DO NOT DARE на Русском - Русский перевод

• не смеем
• не решаются
• не осмеливаются
• не отваживаемся
• не посмеют
• не смеют
• не смею
• не решатся
• не поворачивается

Примеры использования Do not dare на Английском языке и их переводы на Русский язык

You… do not dare.
Ты не посмеешь!

Akulina Sweetheart, would you kiss, but do not dare.
Милая Акулина, расцеловал бы тебя, но не смею.

I do not dare to die.
И я не смею умереть.

They fear me, and therefore do not dare to question my authority.
Они боятся меня и не посмеют ослушаться меня.

Do not dare put this on me.
Не смей на меня это вешать.

You want to reach the summit but do not dare on your own?
Хотите взойти на вершину, но сами на это не отважитесь?

Do not dare put this on me.
Не смей меня в этом винить.

I confess my sins onto you, but do not dare absolve them.
Я покаялся в своих грехах тебе, но не вздумай их прощать.

I do not dare to refuse him.
Я не осмелилась отказать ему.

Already quite a few skeptics do not dare to object and ridicule.
Немало скептиков уже не решаются возражать и насмехаться.

I do not dare to tell her that.
Я не посмею ей это сказать.

You definitely want to wear another short hairstyle, but do not dare to cut your hair.
Вы определенно хотите носить еще одну короткую стрижку, но не смеете ли.

I do not dare to make any kind of comment.
Я не смею высказать свое мнение.

Burgers are cooked so scrupulous that do not dare call them"fast fudom.
Бургеры здесь готовят так щепетильно, что язык не поворачивается назвать их« фаст фудом».

Men do not dare to say the truth.
Люди в этом царстве не решатся говорить правду.

Many of them may be skeptical of your store and do not dare to trust you right away.
Многие из них могут скептически относится к вашему магазину и не решаются доверять вам сразу.

I do not dare taking off my EAW pivot mount.
Я не решаюсь снять поворотный кронштейн EAW.

Only elite acquire the right to speak with gods, and questions do not dare to ask that to them!
Только избранные получают право говорить с богами, да и то не смеют задавать им вопросы!

I do not dare to hurt my cat(that is, a shot).
Я не решусь сделать больно моему котику( то есть- укол).

In Central and Southern Iraq, Oriental Orthodox women do not dare to appear on the streets without a veil.
В центральном и южном Ираке православные женщины не осмеливаются появляться на улице без чадры.

Indeed, I do not dare think how we would survive without it.
Я даже не смею думать, как бы мы выжили без этого.

So, when women have feminine health problems, such as gynecological problems, they do not dare to go to a doctor's office.
Так что, когда женщины имеют проблемы со здоровьем по женской линии, например, гинекологические, они не решаются идти к врачу.

But they do not dare to hold a face-to-face debate on this subject.
Но они не решаются лицом к лицу проводить обсуждения этой темы.

At present, a great number of individuals of Bulgarian origin do not dare to declare themselves as Bulgarian during official censuses.
В настоящее время многие лица болгарского происхождения не осмеливаются называть себя болгарами в ходе официальных переписей населения.

And they do not dare to tell the truth, because they were destroyed during the war.
А сказать правду у них язык не поворачивается, потому что уничтожены они были ВО ВРЕМЯ войны.

It is not because Dark Pole's explorations are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.».
Мы не потому не отваживаемся на исследования Темного полюса, что они сложны, а они сложны, потому что мы не отваживаемся.».

Then do not dare to delay you any longer and just offer to gradually enjoy every moment spent.
Тогда не смеем больше вас задерживать и просто предлагаем постепенно наслаждаться каждым проведенным мгновением.

The mentioned inconsistency is analoguous to it that if thanks to some affect all inside us boils, and we do not dare to express our feelings.
Помянутое же несоответствие аналогично тому, как если благодаря какому-нибудь аффекту все внутри нас кипит, а вовне мы ничем не смеем проявить своих чувств.

Many travelers do not dare to climb the highest mountain in Africa.
Многие путешественники не решаются подняться на высочайшую гору Африки.

Moreover, there appears to be a climate of fear in the region, which explains the fact that relatives of victims do not dare complain for fear of reprisals.
Кроме того, на этой территории, как представляется, царит страх, из-за которого родственники жертв, опасаясь репрессий, не осмеливаются подавать жалобы.