DOES NOT SEEK на Русском - Русский перевод

• не стремится
• не преследует цель
• не ищет
• не пытается
• не направлен
• не преследуется цель
• не испрашивает
• не запрашивает
• не преследует цели
• не стремятся
• не стремиться

Примеры использования Does not seek на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not seek its own interests.
Она не ищет своего.

Stoltenberg stressed the alliance does not seek confrontation with Russia.
Столтенберг подчеркнул, что альянс не стремится к конфронтации с Россией.

UNEP does not seek to become a financing agency.
ЮНЕП не стремится стать органом по финансированию.

Such a mechanism cannot satisfy everyone and, indeed, does not seek to do so.
Такой механизм не может удовлетворить каждого, да он и не стремится к этому.

America does not seek conflict.
Америка не ищет конфликтов.

But the situation in Brazil may not be typical of other countries, and Brazil does not seek to impose its model on them.
В то же время ситуация в Бразилии, возможно, нехарактерна для других стран, и Бразилия не пытается навязывать им свою модель.

Africa does not seek charity.
Африка не ищет благотворительности.

Love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up does not behave rudely, does not seek its own.
Любовь не завидует любовь не хвастается, не гордиться… не бесчинствует, не ищет своего.

It does not seek to win rights for the Palestinians.
Он не стремится завоевать права для палестинцев.

It is now obvious that Israel does not seek a real, just and comprehensive peace.
Сейчас уже очевидно, что Израиль не стремится к достижению подлинного, справедливого и всеобъемлющего мира.

Does not seek any personal or financial gain.
Не стремится получить какую-либо личную или финансовую выгоду.

Put another way, the Kingdom of God does not seek to change the political order of things by fleshly effort.
Другими словами, Царство Божье не стремиться изменить политическое устройство плотскими усилиями.

It does not seek to create a third category of decisions not contemplated in Article 18 of the Charter.
Он не направлен на создание третьей категории решений, не предусмотренной статьей 18 Устава.

And the very summit of this freedom is the place of love, which"does not seek its own"[15] but"derives from a pure heart.
И вершиной этой свободы является любовь, которая« не ищет своего», любовь« от чистого сердца».

Serbia does not seek any privileges or benefits.
Сербия не настаивает на каких-либо привилегиях и особом статусе.

This will be essential to give assurance that Iraq does not seek to reacquire proscribed nuclear capability.
Это необходимо для получения гарантий того, что Ирак не пытается вновь приобрести запрещенный ядерный потенциал.

Israel does not seek an escalation of conflict in our region.
Израиль не стремится к эскалации конфликта в нашем регионе.

Our proposal for a time-bound, phased programme does not seek to impede this bilateral process.
Внесенное нами предложение о разработке поэтапной программы со строго определенными сроками осуществления не преследует цель помешать ходу этого двустороннего процесса.

But It does not seek to reward them with something worldly.
Но Он не стремится облагодетельствовать или наградить их« земным».

It is easier to be truthful once you are there and find that no one is judging another person, as Unconditional Love does not seek to condemn or find fault.
Гораздо легче быть правдивым и обнаружить, что никто не судит другого человека, потому что Безусловная Любовь не ищет осудить или ругать.

The Group does not seek to apportion blame or to dwell on the past.
Группа не собирается искать виновных или зацикливаться на прошлом.

A psychic love towards all is also emerging; this love is a thing inward and does not seek to express itself outwardly like the vital love which men usually have.
Также проявляется любовь ко всему; эта любовь является внутренней вещью и не ищет внешнего выражения, подобно витальной любви, которая обычно бывает у людей.

China does not seek hegemony now, nor will it do so in the future.
Китай не будет стремиться к гегемонии ни сейчас, ни в будущем.

Such liability is said to be"derivative" because it links the liability of the legal person to the liability of the individual; it does not seek to find fault in the organization itself.
Такую ответственность называют" производной", потому что она связывает ответственность юридического лица с ответственностью отдельного лица; она не преследует цель найти вину в действиях самой организации.

My country does not seek to harm Iran or any other country.
Наша страна не стремится причинить вред Ирану или какой-либо другой стране.

As was the case with respect to the Portfolio Loss, the Borrowing Costs claim is restricted to USD 1,323,300,000 as set out above, and KIA does not seek compensation for the relevant Funds Raised in this claim.
Как и в случае портфельной потери, расходы на заимствование ограничиваются указанной выше суммой в 1 323 300 000 долл. США, и КИУ не испрашивает по этой претензии компенсации самих мобилизованных средств.

The European Union does not seek to impose any particular model of democracy.
Европейский союз не стремится навязывать ту или иную конкретную модель демократии.

As noted in the interpretative notes for the official records(travaux préparatoires) of the negotiation of the Protocol, 18 the Protocol does not seek to regulate or address the status of refugees.
Как отмечается в примечаниях для толкования, предназначенных для включения в официальные отчеты( подготовительные материалы) о ходе переговоров по Протоколу18, в Протоколе не преследуется цель регулирования или охвата статуса беженцев.

America does not seek an indefinite presence in Syria under no circumstances.
Америка не стремится к бессрочному присутствию в Сирии ни при каких обстоятельствах.

The Panel notes that an examination of UNCC Claim No. 4005218 filed by Al Basel has revealed that Al Basel does not seek compensation for the loss of the copper tube for which it is recommended that IMI be compensated.
Группа отмечает, что рассмотрение претензии№ 4005218 ККООН, поданной компанией" Эль- Базел", свидетельствует о том, что" Эль- Базел" не запрашивает компенсацию в отношении потери медных труб, за которую рекомендовано присудить возмещение компании" ИМИ.