DID NOT WISH на Русском - Русский перевод

• не желает
• не хочет
• не пожелал
• не захотел
• не хотелось бы
• не намерен
• не стремится
• не желают
• не хотел
• не хотят
• не хотели
• не желал
• не желали
• не пожелали
• не пожелало
• не захотели
• не пожелала

Примеры использования Did not wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did not wish her dead.
Я не желал ее смерти.

It seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять свое наследство.

I did not wish you such an end.
Я не желал тебе такого конца.

I believe, that Jesus Christ Zlatoust did not wish such future.
Полагаю, что Иисус Христос Златоуст не желал такого будущего.

I did not wish to see heart wounded.
Я не хотел разбивать твое сердце.

However, the Armenian lawmakers did not wish to join this rank.
Однако армянские законодатели не захотели присоединиться к этому ряду.

He did not wish to be disloyal to his father.
Он не хотел быть нелояльным к отцу.

The Palestinian Authority did not wish the border issue to be reopened.
Палестинская администрация не желает возвращаться к вопросу о границах.

He did not wish to take part in the discussion.
Он не желает принимать участия в обсуждении.

He stressed that the Committee did not wish to prejudice the outcome of the Review.
Он подчеркнул, что Комитет не желает предвосхищать итоги обзора.

I did not wish it, but he leaves us no choice.
Я этого не хотел, но он не оставляет мне выбора.

It was humiliating, something I did not wish my children and grandchildren to experience.
Это было нечто унижающее, чего бы я не желал пережить моим детям и внукам.

I did not wish this moment to pass without acknowledging how.
Я не хотел, чтобы наша встреча обошлась без признания, как.

However, other delegations said that they did not wish to adopt such restrictions.
Другие делегации, напротив, заявили, что они не желают принимать такие ограничения.

Meredith did not wish to abandon life in Chirk.
Мередит не хотел уезжать из Черка.

The CHAIRMAN said he took it that the Committee did not wish to adopt Mr. Wennergren's proposal.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ констатирует, что Комитет не желает принимать предложение гна Веннергрена.

He did not wish it, but had no choice.
Он не хотел этого, но у него не было выбора.

I am for my own home before we march, I did not wish to stain it with such business.
Я зайду домой до выступления в поход, но мне не хотелось бы пятнать свой дом подобными делами.

Canada did not wish to suggest that there was a crisis.
Канада не хочет утверждать, что имеется кризис.

Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent.
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой.

Those who did not wish to be repatriated were then forcibly expelled.
Тех, кто не желал уезжать, вывозили насильно.

Some Arab States that received Syrian workers did not wish to sign a bilateral agreement.
Некоторые арабские государства, принимающие сирийских трудящихся, не желают идти на подписание двустороннего соглашения.

I did not wish for her death, my pistol was not loaded.
Я не хотел ее смерти, пистолет мой не заряжен.

She did not understand why India did not wish to avail itself of such a useful instrument.
Оратор не понимает, почему Индия не желает воспользоваться столь полезным инструментом.

We did not wish to cause you further pain absent reason, Marcus.
Мы не хотели напрасно причинять тебе еще больше боли, Марк.

Challenge, a rival to the Ironman brand, did not wish to have WTC running one the Challenge family of races.
Challenge, конкурент бренда Ironman, не захотел, чтобы WTC проводил одно из соревнований серии Challenge.

We did not wish to violate your privacy by not consulting you first.
Мы не хотели вмешиваться в твою личную жизнь, не проконсультировавшись.

It had eventually managed to extricate itself from the structural adjustment process and did not wish to return to it.
В итоге Камерун сумел выйти их процесса структурной перестройки и не намерен возвращаться к ней.

I know you did not wish him gone in such a manner.
Я знаю, ты не хотел для него такой смерти.

The estimated figure also includes those who for personal reasons did not wish to register with the competent authorities.
В оценочные данные также включены те, кто по личным причинам не пожелал зарегистрироваться в компетентных органах.