ARE NOT PREPARED на Русском - Русский перевод

• не готовы
• не подготовлены
• готовятся не
• не разрабатывались не
• не готов
• не готова
• не готово
• не склонны
• оказываются неготовыми

Примеры использования Are not prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Police are not prepared.
Полиция не готова.

Your recent actions have shown me that you are not prepared for power.
Твои последние действия показали мне Ты не готов к власти.

You are not prepared for it.
Ты для нее не готов.

Mr. Stripling: You are not prepared?
Теглайн:« К такому ты не готов!»?

Oh, we are not prepared for this.
О, мы Не готовы к такому.

Many young runaways get into dangerous situations for which they are not prepared.
Многие из убежавших из дома подростков попадают в опасные ситуации, к которым они не готовы.

Police are not prepared.
Полиция не подготовлена.

Without such assurances, in writing,… the Special Rapporteurs are not prepared to travel to Nigeria.”.
Без таких заверений в письменном виде Специальные докладчики не готовы выехать в Нигерию.

Police are not prepared.
Полиция к этому не готова.

Among the problematic moments- the opening of childrens health institutions are not prepared to accept children.
Среди проблемных моментов- открытие детских оздоровительных учреждений, не подготовленных к приему детей.

Which you are not prepared to give.
Который вы не готовы предоставить.

We are not prepared to face him in the streets.
Мы не готовы сражаться с ним на улицах.

It is a risk we are not prepared to take.
Мы не готовы принять на себя этот риск.

You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
Ты не готов к суровости предстоящего путешествия.

Commander, our forces are not prepared for frost fightin.
Командир, наши бойцы не готовы воевать на морозе.

They are not prepared and they should be a real training at a school of Yoga.
Они не готовы, и они должны быть реальную подготовку в школе йоги.

Be careful not to take responsibility you are not prepared for or not trained to handle.
Избегайте брать на себя ответственность в тех областях, где вы не подготовлены или не обучены.

If we are not prepared to forgive, our prayer will not be acceptable to God.
Если мы не готовы прощать, то наша молитва не будет принята Богом.

IPSAS 24 requires that when the Financial Statements and the budget are not prepared on a comparable basis, a statement comparing budget and actual amounts be prepared..
Согласно МСУГС 24, в том случае, если финансовые ведомости и бюджет готовятся не на сопоставимой основе, составляется ведомость сопоставления бюджета и фактических сумм.

Captain, we are not prepared to give up trying to find him.
Капитан, мы не готовы отказаться от попыток найти его.

As required under IPSAS 24, the actual amounts presented on a comparable basis to the budget are, where the Financial Statements and the budget are not prepared on a comparable basis, reconciled to the actual amounts presented in the Financial Statements, identifying any differences.
В соответствии с требованиями МСУГС 24, в тех случаях, когда финансовые отчеты и бюджет готовятся не на сопоставимой основе, фактические суммы, представляемые путем сопоставления с бюджетом, выверяются по фактическим суммам, представленным в финансовых отчетах с указанием всех различий.

Most of them are not prepared for a micro management of their resources.
Большинство из них не готово к микро управлению своими ресурсами.

Contrary to promises given by the army before relocation, it appears that the relocation sites are not prepared for the arrival of large numbers of people, the ground is not cleared and there are inadequate water supplies.
Вопреки обещаниям, которые раздают военные накануне переселения, места, куда переселяются эти люди, оказываются неготовыми к приему большого числа людей, земли представляют собой нерасчищенные участки, которые недостаточно снабжаются водой.

Local banks are not prepared to grant long-term credit;
Местные банки не склонны выдавать долгосрочные кредиты;

Thus, under article 2.2 of the TBT Agreement, WTO members undertake to ensure"that technical regulations are not prepared, adopted or applied with a view to or with the effect of creating unnecessary obstacles to trade.
Так, в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Соглашения по ТБТ члены ВТО стремятся обеспечить," чтобы технические регламенты не разрабатывались, не принимались или не применялись таким образом, чтобы создавать или приводить к созданию излишних препятствий в международной торговле.

Moscow and NATO are not prepared for joint antimissile defense of Europe yet.
Москва и НАТО пока не готовы к совместной противоракетной обороне Европы.

As required under IPSAS 24, the actual amounts presented on a comparable basis to the budget shall, where the financial statements and the budget are not prepared on a comparable basis, be reconciled to the actual amounts presented in the financial statements, identifying separately any basis, timing and entity differences.
В соответствии с требованиями МСУГС 24, в тех случаях, когда финансовые ведомости и бюджет готовятся не на сопоставимой основе, фактические суммы, представляемые путем сопоставления с бюджетом, выверяются по фактическим суммам, представленным в финансовых ведомостях, с указанием по отдельности всех методических, временных и организационных различий.

Conformity assessment procedures are not prepared, adopted or applied with a view to, or with the effect of, creating unnecessary obstacles to international trade.
Процедуры оценки соответствия не разрабатываются, не принимаются или не применяются с целью создания ненужных препятствий в международной торговле и не должны вести к этому.

Which you are not prepared to be..
Которым вы не готовы стать.

Magic drinks are not prepared by themselves!
Магические напитки не приготовятся сами собой!