HESITANT на Русском - Русский перевод

• неохотно
• не решаются
• колеблющимся
• нерешительной
• нерешительно
• неуверенный
• сомневающихся
• колебаний
• не решается
• колеблющихся
• нерешительным
• колеблется
• колеблющиеся
• нерешительный
• нерешительные

Примеры использования Hesitant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why so hesitant?
Почему так нерешительно?

I'm hesitant to ask, but why?
Боюсь спросить, почему?

But in thus choosing, these hesitant souls-.
Но при таком выборе эти колеблющиеся души.

You seem to be hesitant to speak your mind.
Похоже, вы стесняетесь говорить вслух.

When I… When I like someone, I'm always a little more hesitant.
Если мне кто-то нравится, я всегда веду себя нерешительно.

Shy and hesitant women walk socks inside.
Робкие и неуверенные женщины ходят носками внутрь.

But Ernie was looking rather hesitant about signing, too.
Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.

People are hesitant to hide someone in their house.
Люди боятся прятать незнакомцев у себя дома.

Sawn hardwood markets- the beginning of a hesitant recovery.
Рынки пиломатериалов лиственных пород- начало робкого подъема.

The hesitant, the fugitive or the separation expert?
Неуверенный, беглец или специалист по разлуке?

Prince-gēgē…” Doll's hesitant voice reached my ears.
Братик Принц,- донесся до моих ушей нерешительный голос Куклы.

She is hesitant to contribute, but agrees to see a private screening of the show.
Она не решается вложить деньги, но соглашается посмотреть закрытый показ шоу.

Hoping that motive most of you hesitant to buy this game.
Надеясь, что это мотив большинство из вас не решаются купить эту игру.

I was hesitant, not sure of his meaning.
Я колебался, я не был уверен, что правильно понял его послание.

The more brutal an attack, the more hesitant the world became.
Чем ожесточеннее становились нападения, тем больше колебался мир.

Please don't be hesitant to give your heart to the chanting.
Пожалуйста, без колебаний отдайте свое сердце воспеванию.

The response of the international community had been spasmodic, feeble and hesitant.
Международное сообщество реагировало несистематически, слабо и нерешительно.

Fan Da-Pei is hesitant to confront Liao Kung for two reasons.
Фань не решается противостоять Ляо Куну по двум причинам.

I can understand why you're-- why you're hesitant choosing your apartment.
Теперь я понимаю, почему вы такие… такие оторпелые в выборе квартиры.

Now, with my dad, he said that I-I lacked ambition. That I, um, I was too meticulous and hesitant.
Но отец говорил, что я недостаточно амбициозный, что я слишком дотошный и нерешительный.

On February I3 I got a hesitant sort of letter from the girl.
Тринадцатого февраля я получил какое-то неуверенное письмо от нее.

Reservations to treaties were a useful means of obtaining the accession of hesitant States.
Оговорки к договорам являются весьма полезным средством обеспечения присоединения колеблющихся государств.

His debut solo album Hesitant Alien was released on September 30, 2014.
Его дебютный сольный альбом Hesitant Alien был выпущен 30 сентября 2014.

This provides me with the opportunity to encourage hesitant States to do likewise.
А это позволяет мне призвать колеблющиеся государства поступить таким же образом.

But Ernie was looking rather hesitant about signing, too. Hermione raised her eyebrows at him.
Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.

Ensure availability of free infant/child measles vaccination consultation for hesitant parents.
Убедитесь в доступности бесплатных консультаций по вакцинации детей против кори для колеблющихся родителей.

Everything was very cautious, hesitant, like he didn't know what to do.
Все было очень осторожно, нерешительно. Как будто он не знал, что делать.

Increase hesitant parents' access to comprehensive measles vaccination consultations with their infant/child health provider.
Увеличить доступ сомневающихся родителей к подробным консультациям с педиатром по вопросам вакцинации против кори.

And here he is, yet you seem hesitant to seize that opportunity.
И вот он здесь но ты, кажется, сомневаешься, ухватить за эту возможность или нет.

You may be a bit hesitant to try the game but these games are something you should take advantage for great prizes.
Вы можете быть немного колеблющимся, чтобы попробовать игру, но эти игры, что вы должны воспользоваться для отличными призами.