IS NOT DIRECTED на Русском - Русский перевод

• не направлено
• не предназначен
• не направляется
• не направлена
• не направлен
• не направлены
• обращена не

Примеры использования Is not directed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exercise is not directed against third countries.
Учения не направлены против третьих стран.

We must make Russia understand: this system is not directed against it.
Мы должны сделать так, чтобы Россия поняла: эта система не направлена против нее.

Which is not directed against a military objective.
Которое не направлено против военного объекта.

This is one of the safest exercises, if it is not directed for evil.
Это одно из наиболее безопасных упражнений, если оно не направлено на зло.

This Site is not directed to children under 13.
Этот сайт не предназначен для детей младше 13 лет.

It is important to underline that our cooperation is not directed against the third countries.
Важно отметить, что наше сотрудничество не направлено против третьих стран.

Whether it is not directed against the Ukrainian people?
Не направлена ли оно против украинских граждан?

Albania's rapprochement with united Europe, NATO, etc., is not directed against other States.
Сближение Албании с единой Европой, НАТО и т. д. не направлено против других государств.

Which is not directed against specific military objectives.
Которое не направлено против конкретных военных объектов.

To develop bilateral and multilateral military cooperation that is not directed against third countries;
Развивать двустороннее и многостороннее сотрудничество в военной области, не направленное против третьих стран;

This approach is not directed against any country.
Такой подход вовсе не направлен против какой бы то ни было страны.

Armenia joined the Eastern Partnership with a deep conviction that it is not directed against any third country.
Армения присоединилась к Восточному партнерству с глубоким убеждением, что оно не направлено против какой-либо третьей страны.

Which is not directed against specific military objectives.
Которое не направлено против конкретного военного объекта.

Nor can our request be termed“illegal”, since it is not directed against any State in particular.
Нашу просьбу также нельзя назвать незаконной, поскольку она не направлена против какого-либо конкретного государства.

This Site is not directed toward individuals under the age of eighteen 18.
Данный Веб- сайт не предназначен для лиц младше 18( восемнадцати) лет.

The aims of the exercise are absolutely transparent, and the exercise is not directed against third countries”, Dygalo emphasized.
Цели учений абсолютно прозрачны и не направлены против третьих стран",- подчеркнул Дыгало.

Our intention is not directed against any people or State.
Наши намерения не направлены против какого-либо народа или государства.

The President of Turkmenistan stated:"The new military doctrine prepared for the purpose of enhancing the defensive power of our neutral homeland is not directed against any other states.
Президент Туркменистана заявил:« Подготовленная с целью повышения оборонительной мощи нашей нейтральной отчизны, новая военная доктрина не направлена против каких-либо других государств.

Ensure that the beam is not directed towards others in the work area.
Не направляйте луч лазера в сторону других людей, находящихся на.

The many statements issued by officials of the Russian Federation stating that the Russian military base in Armenia is not directed against Azerbaijan are not credible.
Неоднократно звучавшие в прошлом заявления официальных лиц Российской Федерации о том, что российская военная база в Армении не направлена против Азербайджана, не выдерживают критики.

Oddly enough, the US case is not directed against the company's management.
Как это ни странно, дело в США не было направлено против руководства компании.

It is not directed against any country, nor does it prejudice anyone's interests.
Он не направлен против какой-либо страны и не ущемляет ничьих интересов.

Noting that cooperation within the GUUAM is not directed against third countries or a group of countries;
Отмечая, что сотрудничество в рамках ГУУАМ не направлено против третьих стран или групп стран;

Our approach is not directed against anybody; it is directed towards the good of the total membership of the United Nations, not the good of just a few Members.
Наш подход не направлен против кого-либо, он направлен на благо всех членов Организации Объединенных Наций, а не только на благо лишь нескольких ее членов.

The Parties confirm that the interaction among the five countries is not directed against other States and is open in nature.
Стороны подтверждают, что взаимодействие пяти стран не направлено против других государств и носит открытый характер.

This approach is not directed a priori against any country or group of countries.
Этот подход не направлен априори против какой-либо страны или группы стран.

As the world he depicts his painting itself is easy, mobile, sometimes vague, is not directed to the subject, and the feelings that it arouses.
Как мир, который он изображает, сама его живопись легка, подвижна, порой неопределенна, обращена не к предмету, а к чувствам, которые он возбуждает.

This method is not directed to the treatment of some specific symptoms of certain diseases.
Этот метод не направлен на лечение каких-то отдельных симптомов определенного заболевания.

It should be noted that the occupation of foreign missions in our country is not directed against the missions as such or against foreign officials.
Следует отметить, что захват иностранных представительств в нашей стране не направлен против этих представительств как таковых или против иностранных должностных лиц.

Our website is not directed at minors and we do not knowingly collect personal information from minors.
Наш сайт не предназначен для несовершеннолетних, и мы не собираем намеренно личные данные несовершеннолетних.