АСПИРАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• aspiration

Примеры использования Аспирационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два аспирационных колпака( отдельно для фугования и рейсмусования).
Two suction hoods(separate for planing and thicknessing).

В коксовом цехе 1 начаты работы по монтажу фильтров на аспирационных установках.
Another project involves the assembly of filters for aspiration units at Coke Shop 1.

Кроме этого, предлагаем изготовление аспирационных систем( аспирации) и хомутов аспирационных.
In addition, aspiration systems offer manufacturing(aspiration) and clamps aspiration.

Количество примесей в зерне колеблется от 1 до 15%, от их содержания зависит производительность работы аспирационных установок и сепараторов.
The amount of the impurities in the grain varies from 1 to 15%, the performance of the dust exhausting plants and separators depends on their content.

Благодаря увеличенной длине аспирационных насадок их можно держать на расстоянии от операционного поля.
The extra length of the aspirator tips means they can be held at a distance from the operating area.

Скруббер очистки предназначен для« мокрой» очистки вентиляционных и аспирационных потоков от твердых и газообразных сред.
The washer is intended for wet washing of solid and gaseous medium out of ventilation and aspiration flows.

Фильтр низкого давления MVRT используется для аспирационных систем с рабочим давлением+/-, 2 бар и давлением продувки, 5 бар.
The low-pressure filter MVRT is used for aspiration systems with a working pressure of+/- 0.2 bar and a purge air(bag cleanoff) pressure of 0.5 bar.

Описание: позволяют измерять относительную влажность и температуру воздуха с помощью психрометрических или аспирационных датчиков.
Description: Single and Dual-Channel Humidity Meters allow to measure relative humidity and air temperature with the help of Psychrometer or Aspiration Psychrometer.

Предложены мероприятия для усовершенствования технологии аспирационных систем с целью снижения их энергоемкости.
Actions for technology improvement of aspiration systems for the purpose of decrease in their power consumption are offered.

К тому же вследствие отказа от растворителей можно сэкономить на некоторых мероприятиях по охране труда, как специальные си- 8 стемы аспирационных фильтров.
The fact that no solvents are used also reduces the need for occupational safety measures, such as special exhaust filter systems or safeguards for operators.

В течении метапневмонических и аспирационных абсцессов можно выделить два периода: первый- до вскрытия абсцесса в бронх и второй- после прорыва.
For metapneumovirus and aspiration of abscesses is possible to distinguish two periods: first before the opening of the abscess into the bronchus and the second after the break.

Армированный спиральный ПВХ и полиуретановый CF2 шланг типа Airway, Airwa Supra, Airway SEM, Airway PU, Airspal PU применяется в деревообработке в аспирационных системах для отсасывания опилок, пыли, при очистке воздуха и т. д.
Spiral reinforced PVC and polyurethane CF2 hose Airway, Airway Supra, Airway SEM, Airway PU, Airspal PU is used in woodworking in the aspiration systems for the extraction of sawdust, dust, while air filtration, etc.

Февраль 2014 года- в опытную эксплуатацию введены 4 модернизированных аспирационных поста, завершающих перечень объектов автоматизированной системы контроля радиационной обстановки.
February, 2014- 4 enhanced aspiration posts finishing the lists of objects of automated system of radiation situation control were put into operation.

Цель исследования: изучить частоту аспирационных процессов у детей, госпитализированных с респираторными жалобами, оценить эффективность различных методов лечения микроаспирационного синдрома.
Objective: to study the frequency of aspiration processes in children admitted with respiratory complaints; to evaluate the effectiveness of different treatments of microaspiration syndrome.

Рассматривается технология использования биохимически очищенных фенольных вод взамен технической воды в производственном водоснабжении коксохимического производства на скрубберах мокрой очистки дымовых газов сушильного отделения углеобогатительного цеха и в коксовых цехах на орошение циклонов- промывателей аспирационных систем, флотации угля.
The technology of using phenolic effluents after activated sludge treatment for process water supply at coking plants for wet scrubbing of flue gases from drying shops of coal-cleaning facilities, and also in coke departments for flushing cyclones for aspiration system washing and coal flotation is considered.

Исследовано несколько основных вариантов аспирационных систем, для которых выполнено технико-экономическое сравнение по расходу тепловой и электрической энергии, капиталовложениям и годовым эксплуатационным затратам.
Some basic schemes of asoiration systems are investigated, technical and economic comparison under the expense of thermal and electrical energy, capital investments and annual operational expenses is executed for them.

По сообщению Государственного специализированного предприятия« Экоцентр», обеспечивающего непрерывное наблюдение за радиационным состоянием приземного слоя атмосферы Чернобыльской зоны отчуждения путем отбора проб воздуха с помощью стационарных аспирационных установок, в период 18- 23 февраля 2018 года на четырех контрольных пунктах зафиксировано повышение объемной активности изотопа йода- 131( 131 I) в пределах значений 2, 1- 3. 3 х 10- 6 Бк/ м 3.
According to the State Specialized Enterprise EcoCentr, which provides continuous radiation monitoring of the lowest atmospheric layer in the Chornobyl Exclusion Zone by air sampling with the help of stationary aspiration installations, increase in the activity concentration of iodine-131( 131 I) within 2.1-3.3 x 10 -6 Bq/m 3 was recorded at four monitoring stations during 18-23 February 2018.

Аспирационная техника представляет собой щадящую технику взятия для повседневной практики.
The aspiration technique is a gentle technique for routine blood collection.

Использовать аспирационную технику взятия крови.
Carry out blood collection using the aspiration technique.

Метра аспирационной трубы, диаметр 60 мм.
Meters of aspiration pipe, diameter 60mm.

Диагностика и лечение аспирационного синдрома у детей раннего возраста.
Diagnosis and treatment of aspiration syndrome in infants.

Храните аспирационный нако- нечник в новом держателе.
Store the aspiration tip in the new holder.

Присоедините аспирационный нако- нечник( рис. 1/ 6) к трубке.
Attach aspiration tip(fig. 1/6) to the tubing.

Храните аспирационный наконечник в новом держателе.
Remove microtubes and aspiration tip from the holder fig.

Развивающаяся аспирационная пневмония распознается с трудом из-за сокращения дыхательных экскурсии.
Developing aspiration pneumonia is recognized with difficulty due to a reduction in respiratory excursions.

Растворители поступают в насосные головки через аспирационные трубки( вход) растворитель A и B.
The solvents enter the pump heads via the aspiration tubing(input) solvent A and B.

Аспирационный канал служит для сепарации продуктов с различным специфическим весом.
The aspiration channel is used to separate products with different specific gravities.

Двойное применение аспирационного воздуха дополнительно гарантирует экономичность очистки.
In addition, the recirculation of the aspiration air ensures the cost-effectiveness of the cleaning process.

Активация аспирационной линии, подключаемой в зоне выгрузки, обеспечивает практически беспыльную работу оборудования.
Activation of the aspiration connection located in the discharge area ensures dust-free operation.

Тонкоигольная аспирационная биопсия/ трансторакальная биопсия.
The fine needle aspiration/trans-thoracic biopsy.