АСПИРАЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• aspiration
• suction

Примеры использования Аспирационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аспирационный полотер собирает пыль в мешок.
The suction polisher collects dust in the bag.

Присоедините аспирационный нако- нечник( рис. 1/ 6) к трубке.
Attach aspiration tip(fig. 1/6) to the tubing.

Дополнительно на нем можно смонтировать аспирационный конус или полный сепаратор.
Optionally, the unit can be expanded with an aspiration cone or total separator.

Храните аспирационный нако- нечник в новом держателе.
Store the aspiration tip in the new holder.

При необходимости вращающийся цилиндрический грохот и аспирационный канал могут быть выполнены из нержавеющей стали.
If required, the circular screen and the aspiration channel are also available in stainless steel design.

Храните аспирационный наконечник в новом держателе.
Remove microtubes and aspiration tip from the holder fig.

Аспирационный канал служит для сепарации продуктов с различным специфическим весом.
The aspiration channel is used to separate products with different specific gravities.

За счет колебательного движения возникает эффект расслоения, и продукт одновременно перемещается в аспирационный канал.
The oscillating movement results in a layering effect; at the same time the product is conveyed into the aspiration channel.

Отсоедините аспирационный наконечник( рис. 1/ 6) от трубки и подсоедините наконечник MA- 8 рис. 2/ 2.
Remove aspiration tip(fig. 1/6) from the aspiration tubing and connect the MA-8 aspiration tip fig. 2/2.

В то время, как сита машины AAOS очищают все сорта семян масличных культур, аспирационный канал MVSE удаляет лузгу и другие легкие частицы.
While the sieves of the AAOS purify all kinds of oilseeds, its attached aspiration channel MVSE removes hulls and other light particles.

Аспирационный канал MVSG/ H используется при очистке зерна для отделения легкой фракции от зернового продукта.
The aspiration channel MVSG/H is used in grain cleaning applications for separating specifically lighter particles from granular products.

Для лучшего контроля за процессом настройки аспирационный канал оборудован большой прозрачной перегородкой с дополнительной подсветкой.
To enable better checking of adjust-ments, the aspiration channel is equipped with a large transparent partition, which in addition is illuminated.

Преимущественно аспирационный канал используется для очистки продуктов до или после шелушильной машины и для отделения зерна от шелухи.
Primarily the aspiration channel is used for cleaning products or downstream of a shelling machine for separating the kernel and husk.

Воздушный поток из циклонной группы возвращается в систему классификации, часть воздушного потока( 30%), проходя аспирационный циклон( 5), сбрасывается в атмосферу через выхлопную трубу.
A part of the air flow(30%) is discharged into the atmosphere via the exhaust pipe following its passage through the aspiration cyclone 5.

Аспирационный микробиологический фильтр- гидрофобен: задерживает частицы размером больше, 027 мкм, что меньше вирусов гепатитов A, B и С, с эффективностью до 99.
Suction microbiological filter is hydrophobic with very high bacterial efficiencies up to 99.99999% particles bigger than 0.027 µm.

В качестве опции можно дополнительно подключить аспирационный канал или тарар с рециркуляцией воздуха, чтобы удалять легкие примеси, такие как пыль, части оболочки или полову и тем самым оптимизировать эффект очистки.
Optionally, an aspiration channel or air recycling aspirator can be employed to remove low-density particles such as dust, hull fragments or husks, thereby optimizing the cleaning effect.

Аспирационный сепаратор состоит из вентилятора, циклона и воздуховодов, в которых зерно очищается от легких примесей, таких как пыль и мякина, в струе воздуха.
The aspiration separator consists of a fan, a cyclone and air ducts in which the grain is cleaned by the air stream of light impurities such as dust and husks.

Аспирационный микробиологический фильтр гидрофобен: задерживает частицы размером больше, 027 микрон, что меньше вирусов гепатитов A, B и С, с эффективностью до 99.
Suction microbiological filter is hydrophobic with very high bacterial efficiencies up to 99.99999% particles bigger than 0.027 micron which is smaller than Hepatitis A, B and C.

Аспирационный микробиологический фильтр гидрофобен и задерживает частицы размером больше, 027 мкм, что меньше ви- русов гепатитов A, B и С, с эффективностью до 99.
Microbiological suction filter is hydrophobic and has very high contamination removal bacterial efficiency- up to 99.99% of particles bigger than 0.027 micrometres e.g. Hepatitis A, B and C, HIV.

Аспирационная техника представляет собой щадящую технику взятия для повседневной практики.
The aspiration technique is a gentle technique for routine blood collection.

Использовать аспирационную технику взятия крови.
Carry out blood collection using the aspiration technique.

Предусмотрена дезинфекция аспирационного шланга после выключения вакуумного насоса.
Disinfection routine for the suction tubing for drawing in disinfectant after switching off the pump.

Метра аспирационной трубы, диаметр 60 мм.
Meters of aspiration pipe, diameter 60mm.

Эндотрахеальная трубка с аспирационным просветом.
Tracheal tube with suction lumen.

Диагностика и лечение аспирационного синдрома у детей раннего возраста.
Diagnosis and treatment of aspiration syndrome in infants.

Развивающаяся аспирационная пневмония распознается с трудом из-за сокращения дыхательных экскурсии.
Developing aspiration pneumonia is recognized with difficulty due to a reduction in respiratory excursions.

Растворители поступают в насосные головки через аспирационные трубки( вход) растворитель A и B.
The solvents enter the pump heads via the aspiration tubing(input) solvent A and B.

Двойное применение аспирационного воздуха дополнительно гарантирует экономичность очистки.
In addition, the recirculation of the aspiration air ensures the cost-effectiveness of the cleaning process.

Активация аспирационной линии, подключаемой в зоне выгрузки, обеспечивает практически беспыльную работу оборудования.
Activation of the aspiration connection located in the discharge area ensures dust-free operation.

Тонкоигольная аспирационная биопсия/ трансторакальная биопсия.
The fine needle aspiration/trans-thoracic biopsy.