IT DOES NOT SEEK на Русском - Русский перевод

• он не стремится
• она не преследует цель

Примеры использования It does not seek на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not seek its own interests.
Она не ищет своего.

Though Tao is so Great and performs so great work, It does not seek to glorify Itself.
Хоть Дао столь Вел и́ко и совершает эти великие дела- но славы Себе не желает.

It does not seek to win rights for the Palestinians.
Он не стремится завоевать права для палестинцев.

Russian Federation uses tried and tested tactic: on the one hand, it allegedly tries to deter the conflict, but on the other hand- it does not seek to solve it..
РФ продолжает использовать наработанную тактику: с одной стороны она якобы пытается успокоить конфликт, а с другой- не стремится его решить.

But It does not seek to reward them with something worldly.
Но Он не стремится облагодетельствовать или наградить их« земным».

Such liability is said to be"derivative" because it links the liability of the legal person to the liability of the individual; it does not seek to find fault in the organization itself.
Такую ответственность называют" производной", потому что она связывает ответственность юридического лица с ответственностью отдельного лица; она не преследует цель найти вину в действиях самой организации.

It does not seek to preach, convince or convert, but simply inform.
Канал не стремится поучать, убеждать или обращать в религию, а просто информирует.

For this reason, while cooperating with the OPEC“at arm's length”, it does not seek to join the organization, stressing its“intermediary position” between the developed and developing economies.
По этой причине, сотрудничая с ОПЕК« издали», она не пытается присоединиться к этой организации, подчеркивая свое« промежуточное положение» между развитыми и развивающимися экономиками.

It does not seek to address issues concerning intellectual property rights.
Она не преследует цель решения вопросов, связанных с правами интеллектуальной собственности.

Your divine ego does not look for its own benefit at the cost of others, even as it does not seek to elevate itself above all the other people by all means in order to boastfully demonstrate its activity before others.
Ваше божественное эго не ищет себе выгоды за счет других, точно так, как оно не стремится всеми средствами возвыситься над эго других людей, чтобы продемонстрировать себя своей деятельностью перед другими.

It does not seek to address the needs of governments for national inventory purposes.
Она не направлена на удовлетворение потребностей правительств в решении задач, касающихся национальных кадастров.

The entire world knows that the Jamahiriya has declared on numerous occasions that it does not seek to acquire nuclear weapons because it lacks the capacities necessary for it to do so and because it is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Всему миру известно, что Джамахирия неоднократно заявляла, что она не стремится к обладанию ядерным оружием, поскольку она не обладает необходимым для этого потенциалом и поскольку она является стороной Договора о нераспространении ядерного оружия.

It does not seek compensation for any such costs which it may have incurred under this agreement.
Она не запросила компенсацию таких расходов, которые могли быть понесены по этому соглашению.

States parties noted the Islamic Republic of Iran's statement of 29 April 2003 solemnly declaring that it does not seek to acquire nuclear weapons and that it is engaged in addressing in a detailed and substantiated manner the questions which have been raised about its nuclear programme.
Государства- участники отметили торжественное заявление Исламской Республики Иран от 29 апреля 2003 года о том, что она не стремится к приобретению ядерного оружия и что она занимается детальным и обстоятельным изучением вопросов, которые были подняты в связи с ее ядерной программой.

It does not seek to extend the legal or geographic scope of existing nuclear-weapon-free zones.
Он не стремится расширить юридический или географический охват существующих зон, свободных от ядерного оружия.

It was recalled that the Islamic Republic of Iran's statement of 29 April 2003 solemnly declared that it does not seek to acquire nuclear weapons and that it is engaged in addressing in a detailed and substantiated manner the questions which have been raised about its nuclear programme.
Было напомнено о том, что Исламская Республика Иран 29 апреля 2003 года торжественно заявила, что она не стремится приобрести ядерное оружие и что она активно занимается всесторонним и обстоятельным рассмотрением вопросов, которые были подняты в связи с ее ядерной программой.

