НАЦИОНАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• national action
• national activities
• national response
• national actions

Примеры использования Национальных действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но национальных действий недостаточно.
But national action is not enough.

Международная поддержка национальных действий.
International support for national action.

Рамки для национальных действий и международной.
Framework for national action and international.

Создание потенциала в целях поддержки национальных действий.
Capacity Building to support national actions.

Координацию национальных действий по предотвращению самоубийств.
Coordinating national activities on suicide prevention;

Статья 14 касается международной поддержки национальных действий.
Article 14 covers international support for national action.

Важное значение национальных действий и международного сотрудничества.
Critical importance of national action and international.

Расширенное создание потенциала для эффективных национальных действий.
Enhanced capacity development for effective national action.

Обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества.
To provide a framework for national action and international cooperation.

Статья 14 посвящена вопросу о международной поддержке национальных действий.
Article 14 covers international support for national action.

Укрепление обязательств в отношении национальных действий и международной поддержки.
Strengthened commitment to national action and international support.

Членство в Совете по правам человека: катализатор национальных действий.
Membership in the Human Rights Council: a catalyst for national action.

В связи с пунктом, касающимся национальных действий, был поднят и ряд других вопросов.
Several other issues were raised under the item on national action.

Профилактика остается главной целью нашей широкой программы национальных действий.
Prevention remains the mainstay of our expanded national response.

Обзор и оценка национальных действий по выполнению обязательств ММПДПС/ РСО.
Review and appraisal of national actions to fulfil commitments of MIPAA/RIS.

Региональный и субрегиональный аспекты всегда учитываются в рамках наших национальных действий.
Regional and subregional aspects are always considered in our national activities.

I Число матриц национальных действий по развитию торговли, согласованных со странами.
The number of national action matrices for trade development agreed upon with countries.

Прилагаются усилия по наращиванию потенциала для активизации национальных действий в 2006 году.
Efforts are under way to build capacity for intensified national responses in 2006.

Повышении эффективности национальных действий, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотиков.
To increase the effectiveness of national action against illicit drug trafficking.

Успешное осуществление Повестки дня на ХХI век также требует региональных и национальных действий.
The successful implementation of Agenda 21 also required regional and national action.

Осуществление Конвенции потребует конкретных национальных действий при должной международной поддержке.
Implementation will require concrete national action with appropriate international support.

Подчеркнула важность национальных действий и международного сотрудничества в интересах социального развития;
Stressed the importance of national action and international cooperation for social development;

ПД 7 i Количество согласованных со странами матриц национальных действий в целях развития торговли.
IA 7(i) The number of national action matrices for trade development agreed upon with countries.

Этот механизм будет выступать в роли международного партнера по осуществлению вышеуказанных национальных действий.
This would be the international counterpart of the national action described above.

Будет оказываться помощь для повышения эффективности национальных действий по борьбе с таким оборотом.
Assistance will be provided to increase the effectiveness of national action against trafficking.

Эта конвенция является важным инструментом разработки на основе международных обязательств национальных действий.
The Convention was a vital instrument for translating international commitments into national action.

Для подкрепления и дополнения местных и национальных действий настоятельно необходимо обеспечить международное сотрудничество.
To complement and reinforce local and national actions, international cooperation is essential.

Мы многое сделали для поощрения активности и партнерства в рамках наших национальных действий, и это приносит свои плоды.
We have worked hard to foster leadership and partnership in our national response, and that has paid off.

Достижение этой цели потребует политической воли, национальных действий и международного сотрудничества на всех уровнях.
Achieving that goal would require political will, national action and international cooperation at all levels.

Этот обобщающий информационный документ является новым подтверждением обоснованности национальных действий по борьбе с опустыниванием.
This synthesis of evidence further strengthens the case for national actions to combat desertification.