NATIONAL EFFORTS на Русском - Русский перевод

• национальные усилия
• усилия стран
• национальных мер
• национальной деятельности
• национальных усилий
• национальным усилиям
• национальных усилиях
• усилий стран
• национальные меры
• усилия страны

Примеры использования National efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

National efforts.
Национальные усилия.

Fostering national efforts.
Стимулирование национальных усилий.

National Efforts to Enhance Compliance.
Национальные усилия по упрочению соблюдения.

International aid should support national efforts.
Международная помощь должна поддерживать национальные усилия.

National efforts alone will not suffice.
Только национальных усилий будет недостаточно.

Governance structures in support of national efforts to prevent and.
Национальных усилий по предотвращению насилия в отношении.

National efforts to ratify the Convention.
Национальные усилия по ратификации Конвенции.

In spite of numerous national efforts, impunity persists.
Несмотря на многочисленные национальные усилия, безнаказанность сохраняется.

National efforts to assess long-term trends.
Усилия стран по оценке долгосрочных тенденций.

They would complement national efforts to protect and assist migrants.
Они дополнят национальные усилия по оказанию защиты и помощи мигрантам.

National efforts to support the MYFF had been increased.
Национальные усилия по поддержке МРФ были расширены.

The approach builds on and reinforces national efforts to respond to the crisis.
Этот подход основывается на национальных усилиях по преодолению кризиса и укрепляет их.

National efforts and resources alone would not suffice.
Одних лишь национальных усилий и ресурсов недостаточно.

Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;
Решительные международные и национальные усилия по борьбе с финансированием распространения;

VI National efforts for the promotion of the education sector.
VI. Национальные усилия по укреплению сектора образования.

The international community would support national efforts financially and otherwise.
Международное сообщество оказывало бы национальным усилиям финансовую и иную поддержку.

Assist national efforts to ratify the Convention.
Оказание содействия национальным усилиям по ратификации Конвенции.

International financing of social development was a complement to national efforts.
Международное финансирование социального развития является дополнением к национальным усилиям.

Support national efforts to implement the Plan of Action;
Поддержка национальных усилий по осуществлению плана действий;

Let me take this opportunity to apprise the Assembly about our national efforts.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы рассказать Ассамблее о наших национальных усилиях.

National efforts to promote democracy and the rule of law.
Национальные усилия по поощрению демократии и верховенства права.

Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;
Реализация решительных международных и национальных усилий по борьбе с финансированием деятельности по распространению;

National efforts require the support of the entire international community.
Национальные усилия требуют поддержки всего международного сообщества.

UNICEF has continued to support national efforts to improve child protection databases.
ЮНИСЕФ продолжал оказывать поддержку национальным усилиям по совершенствованию баз данных, касающихся защиты детей.

In national efforts to implement international agreements or instruments;
В национальных усилиях по осуществлению международных соглашений или договоров;

Presentations from States Parties on national efforts for assistance and coordination; discussion.
Презентации государств- участников о национальных усилиях на предмет содействия и координации; дискуссия.

National efforts could not be sustained without commensurate external support.
Устойчивость национальных усилий зависит от соответствующей внешней поддержки.

Unfortunately, official development assistance, which was irreplaceable even if it only complemented national efforts, continued to dwindle and that gave cause for concern.
Хотя официальная помощь в целях развития, имеющая незаменимый характер, лишь дополняет усилия стран, ее объем, к сожалению, продолжает сокращаться, что вызывает беспокойство.

These national efforts are sharply different from our global goals.
Эти национальные усилия резко отличаются от наших глобальных целей.

Through Sherloc, UNODC aims to gather, on a single website, all information pertaining to international, regional and national efforts to combat organized crime with a view to facilitating the dissemination of information.
УНП ООН планирует, используя" Шерлок", собирать на одном веб- сайте всю информацию, касающуюся международной, региональной и национальной деятельности по борьбе с организованной преступностью в целях содействия распространению информации.