UNWILLING на Русском - Русский перевод

• нежелание
• неохотно
• не желают
• не хотят
• не готовы
• отказываются
• не пожелали
• не захотят
• не склонны
• невольного
• нежелающие

Примеры использования Unwilling на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the passenger is unwilling to provide an e-mail.
При нежелании пассажира предоставить e- mail.

Ben, unwilling to sacrifice Alex's future, backs down.
Бен, не желая жертвовать будущим Алекс, отступает.

My sister's suitor was unwilling to tell us anything.
Жених моей сестры не хотел рассказывать нам что-либо.

He is unwilling to help me with my educational expenses.
Он не хочет помогать мне с расходами на обучение.

If the potential father is unwilling to offer up a sample.
Если потенциальный отец не желает предоставлять образец.

But he's unwilling to help law enforcement capture the source by identifying him.
Но он не хочет помочь органам правопорядка поймать его.

In many cases the victims are unwilling to go back because of poverty.
Во многих случаях жертвы не желают возвращаться из-за нищеты.

Paolo is unwilling to accept the Doge's will and plans to abduct Amelia.
Паоло не готов смириться с волей дожа и намерен похитить девушку.

There is concern that the military is unwilling to confront the Circle.
Есть опасение, что военные не хотят выступать против" Круга.

They are unwilling to know him and so cannot know God in His reality.
Они не хотят и не могут познать, Кто есть Бог на самом деле.

Emperor Huan himself was also corrupt and unwilling to accept any criticism.
Хуань- ди и сам был коррумпирован и неохотно принимал критику.

Unwilling to give up, Hank decides to teach Bobby how to box on his own.
Не желая сдаться, Хэнк решает учить Бобби боксировать самостоятельно.

Why are people unwilling to sense their own hearts?
Почему люди не хотят ощутить свое собственное сердце?

Only damage severe enough to kill the tree can kill an unwilling wood victim.
Лишь повреждения достаточные для настоящего дерева могут убить жертвы невольного леса.

The rest were surprisingly unwilling to die for you and have defected.
Остальные были удивительно не готовы умереть за тебя и сдались.

Sif, unwilling to go along with this new vision, is exiled from Asgard.
Сиф, не желая идти за таким распорядком, оказывается в изгнании из Асгарда.

By the way, until recently Oleh had been unwilling to talk about his private life.
Кстати, о своей частной жизни Олег до недавнего времени говорил неохотно.

Men are unwilling to attend because they are busy working to earn a living.
Нежелания мужчин посещать курсы, поскольку им приходится зарабатывать на жизнь.

The Sudanese justice system is unable and unwilling to address the situation in Darfur.
Суданская судебная система неспособна и не желает заниматься ситуацией в Дарфуре.

Both were unwilling to answer the questions and both spoke English with a strong accent.
Они оба неохотно отвечали на вопросы и говорили поанглийски с большим акцентом.

The Court stepped in where national courts were unable or unwilling to act.
Суд вступает в дело тогда, когда национальные суды не могут или не хотят действовать.

This company was unwilling to release the funds without a court order.
Эта компания не желала без судебного приказа разблокировать эти средства.

Natural bodybuilding is a sport, which is done by people who are unwilling to take pharmacology.
Натуральный бодибилдинг представляет собой спорт, которым занимаются люди нежелающие принимать фармакологию.

Uzbekistani citizens unwilling to buy hard currency-- dollars, euros, etc.
Граждане Узбекистана, не желающие приобретать твердую валюту- доллары, евро и т.

However, the mine continues working and the houses of the last Kazas residents unwilling to leave have been burned down.
Но разрез продолжает работать, а дома последних казасцев, которые не пожелали покинуть поселок, сгорели.

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Если палестинские лидеры не хотят говорить это, мир должен сказать это за них.

In some circumstances borrowers will be dissuaded and in others investors will be unwilling to put their funds at risk.
В одних случаях заемщиков отговорят от сделки, в других- инвесторы не захотят рисковать своими средствами.

Some provincial authorities are unwilling to assist IDPs arriving from other provinces.
Власти некоторых провинций отказываются помогать ВПЛ из других провинций.

This can be a complex and time-consuming exercise that national authorities may be unwilling to undertake.
Это может быть сложным и требующим значительного времени мероприятием, которое национальные органы власти, возможно, не захотят предпринимать.

The people of Epirus were unwilling to be part of Albania, though, and launched a revolution.
Между тем население Эпира не желало быть частью Албании и подняло восстание.