encompass cultural, social and medical approaches.
Наши усилия должны охватывать культурные, социальные и медицинские подходы.

We wish him well in his future endeavours.
Мы желаем ему всего наилучшего в его будущей деятельности.

Like all human endeavours, sustainable development involves tradeoffs.
Как и любые усилия людей, устойчивое развитие предполагает поиск компромисса.

I wish you all the best in your future endeavours.
Желаю вам всего наилучшего в ваших будущих начинаниях.