It does not seek to create a third category of decisions not contemplated in Article 18 of the Charter.
Он не направлен на создание третьей категории решений, не предусмотренной статьей 18 Устава.

After all, the Prosecutor has the duty to monitor compliance with the law, and to enter with a resource in order to block a right already pacified upper bodies demonstrates that it does not seek to monitor the law, but only a minority prevent a constit law ucionalmente assured- which is the right to a family, the right to adoption.
В конце концов прокурор обязан следить за соблюдением закона и войти с ресурсом для того, чтобы заблокировать право уже умиротворенная верхние органы демонстрирует, что он не стремится контролировать закона, но лишь меньшинство предотвратить вводный закон ucionalmente заверил- это право на семью, право на утверждение.

It does not seek to provide compensation for the person but only to punish the infringer of the right and put a stop to its violation.
Она не заключается в предоставлении компенсации данному лицу, а лишь в наказании нарушителя права и прекращении его нарушения.

Some of you who are greatly humane and have great empathy for those who are impoverished in spirit and materially in food and clothing, who seek opportunities to improve themselves, may think the Correcting Time is cold-hearted, that it does not seek to address the immediate needs of individuals on a material basis.
Некоторые из вас, кто является очень гуманным, и имеет большое сочувствие к тем, кто истощен духом, и материально в еде и одежде, кто ищет возможности совершенствовать себя, могут подумать, что программа Корректирующее Время хладнокровна, что она не стремится удовлетворять насущные потребности людей на материальной основе.

Unlike FAST and Vegas, it does not seek to maintain a constant number of packets queued.
В отличие от FAST и Vegas, алгоритм не пытается поддерживать фиксированное количество пакетов в очереди.

It does not seek to acquire or develop any programmes relative to such weapons or establish installations that can develop them.
Мы не стремимся к приобретению или разработке программ, связанных с подобного рода вооружениями, и не создаем мощностей для их производства.

But what was visually well with SimAnt is that it does not seek to surprise the player with things, He seeks rather to be down to Earth(without wanting to pun intended with the natural habitat of the ants) question to represent the universe.
Но было визуально хорошо с SimAnt то, что он не стремится удивить игрок с вещи, Он скорее стремится быть на землю( не желая каламбур, предназначенных с естественной средой обитания муравьев) вопрос для представления Вселенной.

It does not seek to apply its domestic laws and legislation outside its national borders, nor does it adopt any measures in its economic or trade laws that could affect the sovereignty or legitimate interests of other States, or freedom of international trade and navigation.
Ирак не стремится применять свои национальные законы и положения за пределами своих национальных границ или принимать какие-либо меры в рамках своих экономических и торговых законов, которые затрагивали бы суверенитет или законные интересы других государств или свободу международной торговли и судоходства.

RPF declares that it does not seek to impose a military solution, and would enter into political negotiations, within the principles of the Arusha agreement, only with representatives of political parties, including the Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement, who did not comprise individuals involved with planning and executing the massacres of RPF supporters.
ПФР заявляет, что он не стремится навязать военное решение и что он вступит в политические переговоры в рамках принципов Арушского соглашения лишь с теми представителями политических партий, включая Национальное республиканское движение за демократию и развитие, в число которых не входят лица, связанные с планированием и осуществлением массовых убийств сторонников ПФР.

It did not seek to exempt armed forces from the application of international law.
В ней не предпринимается попытка исключить из сферы применения международного права вооруженные силы.

It did not seek to disguise the problems facing Zimbabwe in implementing the Convention.
В нем нет попытки замаскировать проблемы, которые стоят перед Зимбабве в деле осуществления Конвенции.

That's why it doesn't seek a pack.
Вот почему он не ищет стаю.

The Philippines made it clear that it did not seek to become a party to the case.
Филиппины указали, что они не стремятся к тому, чтобы стать одной из сторон в деле.

It did not seek meetings with Government authorities, PFDJ officials or the general populace in regard to these matters.
Она не искала встреч с представителями органов власти, официальными лицами НФДС или представителями общественности, чтобы получить информацию по этим вопросам.