НАЦИОНАЛЬНЫЕ УСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• national efforts
• domestic efforts
• national endeavours
• national action
• national effort

Примеры использования Национальные усилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные усилия.
Domestic efforts.

Международная помощь должна поддерживать национальные усилия.
International aid should support national efforts.

Национальные усилия.
National efforts.

Международная система должна поддерживать национальные усилия.
The international system must support national efforts.

Национальные усилия по упрочению соблюдения.
National Efforts to Enhance Compliance.

Она приветствовала национальные усилия по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
It welcomed the country's efforts to address HIV/AIDS.

Национальные усилия по ратификации Конвенции.
National efforts to ratify the Convention.

Несмотря на многочисленные национальные усилия, безнаказанность сохраняется.
In spite of numerous national efforts, impunity persists.

Национальные усилия по борьбе с пиратством в Бенине.
National efforts to combat piracy in Benin.

Они дополнят национальные усилия по оказанию защиты и помощи мигрантам.
They would complement national efforts to protect and assist migrants.

Национальные усилия по обеспечению права на питание.
National efforts to secure the right to food.

Но международное сообщество может и должно поддерживать национальные усилия.
However, the international community can and should support national efforts.

Национальные усилия по поддержке МРФ были расширены.
National efforts to support the MYFF had been increased.

Решительные международные и национальные усилия по борьбе с финансированием распространения;
Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;

Национальные усилия по укреплению информационной безопасности.
Domestic efforts to strengthen information security.

Международное сообщество должно оказать им помощь, с тем чтобы дополнить и поддержать национальные усилия.
International assistance must complement and support the national efforts.

VI. Национальные усилия по укреплению сектора образования.
VI National efforts for the promotion of the education sector.

Для противодействия распространению крайне необходимы национальные усилия индивидуальных государств.
The national efforts of individual States are crucial to countering proliferation.

Национальные усилия по поощрению демократии и верховенства права.
National efforts to promote democracy and the rule of law.

Тем не менее региональное сотрудничество может лишь дополнять, но не подменять собой национальные усилия.
Nevertheless, regional cooperation can complement but not replace national efforts.

Эти национальные усилия требуют расширения международной поддержки.
This national effort calls for intensified international support.

Президент Украины возглавил национальные усилия по обеспечению устойчивого развития страны.
The President of Ukraine was leading the national efforts to secure sustainable development.

Эти национальные усилия резко отличаются от наших глобальных целей.
These national efforts are sharply different from our global goals.

Австралия попрежнему последовательно поддерживает международные и национальные усилия по борьбе с терроризмом.
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.

Национальные усилия следует подкреплять международным сотрудничеством.
National efforts should be supported by international cooperation.

Обеспечить дальнейшие национальные усилия по искоренению торговли людьми, особенно женщинами и детьми( Египет);
Further its national efforts to eradicate trafficking in persons, especially women and children(Egypt);

Национальные усилия требуют поддержки всего международного сообщества.
National efforts require the support of the entire international community.

Поэтому мы думаем, что национальные усилия должны быть дополнены региональными и глобальными усилиями..
We therefore think that the national efforts should be supplemented by regional and global efforts..

Национальные усилия должны дополняться активизацией международного сотрудничества.
National efforts must be supplemented by increased international cooperation.

С удовлетворением отмечает национальные усилия Уганды по оказанию помощи жертвам землетрясения;
Notes with satisfaction the national efforts of Uganda to provide assistance to the victims of the earthquake;